Украјински председник Владимир Зеленски говорио је путем видео линка са Канског филмског фестивала.Он је у свом говору упоредио филм Чарлија Чаплина „Велики диктатор” са реалношћу савременог рата.

 IЧаст ми је да разговарам са вама овде.

Даме и господо, драги пријатељи,

Желим да вам испричам причу, а многе приче почињу са „Имам причу за испричати“.Али у овом случају крај је много важнији од почетка.Неће бити отвореног краја овој причи, која ће на крају довести до краја вековни рат.

Рат је почео уласком воза на станицу („Тхе Траин Цоминг инто тхе Статион“, 1895), рођени су хероји и зликовци, а онда је дошло до драматичног сукоба на екрану, а онда је прича на екрану постала стварност, а филмови ушао у наше животе, а онда су филмови постали наши животи.Зато је будућност света везана за филмску индустрију.

То је прича коју желим да вам испричам данас, о овом рату, о будућности човечанства.

Познато је да су најбруталнији диктатори 20. века волели филмове, али најважније наслеђе филмске индустрије били су језиви документарни снимци новинских извештаја и филмова који су изазивали диктаторе.

Први Кански фестивал био је заказан за 1. септембар 1939. Међутим, избио је Други светски рат.Шест година, филмска индустрија је увек била на првој линији рата, увек уз човечанство;Филмска индустрија се шест година борила за слободу, али се, нажалост, борила и за интересе диктатора.

Сада, осврћући се на ове филмове, можемо видети како се слобода осваја корак по корак.На крају, диктатор није успео у покушају да освоји срца и умове.

Много је кључних тачака на том путу, али једна од најважнијих је 1940. године, у овом филму, не видите негативца, видите никог.Он уопште не личи на хероја, али је прави херој.

Тај филм, Велики диктатор Чарлса Чаплина, није успео да уништи правог диктатора, али је то био почетак филмске индустрије која није седела, гледала и игнорисала.Филмска индустрија је проговорила.Говорило је да ће слобода тријумфовати.

Ово су речи које су тада, 1940. године, одзвањале екраном:

„Мржња људи ће се распршити, диктатори ће умријети, а моћ коју су одузели од народа вратиће им се.Сваки човек умире, и докле год човечанство не пропадне, слобода неће пропасти.”(Велики диктатор, 1940)

Од тада је снимљено много лепих филмова откако је Чаплинов јунак проговорио.Сада се чини да сви разумеју: може освојити срце лепо, а не ружно;Филмско платно, а не склониште под бомбом.Чинило се да су сви били уверени да неће бити наставка ужаса тоталног рата који је претио континенту.

Ипак, као и раније, постоје диктатори;Поново се, као и раније, водила битка за слободу;И овога пута, као и раније, индустрија не би требало да затвара очи.

24. фебруара 2022. Русија покреће свеобухватни рат против Украјине и наставља свој марш у Европу.Какав је ово рат?Желим да будем што прецизнији: то је као много филмских реплика од краја последњег рата.

Већина вас је чула ове редове.На екрану звуче језиво.Нажалост, те линије су се оствариле.

Запамтити?Сећате се како су те реченице звучале у филму?

„Миришеш ли?Сине, то је био напалм.Ништа друго не мирише овако.Волим гас напалма сваког јутра…“(Апокалипса сада, 1979)

Да, све се то јутрос дешавало у Украјини.

У четири ујутро.Први пројектил је експлодирао, почели су ваздушни удари, а погинули су дошли преко границе у Украјину.Њихова опрема је обојена истом ствари као и кукасти крст - лик З.

„Сви они желе да буду више нацисти од Хитлера.(Пијаниста, 2002)

Нове масовне гробнице пуне измучених и убијених људи сада се сваке недеље проналазе и на руским и на бившим територијама.У руској инвазији је погинуло 229 деце.

„Они знају само да убијају!Убиј!Убиј!Засађивали су тела широм Европе…” (Рим, Отворени град, 1945.)

Сви сте видели шта су Руси радили у Бучи.Сви сте видели Мариупољ, сви сте видели челичану Азов, сви сте видели позоришта уништена руским бомбама.То позориште је, иначе, било веома слично овоме које имате сада.Цивили су се од гранатирања склонили унутар позоришта, где је на асфалту поред позоришта великим, истакнутим словима исписана реч „деца“.Не можемо заборавити ово позориште, јер пакао то не би урадио.

„Рат није пакао.Рат је рат, пакао је пакао.Рат је много гори од тога.”(војна пољска болница, 1972)

Више од 2.000 руских пројектила погодило је Украјину, разоривши десетине градова и спаливши села.

Више од пола милиона Украјинаца киднаповано је и одведено у Русију, а десетине хиљада њих је заточено у руским концентрационим логорима.Ови концентрациони логори су направљени по узору на нацистичке концентрационе логоре.

Нико не зна колико је ових затвореника преживело, али сви знају ко је одговоран.

„Мислите ли да сапун може да опере ваше ГРЕСЕ?““ (Јов 9:30)

Ја не мислим тако.

Сада се у Европи води најстрашнији рат од Другог светског рата.Све због тог човека који високо седи у Москви.Други су умирали сваки дан, а сада и када би неко викнуо „Стани!Рез!"Ови људи неће поново устати.

Дакле, шта чујемо из филма?Хоће ли филмска индустрија ћутати или ће проговорити?

Хоће ли филмска индустрија стајати скрштених руку када се поново појаве диктатори, када поново почне битка за слободу, када поново буде терет на нашем јединству?

Уништавање наших градова није виртуелна слика.Многи Украјинци данас су постали Гвидос, борећи се да својој деци објасне зашто се крију у подрумима (Живот је леп, 1997).Многи Украјинци су постали Алдо.Поручник Рен: Сада имамо ровове широм наше земље (Инглоуриоус Бастердс, 2009)

Наравно, наставићемо да се боримо.Не преостаје нам ништа друго него да се боримо за слободу.И прилично сам сигуран да ће овог пута диктатори опет пропасти.

Али цео екран слободног света треба да звучи, као што је звучао 1940. Потребан нам је нови Чаплин.Морамо још једном доказати да филмска индустрија не ћути.

Сетите се како је звучало:

„Похлепа трује људску душу, заклања свет мржњом и тера нас у беду и крвопролиће.Расли смо све брже и брже, али смо се затворили у себе: машине су нас учиниле богатијима, али гладнијим;Знање нас чини песимистичним и скептичним;Интелигенција нас чини бездушним.Превише размишљамо, а премало осећамо.Људскост нам је потребна више од машинерије, нежност више од интелигенције... Онима који ме чују, кажем: Не очајавајте.Мржња људи ће се распршити, диктатори ће умријети.

Морамо победити у овом рату.Потребна нам је филмска индустрија да приведемо крају овај рат, и потребан нам је сваки глас да пева за слободу.

И као и увек, филмска индустрија мора прва да проговори!

Хвала свима, живела Украјина.