د اوکراین ولسمشر ولادیمیر زیلینسکي د کان فلم فستیوال څخه د ویډیو لینک له لارې خبرې وکړې.هغه په ​​خپله وینا کې د چارلي چاپلین فلم "ستر دیکتاتور" د عصري جګړې له واقعیتونو سره پرتله کړ.

 Iدا زما ویاړ دی چې دلته له تاسو سره خبرې کوم.

آغلو او ښاغلو، ګرانو دوستانو،

زه غواړم تاسو ته یوه کیسه ووایم، او ډیری کیسې د "زه یوه کیسه لرم" سره پیل کیږي.مګر په دې حالت کې، پای د پیل په پرتله خورا مهم دی.د دې کیسې هیڅ خلاص پای به نه وي، چې بالاخره به د یوې پیړۍ اوږدې جګړې پای ته ورسوي.

جګړه د سټیشن ته د اورګاډي په راتلو سره پیل شوه ("د ریل ګاډي په سټیشن کې راځي"، 1895)، اتلان او ولن پیدا شول، او بیا په سکرین کې ډراماتیک شخړه وشوه، او بیا د پردې کیسه په حقیقت بدله شوه، او فلمونه. زموږ ژوند ته راغلل، او بیا فلمونه زموږ ژوند شو.له همدې امله د نړۍ راتلونکی د فلم صنعت پورې تړلی دی.

دا هغه کیسه ده چې زه غواړم نن تاسو ته ووایم، د دې جګړې په اړه، د انسانیت د راتلونکي په اړه.

د شلمې پیړۍ ترټولو وحشیانه دیکتاتوران د فلمونو سره مینه کولو لپاره پیژندل شوي، مګر د فلم صنعت ترټولو مهم میراث د خبرونو او فلمونو په زړه پورې مستند فلمونه وو چې دیکتاتورانو ننګونه یې کوله.

د کانز لومړی فستیوال د ۱۹۳۹ کال د سپټمبر په لومړۍ نېټه ټاکل شوی و، خو دوهمه نړیواله جګړه پیل شوه.د شپږو کلونو لپاره، د فلم صنعت تل د جګړې په لومړۍ کرښه کې و، تل د انسانیت سره؛شپږ کاله د فلم صنعت د ازادۍ لپاره مبارزه کوله، خو له بده مرغه د دیکتاتورانو د ګټو لپاره هم مبارزه کوله.

اوس ، دې فلمونو ته شاته ګورو ، موږ ګورو چې څنګه آزادي ګام په ګام ګټل کیږي.په پای کې، دیکتاتور د زړونو او ذهنونو د فتح کولو په هڅه کې ناکام شو.

په لاره کې ډیری مهم ټکي شتون لري، مګر یو خورا مهم یې د 1940 فلم دی، په دې فلم کې، تاسو هیڅوک نه ګورئ، تاسو هیڅوک نه ګورئ.هغه په ​​​​هرڅه کې د اتل په څیر نه ښکاري، مګر هغه یو ریښتینی اتل دی.

دا فلم، د چارلس چاپلین لوی دیکتاتور، د اصلي دیکتاتور په له منځه وړلو کې پاتې راغلی، مګر دا د فلم صنعت پیل و چې شاته ناست، لیدل او سترګې پټول.د حرکت انځور صنعت خبرې کړې.دا یې وویل چې آزادي به بریالۍ وي.

دا هغه کلمې دي چې په 1940 کې په هغه وخت کې د سکرین په اوږدو کې راوتلې وې:

"د نارینه وو نفرت به له مینځه ویسي، دیکتاتوران به مړه شي، او هغه ځواک چې دوی له خلکو څخه اخیستي بیرته به دوی ته راشي.هر انسان مري، او تر څو چې انسان له منځه لاړ نشي، ازادي به له منځه لاړه نه شي.»(لوی دیکتاتور، 1940)

له هغه وخت راهیسې د چاپلین د هیرو له خولې ډېر ښکلي فلمونه جوړ شوي دي.اوس داسې ښکاري چې هرڅوک پوهیږي: زړه فتح کولی شي ښکلی دی، بدصورت نه؛د فلم پرده، نه د بم لاندې پناه ځای.هرڅوک په دې باور وو چې د ټولې جګړې وحشت ته به هیڅ کومه پایله نه وي چې براعظم یې ګواښي.

خو د پخوا په شان دیکتاتور شته.يو ځل بيا د پخوا په څېر د ازادۍ جګړه روانه وه.او دا ځل، د پخوا په څیر، صنعت باید سترګې پټې نه کړي.

د 2022 کال د فبروري په 24، روسیه د اوکراین په وړاندې ټولیزه جګړه پیلوي او اروپا ته خپل حرکت ته دوام ورکوي.دا څه ډول جګړه ده؟زه غواړم د امکان تر حده دقیق واوسم: دا د وروستي جنګ پای راهیسې د ډیری فلم لینونو په څیر دی.

ستاسو څخه ډیری دا کرښې اوریدلي دي.په سکرین کې، دوی په زړه پورې غږ کوي.له بده مرغه، دا کرښې سمې شوې.

په یاد دي؟په یاد ولرئ چې دا کرښې په فلم کې څه ډول ښکاري؟

"ایا تاسو یې بوی کوئ؟زوی، دا ناپلم و.نور هیڅ داسې بوی نه لري.زه هر سهار د نیپلم ګاز خوښوم ...."(Apocalypse Now, 1979)

هو، دا ټول هغه سهار په اوکراین کې پیښ شوي.

د سهار په څلورو بجو.لومړی توغندی وتوغول شو، هوايي بریدونه پیل شول، او مرګ ژوبله د پولې په اوږدو کې اوکراین ته ورسېده.د دوی ګیر د سویسټیکا - Z کرکټر په څیر ورته شی سره رنګ شوي.

"دوی ټول غواړي د هټلر په پرتله ډیر نازي شي."(Pianist، 2002)

نوي ډله ایز قبرونه چې د شکنجې او وژل شوي خلکو څخه ډک شوي اوس هره اونۍ د روسیې او پخوانیو سیمو کې موندل کیږي.د روسیې په برید کې ۲۲۹ ماشومان وژل شوي دي.

"دوی یوازې پوهیږي چې څنګه ووژني!وژنه!وژنه!دوی په ټوله اروپا کې جسدونه کرل ..." (روم، خلاص ښار، 1945)

تاسو ټولو ولیدل چې روسانو په بوچا کې څه وکړل.تاسو ټولو ماریوپول لیدلي دي، تاسو ټولو د ازوف فولادو کارونه لیدلي دي تاسو ټولو هغه تیاترونه لیدلي دي چې د روسیې په بمونو ویجاړ شوي دي.دا تیاتر، په لاره کې، هغه ته ورته و چې تاسو یې اوس لرئ.ملکي وګړو د تیاتر دننه د ګولیو څخه پناه واخیسته، چیرې چې د "ماشومان" کلمه د تیاتر تر څنګ په اسفالټ کې په لویو، مشهورو لیکونو کې رنګ شوې وه.موږ نشو کولی دا تیاتر هیر کړو، ځکه چې دوزخ به دا کار ونه کړي.

"جنګ دوزخ نه دی.جنګ جنګ دی، جهنم دی.جګړه تر دې ډېره بده ده.»(د پوځ فیلډ روغتون، 1972)

تر ۲۰۰۰ ډېر روسي توغندي د اوکراین پر خاوره توغولي، لسګونه ښارونه او کلي یې سوځولي دي.

له نیم ملیون څخه ډیر اوکراینیان وتښتول شول او روسیې ته یوړل شول او په لسګونو زره یې د روسیې د توقیف په کمپونو کې بندیان کړل.دا د تمرکز کمپونه د نازیانو د تمرکز کمپونو نمونه وه.

هیڅوک نه پوهیږي چې څومره بندیان ژوندي پاتې شوي، مګر هرڅوک پوهیږي چې څوک یې مسؤل دي.

"ایا تاسو فکر کوئ چې صابون ستاسو ګناهونه پاکولی شي؟""(دنده 9:30)

زه فکر نه کوم چې داسې وي.

اوس په اروپا کې له دوهمې نړیوالې جګړې وروسته تر ټولو خونړۍ جګړه روانه ده.دا ټول د هغه سړي له امله چې په مسکو کې ناست دی.نور هره ورځ مړه کېده، او اوس حتی کله چې یو څوک چیغې وهي "ودریږه!کټ!»دا خلک به بیا راپورته نشي.

نو موږ د فلم څخه څه اورو؟د فلم صنعت به غلی وي یا به خبرې کوي؟

کله چې یو ځل بیا دیکتاتور راڅرګند شي، کله چې یو ځل بیا د آزادۍ جګړه پیل شي، کله چې یو ځل بیا زموږ په یووالي باندې دروند بار راشي، ایا د فلم صنعت به په پښو ودریږي؟

زموږ د ښارونو ویجاړول یو مجازی انځور نه دی.نن ورځ ډیری اوکراینیان ګیډوس شوي دي، هڅه کوي چې خپلو ماشومانو ته تشریح کړي چې ولې دوی په خونو کې پټ دي (ژوند ښکلی دی، 1997).ډیری اوکراینیان Aldo شوي دي.لیفټیننټ ورین: اوس موږ په ټوله ځمکه کې خندقونه لرو (Inglourious Basterds, 2009)

البته، موږ به جګړې ته دوام ورکړو.موږ د آزادۍ لپاره له مبارزې پرته بله چاره نه لرو.او زه پوره ډاډه یم چې دا ځل به دیکتاتوران بیا ناکام شي.

مګر د آزادې نړۍ ټوله پرده باید غږ شي، لکه څنګه چې په 1940 کې. موږ یو نوي چاپلین ته اړتیا لرو.موږ باید یو ځل بیا ثابته کړو چې د فلم صنعت چوپ نه دی.

په یاد ولرئ چې دا څه ډول غږ دی:

"لالچ د انسان روح زهر کوي، نړۍ د نفرت سره بندوي، او موږ د بدبختۍ او وینې تویولو په لور هڅوي.موږ په چټکۍ او چټکۍ سره وده کړې، مګر موږ ځانونه په دې کې تړلي دي: ماشین موږ ډیر بډایه کړي، مګر وږی؛پوهه موږ نا امیده او شکمن کوي؛عقل مو بې زړه کوي.موږ ډیر فکر کوو او ډیر لږ احساس کوو.موږ انسانیت ته له ماشین څخه ډیر اړتیا لرو، نرمۍ ته د عقل څخه ډیر ... هغه چا ته چې ما اوري، زه وایم: مایوسه مه کوئ.د انسانانو نفرتونه به له منځه لاړ شي، دیکتاتوران به مړه شي.

موږ باید دا جګړه وګټو.موږ د فلم صنعت ته اړتیا لرو چې دا جګړه پای ته ورسوي، او موږ هر غږ ته اړتیا لرو چې د ازادۍ سندرې ووایی.

او د تل په څیر، د فلم صنعت باید لومړی خبرې وکړي!

له تاسو ټولو مننه، ژوندی دې وي اوکراین.