Alakoso Ti Ukarain Volodymyr Zelensky sọ nipasẹ ọna asopọ fidio lati Cannes Film Festival.Ninu ọrọ rẹ, o ṣe afiwe fiimu Charlie Chaplin “The Great Dictator” si awọn ohun gidi ti ogun ode oni.

 It ni ola mi lati ba ọ sọrọ nibi.

Eyin Arabinrin ati Ore, Eyin Ore,

Mo fẹ sọ itan kan fun ọ, ati pe ọpọlọpọ awọn itan bẹrẹ pẹlu “Mo ni itan kan lati sọ.”Ṣugbọn ninu ọran yii, ipari jẹ pataki pupọ ju ibẹrẹ lọ.Kii yoo si opin ṣiṣi si itan yii, eyiti yoo mu opin si opin ogun-ọgọrun ọdun kan.

Ija naa bẹrẹ pẹlu ọkọ oju irin ti o wa sinu ibudo ("The Train Coming into the Station", 1895), awọn akikanju ati awọn eniyan buburu ni a bi, lẹhinna ariyanjiyan nla kan wa loju iboju, lẹhinna itan loju iboju di otito, ati awọn fiimu wá sinu aye wa, ati ki o si sinima di aye wa.Ìdí nìyí tí ọjọ́ iwájú ayé fi so mọ́ ilé iṣẹ́ fíìmù.

Iyẹn ni itan ti mo fẹ sọ fun ọ loni, nipa ogun yii, nipa ọjọ iwaju ọmọ eniyan.

Ọ̀rúndún ogún jù lọ àwọn apàṣẹwàá oníwà ìkà ni a mọ̀ pé wọ́n nífẹ̀ẹ́ sí fíìmù, ṣùgbọ́n ogún pàtàkì jù lọ ti ilé iṣẹ́ fíìmù ni àwọn àwòrán tí ń múni lọ́kàn balẹ̀ ti àwọn ìròyìn ìròyìn àti àwọn fíìmù tó ń tako àwọn apàṣẹwàá.

A ṣe eto Festival Fiimu Cannes akọkọ fun Oṣu Kẹsan 1, 1939. Sibẹsibẹ, Ogun Agbaye Keji bẹrẹ.Fun ọdun mẹfa, ile-iṣẹ fiimu nigbagbogbo wa ni iwaju iwaju ti ogun, nigbagbogbo pẹlu ẹda eniyan;Fún ọdún mẹ́fà, ilé iṣẹ́ fíìmù ń jà fún òmìnira, ṣùgbọ́n ó ṣeni láàánú pé ó tún ń jà fún ire àwọn apàṣẹwàá.

Bayi, wiwo pada ni awọn wọnyi sinima, a le ri bi ominira ti wa ni bori igbese nipa igbese.Ni ipari, apanirun naa kuna ninu igbiyanju rẹ lati ṣẹgun ọkan ati ọkan.

Ọpọlọpọ awọn aaye pataki ni o wa ni ọna, ṣugbọn ọkan ninu awọn pataki julọ ni 1940, ninu fiimu yii, iwọ ko ri apaniyan, o ko ri ẹnikan.Ko dabi akoni rara, sugbon akoni gidi ni.

Fiimu yẹn, Charles Chaplin's The Great Dictator, kuna lati pa apaniyan gidi run, ṣugbọn o jẹ ibẹrẹ ti ile-iṣẹ fiimu kan ti ko joko sẹhin, wo ati foju kọju si.Ile-iṣẹ aworan išipopada ti sọrọ.O ti sọ pe ominira yoo ṣẹgun.

Iwọnyi ni awọn ọrọ ti o jade loju iboju ni akoko yẹn, ni ọdun 1940:

“Ìkórìíra àwọn ènìyàn yóò túká, àwọn apàṣẹwàá yóò kú, agbára tí wọ́n ti gbà lọ́wọ́ àwọn ènìyàn yóò sì padà sọ́dọ̀ wọn.Gbogbo eniyan ni o ku, ati niwọn igba ti eniyan ko ba ṣegbe, ominira kii yoo parun.”(The Great Dictator, 1940)

Lati igba naa, ọpọlọpọ awọn fiimu lẹwa ti ṣe lati igba ti akọni Chaplin ti sọrọ.Bayi gbogbo eniyan dabi lati ni oye: le ṣẹgun ọkàn jẹ lẹwa, ko ilosiwaju;Iboju fiimu, kii ṣe ibi aabo labẹ bombu kan.Gbogbo eniyan dabi ẹni pe o gbagbọ pe ko ni si atẹle si ẹru ti ogun lapapọ ti o halẹ si kọnputa naa.

Síbẹ̀, gẹ́gẹ́ bí tẹ́lẹ̀, àwọn apàṣẹwàá wà;Lẹ́ẹ̀kan sí i, gẹ́gẹ́ bí ti ìṣáájú, a ja ogun fún òmìnira;Ati ni akoko yii, bi tẹlẹ, ile-iṣẹ ko yẹ ki o tan oju afọju.

Ni Oṣu Keji Ọjọ 24, Ọdun 2022, Russia ṣe ifilọlẹ ogun gbogbo-jade lodi si Ukraine ati tẹsiwaju irin-ajo rẹ si Yuroopu.Iru ogun wo leleyi?Mo fẹ lati jẹ deede bi o ti ṣee: o dabi ọpọlọpọ awọn laini fiimu lati opin ogun ti o kẹhin.

Pupọ ninu yin ti gbọ awọn ila wọnyi.Lori iboju, wọn dun eerie.Laanu, awọn ila wọnyẹn ti ṣẹ.

Ranti?Ranti kini awọn ila yẹn dabi ninu fiimu naa?

“Ṣe o gbóòórùn rẹ̀?Ọmọ, o jẹ napalm.Ko si ohun miiran olfato bi yi.Mo fẹran gaasi ti napalm ni gbogbo owurọ. ”…(Apocalypse Bayi, 1979)

Bẹẹni, gbogbo rẹ n ṣẹlẹ ni Ukraine ni owurọ yẹn.

Ni mẹrin ni owurọ.Misaili akọkọ lọ, awọn ikọlu afẹfẹ bẹrẹ, ati awọn iku wa kọja aala si Ukraine.A ya jia wọn pẹlu ohun kanna bi swastika - iwa Z.

"Gbogbo wọn fẹ lati jẹ Nazi diẹ sii ju Hitler."(The Pianist, 2002)

Awọn ibojì titun ti o kun fun awọn eniyan ti o ni ijiya ati awọn eniyan ti a pa ni a rii ni bayi ni gbogbo ọsẹ ni mejeeji ni Ilu Rọsia ati awọn agbegbe iṣaaju.Ikọlu Russia ti pa awọn ọmọde 229.

“Wọn nikan mọ bi a ṣe le pa!Pa!Pa!Wọn gbin awọn ara ni gbogbo Yuroopu…” (Rome, The Open City, 1945)

Gbogbo ẹ ti rii ohun ti awọn ara ilu Russia ṣe ni Bucha.O ti sọ gbogbo ri Mariupol, o ti sọ gbogbo ri awọn Azov irin iṣẹ ti o ti sọ gbogbo ri awọn imiran run nipa Russian bombu.Tiata yẹn, nipasẹ ọna, jọra pupọ si eyi ti o ni ni bayi.Awọn ara ilu gba ibi aabo lati ikọlu inu ile iṣere naa, nibiti a ti ya ọrọ naa “awọn ọmọde” ni awọn lẹta nla ti o gbajumọ lori idapọmọra lẹgbẹẹ itage naa.A ko le gbagbe tiata yii, nitori apaadi ko ni ṣe bẹ.

“Ogun kii ṣe apaadi.Ogun ni ogun, apaadi ni.Ogun buru ju iyẹn lọ.”(Ile-iwosan Oko Ologun, 1972)

Diẹ sii ju awọn ohun ija Russia 2,000 ti lu Ukraine, ti npa awọn dosinni ti awọn ilu run ati awọn abule gbigbona.

Ó lé ní ìdajì mílíọ̀nù àwọn ará Ukraine tí wọ́n jí gbé tí wọ́n sì kó lọ sí Rọ́ṣíà, ẹgbẹẹgbẹ̀rún lára ​​wọn sì wà ní àhámọ́ ní àwọn àgọ́ ìṣẹ́niníṣẹ̀ẹ́ ní Rọ́ṣíà.Awọn ibùdó ifọkansi wọnyi ni a ṣe apẹrẹ lori awọn ibudo ifọkansi Nazi.

Kò sẹ́ni tó mọ iye àwọn ẹlẹ́wọ̀n wọ̀nyí, ṣùgbọ́n gbogbo èèyàn ló mọ ẹni tó dá.

"Ṣe o ro pe ọṣẹ le wẹ awọn ẹṣẹ rẹ kuro?"( Jóòbù 9:30 ) .

Emi ko ro bẹ.

Bayi, ogun ti o buruju julọ lati Ogun Agbaye II ti ja ni Yuroopu.Gbogbo nitori ọkunrin yẹn ti o joko ni giga ni Moscow.Awọn miiran n ku lojoojumọ, ati ni bayi paapaa nigbati ẹnikan ba pariwo “Duro!Awọn Ge!”Awọn eniyan wọnyi ko ni dide lẹẹkansi.

Nitorina kini a gbọ lati fiimu naa?Njẹ ile-iṣẹ fiimu yoo dakẹ tabi yoo sọrọ?

Ǹjẹ́ ilé iṣẹ́ fíìmù yóò máa dúró ṣinṣin nígbà tí àwọn apàṣẹwàá bá tún jáde, nígbà tí ogun òmìnira tún bẹ̀rẹ̀, nígbà tí ẹrù bá tún wà lórí ìṣọ̀kan wa?

Iparun awọn ilu wa kii ṣe aworan ti o foju kan.Ọpọlọpọ awọn ara ilu Yukirenia loni ti di Guidos, ni igbiyanju lati ṣe alaye fun awọn ọmọ wọn idi ti wọn fi fi ara pamọ ni awọn ipilẹ ile (Life is Beautiful, 1997).Ọpọlọpọ awọn Ukrainians ti di Aldo.Lt. Wren: Bayi a ni awọn iho ni gbogbo ilẹ wa (Inglourious Basterds, 2009)

Dajudaju, a yoo tesiwaju lati ja.A ko ni yiyan bikoṣe lati ja fun ominira.Ati ki o Mo wa lẹwa daju wipe akoko yi, dictators yoo kuna lẹẹkansi.

Ṣugbọn gbogbo iboju ti aye ọfẹ yẹ ki o dun, bi o ti ṣe ni 1940. A nilo Chaplin tuntun kan.A nilo lati fi mule lekan si pe ile-iṣẹ fiimu ko dakẹ.

Ranti ohun ti o dabi:

“Ojukokoro majele fun ẹmi eniyan, dina araye pẹlu ikorira, o si mu wa lọ si ipo ibanujẹ ati itajẹsilẹ.A ti dagba ni iyara ati yiyara, ṣugbọn a ti pa ara wa mọ: awọn ẹrọ ti jẹ ki a ni ọlọrọ, ṣugbọn ebi npa wa;Imọye jẹ ki a ni ireti ati ṣiyemeji;Oye jẹ ki a jẹ alainikan.A ro ju Elo ati ki o lero ju kekere.A nilo eda eniyan diẹ sii ju ẹrọ, iwa pẹlẹ diẹ sii ju oye lọ… Si awọn ti o le gbọ mi, Mo sọ pe: Maṣe rẹwẹsi.Awọn ikorira ti awọn ọkunrin yoo tuka, awọn alakoso yoo ku.

A gbọdọ ṣẹgun ogun yii.A nilo ile-iṣẹ fiimu lati mu ogun yii de opin, ati pe a nilo gbogbo ohun lati kọrin fun ominira.

Ati bi nigbagbogbo, ile-iṣẹ fiimu gbọdọ jẹ akọkọ lati sọrọ!

E seun gbogbo yin, e ku Ukraine.