Președintele ucrainean Volodymyr Zelensky a vorbit prin intermediul unui link video de la Festivalul de Film de la Cannes.În discursul său, el a comparat filmul lui Charlie Chaplin „Marele dictator” cu realitățile războiului modern.

 IEste onoarea mea să vă vorbesc aici.

Doamnelor și domnilor, dragi prieteni,

Vreau să vă spun o poveste și multe povești încep cu „Am o poveste de spus”.Dar în acest caz, sfârșitul este mult mai important decât începutul.Nu va exista un final deschis pentru această poveste, care va duce în cele din urmă la capăt unui război de un secol.

Războiul a început cu un tren care intră în gară („Trenul care vine în gară”, 1895), s-au născut eroi și răufăcători, apoi a fost un conflict dramatic pe ecran, iar apoi povestea de pe ecran a devenit realitate, iar filmele. au intrat în viețile noastre, iar apoi filmele au devenit viețile noastre.De aceea viitorul lumii este legat de industria filmului.

Aceasta este povestea pe care vreau să vă spun astăzi, despre acest război, despre viitorul umanității.

Se știa că cei mai brutali dictatori ai secolului al XX-lea iubesc filmele, dar cea mai importantă moștenire a industriei cinematografice a fost filmările documentare înfricoșătoare ale știrilor și filmelor care i-au provocat pe dictatori.

Primul Festival de Film de la Cannes a fost programat pentru 1 septembrie 1939. Cu toate acestea, a izbucnit Al Doilea Război Mondial.Timp de șase ani, industria cinematografică a fost mereu pe prima linie a războiului, mereu cu umanitatea;Timp de șase ani, industria cinematografică a luptat pentru libertate, dar, din păcate, a luptat și pentru interesele dictatorilor.

Acum, privind înapoi la aceste filme, putem vedea cum libertatea câștigă pas cu pas.În cele din urmă, dictatorul a eșuat în încercarea de a cuceri inimile și mințile.

Sunt multe puncte cheie pe parcurs, dar unul dintre cele mai importante este în 1940, în acest film, nu vezi un răufăcător, vezi un nimeni.Nu pare deloc un erou, dar este un adevărat erou.

Acel film, Marele dictator al lui Charles Chaplin, nu a reușit să-l distrugă pe adevăratul dictator, dar a fost începutul unei industrii cinematografice care nu s-a lăsat să se uite și nu a ignorat.Industria cinematografică a vorbit.S-a spus că libertatea va triumfa.

Acestea sunt cuvintele care au răsunat pe ecran în acel moment, în 1940:

„Ura oamenilor se va risipi, dictatorii vor muri, iar puterea pe care au luat-o de la oameni le va reveni.Fiecare om moare și, atâta timp cât omenirea nu va pieri, libertatea nu va pieri.”(Marele dictator, 1940)

De atunci, s-au făcut multe filme frumoase de când a vorbit eroul lui Chaplin.Acum toată lumea pare să înțeleagă: poate cuceri inima este frumoasă, nu urâtă;Un ecran de film, nu un adăpost sub o bombă.Toată lumea părea convinsă că nu va exista o continuare a ororii războiului total care amenința continentul.

Totuși, ca și înainte, există dictatori;Încă o dată, ca și înainte, s-a dat bătălia pentru libertate;Și de data aceasta, ca și până acum, industria nu ar trebui să închidă ochii.

Pe 24 februarie 2022, Rusia declanșează un război total împotriva Ucrainei și își continuă marșul în Europa.Ce fel de război este acesta?Vreau să fiu cât mai precis posibil: este ca o mulțime de replici de film de la sfârșitul ultimului război.

Majoritatea dintre voi ați auzit aceste rânduri.Pe ecran, sună ciudat.Din păcate, acele rânduri s-au adeverit.

Tine minte?Îți amintești cum au sunat acele replici în film?

"Miroși aia?Fiule, era napalm.Nimic altceva nu miroase așa.Îmi place gazul de napalm în fiecare dimineață...”(Apocalypse Now, 1979)

Da, totul se întâmpla în Ucraina în acea dimineață.

La patru dimineața.Prima rachetă a explodat, au început loviturile aeriene și decesele au trecut granița cu Ucraina.Echipamentul lor este pictat cu același lucru ca o svastică – caracterul Z.

„Toți vor să fie mai naziști decât Hitler.”(Pianistul, 2002)

Noi gropi comune pline cu oameni torturați și uciși sunt acum găsite în fiecare săptămână atât în ​​teritoriile rusești, cât și în fostele teritorii.Incursiunea rusă a ucis 229 de copii.

„Ei știu doar să omoare!Ucide!Ucide!Au plantat cadavre în toată Europa...” (Roma, Orașul deschis, 1945)

Ați văzut cu toții ce au făcut rușii în Bucha.Cu toții l-ați văzut pe Mariupol, cu toții ați văzut oțelăria Azov, cu toții ați văzut teatrele distruse de bombele rusești.Teatrul acela, de altfel, semăna foarte mult cu cel pe care îl ai acum.Civilii s-au adăpostit de bombardamente în interiorul teatrului, unde cuvântul „copii” a fost pictat cu litere mari, proeminente, pe asfaltul de lângă teatru.Nu putem uita acest teatru, pentru că iadul nu ar face asta.

„Războiul nu este iad.Războiul este război, iadul este iadul.Războiul este mult mai rău decât atât.”(Spitalul de campanie al armatei, 1972)

Peste 2.000 de rachete rusești au lovit Ucraina, distrugând zeci de orașe și arzind sate.

Peste jumătate de milion de ucraineni au fost răpiți și duși în Rusia, iar zeci de mii dintre ei au fost reținuți în lagărele de concentrare ruse.Aceste lagăre de concentrare au fost modelate după lagărele de concentrare naziste.

Nimeni nu știe câți dintre acești prizonieri au supraviețuit, dar toată lumea știe cine este responsabil.

„Crezi că săpunul îți poate spăla PĂCATELE?”” (Iov 9:30)

Eu nu cred acest lucru.

Acum, cel mai teribil război de după al Doilea Război Mondial a fost purtat în Europa.Totul din cauza acelui bărbat care stă înalt la Moscova.Alții mureau în fiecare zi, iar acum chiar și când cineva striga „Stop!Taietura!"Acești oameni nu se vor ridica din nou.

Deci, ce auzim din film?Industria cinematografică va fi tăcută sau va vorbi?

Va rămâne industria cinematografică cu mâinile în brațe când vor apărea din nou dictatorii, când va începe din nou bătălia pentru libertate, când încă o dată povara va rămâne pe unitatea noastră?

Distrugerea orașelor noastre nu este o imagine virtuală.Mulți ucraineni de astăzi au devenit Guidos, chinuindu-se să explice copiilor lor de ce se ascund în subsoluri (Life is Beautiful, 1997).Mulți ucraineni au devenit Aldo.Lt. Wren: Acum avem tranșee peste tot pământul nostru (Inglourious Basterds, 2009)

Desigur, vom continua să luptăm.Nu avem de ales decât să luptăm pentru libertate.Și sunt destul de sigur că de data aceasta, dictatorii vor eșua din nou.

Dar întregul ecran al lumii libere ar trebui să sune, așa cum a sunat în 1940. Avem nevoie de un nou Chaplin.Trebuie să dovedim încă o dată că industria cinematografică nu tace.

Amintește-ți cum suna:

„Lăcomia otrăvește sufletul uman, blochează lumea cu ură și ne conduce către mizerie și vărsare de sânge.Am crescut din ce în ce mai repede, dar ne-am închis în: mașinile ne-au făcut mai bogați, dar mai foame;Cunoașterea ne face pesimiști și sceptici;Inteligența ne face fără inimă.Gândim prea mult și simțim prea puțin.Avem nevoie de umanitate mai mult decât de mașini, de blândețe mai mult decât de inteligență... Celor care mă pot auzi, le spun: Nu disperați.Ururile oamenilor se vor risipi, dictatorii vor muri.

Trebuie să câștigăm acest război.Avem nevoie de industria cinematografică pentru a pune capăt acestui război și avem nevoie de fiecare voce pentru a cânta pentru libertate.

Și, ca întotdeauna, industria cinematografică trebuie să fie prima care vorbește!

Multumesc tuturor, traiasca Ucraina.