لیجنڈ کے مطابق، قدیم چین میں، "نیان" نامی ایک عفریت تھا، جس کا سر لمبے لمبے خیمے اور شدید تھا۔"نیان" کئی سالوں سے سمندر کی گہرائی میں رہ رہا ہے، اور ہر چینی نئے سال کی شام یہ وقت ہوتا ہے کہ ساحل پر چڑھ کر لوگوں کی زندگیوں کو نقصان پہنچانے کے لیے مویشیوں کو کھایا جائے۔لہٰذا، ہر چینی نئے سال کی شام، گاؤں اور دیہات کے لوگ بوڑھے اور جوانوں کو پہاڑوں کی طرف بھاگنے میں مدد کرتے ہیں تاکہ "نیان" درندے کے نقصان سے بچ سکیں۔

اس سال چینی نئے سال کی شام، پیچ بلسم گاؤں کے لوگ پہاڑوں میں پناہ لینے میں بوڑھے اور نوجوان کی مدد کر رہے تھے، اور گاؤں کے باہر سے بھیک مانگتے ایک بوڑھے نے اسے بیساکھیوں، بازو پر ایک تھیلا، چاندی کا ایک بیگ دیکھا۔ داڑھی بہتی ہوئی تھی، اور اس کی آنکھیں ستارے جیسی تھیں۔دیہاتیوں میں سے کچھ نے کھڑکیوں کو سیل کر دیا اور دروازے بند کر دیے، کچھ نے اپنا سامان باندھ لیا، کچھ نے مویشیوں اور بھیڑوں کو چرایا، اور لوگ ہر طرف گھوڑوں کے نعرے لگا رہے تھے، یہ منظر جلد بازی اور خوف و ہراس کا تھا۔اس وقت کس کا دل ہے کہ اس بھیک مانگنے والے بوڑھے کی دیکھ بھال کرے۔گاؤں کے مشرق میں صرف ایک بوڑھی عورت نے بوڑھے کو کچھ کھانے کو دیا اور نصیحت کی کہ "نیان" درندے سے بچنے کے لیے جلدی سے پہاڑ پر چڑھ جائے، بوڑھے نے مسکرا کر کہا، "اگر ساس اجازت دے میں ایک رات گھر پر رہوں گا، میں نین جانور کو ضرور لے جاؤں گا۔بوڑھی عورت نے چونک کر اس کی طرف دیکھا اور دیکھا کہ اس کی شکل بچوں جیسی ہے، مضبوط روح اور غیر معمولی روح ہے۔لیکن وہ بوڑھے آدمی سے التجا کرتی رہی کہ وہ ہنسے اور کچھ نہ کہے۔ساس کے پاس اپنا گھر چھوڑ کر پہاڑوں میں پناہ لینے کے سوا کوئی چارہ نہیں تھا۔آدھی رات کو، "نیان" درندہ گاؤں میں گھس آیا۔

اس نے دیکھا کہ گاؤں کا ماحول پچھلے سالوں سے مختلف تھا: گاؤں کے مشرقی سرے پر بوڑھی عورت کا گھر، دروازے پر بڑے سرخ کاغذ چسپاں کیے گئے تھے، اور گھر میں موم بتیاں روشن تھیں۔"نیان" جانور کانپتا ہے اور عجیب طرح سے چیختا ہے۔"نیان" ایک لمحے کے لیے اپنی ساس کے گھر کی طرف دیکھتی رہی، پھر چیخ کر بولی۔دروازے کے قریب پہنچتے ہی صحن میں اچانک دھماکے کی آواز آئی اور "نیان" کانپ اٹھی اور آگے بڑھنے کی ہمت نہ ہوئی۔یہ پتہ چلا کہ "نیان" سرخ، آگ اور دھماکے سے سب سے زیادہ ڈرتا تھا.اس وقت ساس کے گھر کا دروازہ کھلا ہوا تھا اور میں نے دیکھا کہ صحن میں ایک بوڑھا شخص سرخ لباس میں ہنس رہا ہے۔"نیان" گھبرا کر بھاگ گئی۔اگلے دن پہلے قمری مہینے کا پہلا دن تھا، اور جو لوگ پناہ سے واپس آئے تھے، وہ یہ دیکھ کر حیران رہ گئے کہ گاؤں بالکل محفوظ تھا۔اس وقت بوڑھی عورت کو اچانک ہوش آیا اور اس نے جلدی سے گاؤں والوں کو بوڑھے سے بھیک مانگنے کے وعدے کے بارے میں بتایا۔گاؤں والے اکٹھے بڑھیا کے گھر پہنچے، صرف یہ دیکھنے کے لیے کہ ساس کے گھر کے دروازے پر سرخ کاغذ چسپاں کیا گیا تھا، صحن میں جلے ہوئے بانس کا ڈھیر اب بھی "چپڑ" اور پھٹ رہا تھا، اور کئی لال موم بتیاں۔ گھر میں ابھی تک جگمگا رہا تھا...

مبارک آنے کا جشن منانے کے لیے، پرجوش دیہاتی نئے کپڑوں اور ٹوپیاں میں تبدیل ہو گئے، اور رشتہ داروں اور دوستوں کے گھر جا کر ہیلو کہنے لگے۔جلد ہی بات آس پاس کے دیہاتوں میں پھیل گئی، اور ہر کوئی جانتا تھا کہ نیان جانور کو کیسے بھگانا ہے۔اس کے بعد سے، ہر سال چینی نئے سال کی شام، ہر گھر نے سرخ جوڑے لگائے اور پٹاخے چلائے۔ہر گھر میں ایک روشن موم بتی ہے اور عمر کا انتظار ہے۔پہلے سال کے پہلے دن کی صبح سویرے مجھے ہیلو کہنے کے لیے رشتہ داروں اور دوستوں کے پاس بھی جانا پڑتا ہے۔یہ رواج زیادہ سے زیادہ وسیع پیمانے پر پھیل گیا ہے، اور چینی لوک داستانوں میں سب سے پختہ روایتی تہوار بن گیا ہے۔


پوسٹ ٹائم: فروری 07-2022