ULawulo lwePosi lweZizwe eziManyeneyo luza kukhupha iphulo lokukhuthaza izitampu zoxolo kunye nezikhumbuzo ngoJulayi 23 ukukhumbula ukuvulwa kweeOlimpiki zasehlotyeni zaseTokyo zowama-2020.
IMidlalo yeOlimpiki ibicwangciselwe ukuqala nge-23 kaJulayi kwaye iqhubeke de kube ngu-Agasti 8. Yayihlelelwe ukuba ibanjwe ukusuka nge-24 kaJulayi ukuya kwi-20 ka-Agasti 2020, kodwa yamiswa ngenxa yobhubhani we-COVID-19.Ngokufanayo, izitampu ezikhutshwe yi-UNPA kwiiOlimpiki zaseTokyo zowama-2020 zazicwangciselwe ukukhutshwa ngo-2020.
I-UNPA inike ingxelo yokuba isebenze ngokusondeleyo neKomiti yeOlimpiki yeHlabathi ukukhupha ezi zitampu.
I-UNPA yathi kwisaziso sayo esitsha: “Injongo yethu kukukhuthaza impembelelo entle yemidlalo eluntwini kuba sizabalazela uxolo nokuqondana kwezizwe ngezizwe.”
Ithetha ngeeOlimpiki, iUNPA yathi: “Olunye usukelo lolu khuphiswano lubalaseleyo lwemidlalo yezizwe ngezizwe kukukhuthaza uxolo, imbeko, ukuqondana nokuthanda izinto ezilungileyo—usukelo lwazo olufanayo neZizwe Ezimanyeneyo.”
Umba weMidlalo yoXolo ubandakanya izitampu ezingama-21.Izitampu ezithathu zikumaphepha ahlukeneyo, esinye kwiposi nganye ye-UN.Abanye abali-18 bakwiipaneli ezintandathu, ezisibhozo kwigridi nganye nezimbini kwiposi nganye.Iphayini nganye ibandakanya iidizayini ezintathu ezahlukeneyo (ecaleni necala).
Iipaneli ezimbini zeposi yekomkhulu leZizwe Ezimanyeneyo kwisiXeko saseNew York zimela iinqanawa ezihamba ngeenqanawa neebaseball.
Ipayini yeSailing ibandakanya izitampu ezisibhozo ze-55-cent ezinoyilo oluthathu olwahlukileyo.Uyilo olukwimvelaphi epinki lubonisa intaka ibhabha phezu kwabantu ababini abaqhuba isikhephe esincinci.Izitampu ezibini kwimvelaphi eluhlaza okwesibhakabhaka zenza uyilo oluqhubekayo, kunye namaqela amabini amabhinqa amabini ngaphambili.Intaka ihleli kwisaphetha senqanawa.Ezinye iinqanawa zihamba ngasemva.
Isitampu ngasinye sikrolwa amagama athi “Sport For Peace”, kubandakanywa nomhla ka-2021, amakhonkco amahlanu adibeneyo, oonobumba bokuqala “UN” kunye nehlelo.Iringi ezintlanu zeOlimpiki aziboniswanga ngombala kwizitampu, kodwa zivela ngemibala emihlanu (blowu, tyheli, emnyama, eluhlaza, nebomvu) kumda ongasentla kwesitampu okanye kwikona ephezulu ngasekunene yefreyimu.
Kwakhona kumda ongasentla kwesitampu, kukho uphawu lweZizwe Ezimanyeneyo olungasekhohlo, ecaleni kwayo kukho amagama athi “Sport For Peace”, yaye “iKomiti YeOlimpiki Yezizwe Ngezizwe” ingasekunene kwezangqa ezintlanu.
Imida esekhohlo, ekunene nasezantsi kwezitampu ezisibhozo zinemingxuma.Igama elithi “nautical” libhalwe ngokuthe nkqo kumda onemingxuma ecaleni kwesitampu esikwikona ephezulu ngasekhohlo;igama lomzobi uSatoshi Hashimoto lisencamini yelaphu ecaleni kwesitampu kwikona esezantsi ekunene.
Inqaku elikwiwebhusayithi yeLagom Design (www.lagomdesign.co.uk) lichaza umzobo walo mzobi waseYokohama: “USatoshi wayephenjelelwe ngokunzulu yaye ekhuthazwe zizitayile zemigca yoo-1950 noo-1960, kuquka isichazi-magama semifanekiso nemibala yabantwana. imibhalo yelo xesha, kunye nemisebenzi yezandla kunye nohambo.Waqhubeka ephuhlisa indlela yakhe yokupeyinta ecacileyo nengaqhelekanga, yaye umsebenzi wakhe wawusoloko uvela kwiphephancwadi iMonocle.”
Ukongeza ekudaleni imifanekiso yeetampu, uHashimoto waphinda wazoba imifanekiso yomda, kuquka izakhiwo, ibhulorho, umfanekiso wenja (mhlawumbi uHachiko), kunye nabagijimi ababini abaphethe itotshi ye-Olimpiki kwaye basondela kwiNtaba yeFuji ukusuka kwiindlela ezahlukeneyo.
Iphaneli egqityiweyo ngumfanekiso owongezelelweyo wamakhonkco e-Olimpiki enemibala kunye neempawu ezimbini zelungelo lokushicilela kunye nomhla we-2021 (ikona esezantsi ekhohlo sisishunqulelo seZizwe eziManyeneyo, kwaye ikona esezantsi ngasekunene yiKomiti yeOlimpiki yamazwe ngamazwe).
Imizobo efanayo kunye nemibhalo ebhaliweyo ibonakala kwimida yezitampu ze-baseball ezisibhozo ze-1.20.Ezi ziyilo ezintathu ngokulandelanayo zibonisa i-batter kunye ne- catcher kunye nompempe onomqolo we-orange, i-batter enemvelaphi eluhlaza kunye ne-pitcher enemvelaphi eluhlaza.
Ezinye iipaneli zilandela indlela esisiseko efanayo, nangona umbhalo okwiPosi yeZizwe Ezimanyeneyo ePalais des Nations eGeneva, eSwitzerland ungowesiFrentshi;kunye nenguqulelo yesiJamani kwiPosi yeZizwe Ezimanyeneyo eVienna International Centre eOstriya.
Izitampu ezisetyenziswa yiPalais des Nations zixatyiswa ngeefranc zaseSwitzerland.I-Judo ikwisitampu se-franc kunye ne-1.50 franc idiving.Imifanekiso esemdeni ibonisa izakhiwo;oololiwe abahamba ngesantya esiphezulu;neepanda, iindlovu neendlulamthi.
Izitampu ze-0.85 Euro kunye ne-1 ye-Euro ezisetyenziswa liZiko laMazwe ngaMazwe laseVienna zibonisa ukhuphiswano lwabakhweli-mahashe kunye nokhuphiswano lwegalufa ngokulandelelanayo.Imifanekiso esemdeni zizakhiwo, ii-monorails eziphakamileyo, ingoma yeentaka kunye nomfanekiso wekati ophakamisa i-paw.Olu hlobo lomfanekiso lubizwa ngokuba yikati ekhangayo, okuthetha ikati ekhangayo okanye eyamkelayo.
Iphepha ngalinye linesitampu ngasekhohlo, umbhalo ongasekunene, kunye nomfanekiso wefreyim ehambelana neepayini ezisi-8 zeposi.
Isitampu se-$1.20 kwiphepha elincinane elisetyenziswa yiofisi yaseNew York sibonisa imbaleki yeOlimpiki imi embindini webala.Unxiba isithsaba segqabi lelaurel kwaye uyayincoma imbasa yakhe yegolide.Amajuba amhlophe anamasebe omnquma nawo ayaboniswa.
Lo mbhalo ufundeka ngolu hlobo: “IZizwe Ezimanyeneyo neKomiti YeOlimpiki Yezizwe Ngezizwe zinemilinganiselo yehlabathi lonke yentlonelo, umanyano noxolo, yaye zakha ihlabathi elinoxolo nelilunge ngakumbi ngemidlalo.Baye bagcina uxolo lwehlabathi, ukunyamezelana kunye nokunyamezelana ngexesha le-Olimpiki kunye neParalympics.Umoya wokuqonda ngokudibeneyo ukhuthaza iNgqungquthela yeOlimpiki. "
Isitampu se-2fr esisuka kwiPosi yeZizwe eziManyeneyo eGeneva sibonisa umfazi obaleka netotshi yeOlimpiki ngelixa ihobe elimhlophe libhabha ecaleni kwakhe.Ngasemva kukho iMount Fuji, iTokyo Tower kunye nezinye izakhiwo ezahlukeneyo.
Isitampu se-Euro ye-1.80 ye-Vienna International Centre Post Office ibonisa amajuba, irises kunye ne-cauldron enelangatye le-Olimpiki.
Ngokutsho kwe-UNPA, i-Cartor Security Printer isebenzisa imibala emithandathu ukuprinta izitampu kunye nezikhumbuzo.Ubungakanani bephepha elincinci ngalinye li-114 mm x 70 mm, kwaye iipaneli ezisibhozo ziyi-196 mm x 127 mm.Ubungakanani besitampu yi-35 mm x 35 mm.
       For ordering information, please visit the website unstamps.org; email unpanyinquiries@un.org; or write to UNPA, Box 5900, Grand Central Station, New York, NY 10163-5900.