ਯੂਕਰੇਨ ਦੇ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਵੋਲੋਡੀਮਰ ਜ਼ੇਲੇਨਸਕੀ ਨੇ ਕਾਨਸ ਫਿਲਮ ਫੈਸਟੀਵਲ ਤੋਂ ਵੀਡੀਓ ਲਿੰਕ ਰਾਹੀਂ ਗੱਲ ਕੀਤੀ।ਆਪਣੇ ਭਾਸ਼ਣ ਵਿੱਚ, ਉਸਨੇ ਚਾਰਲੀ ਚੈਪਲਿਨ ਦੀ ਫਿਲਮ "ਦਿ ਗ੍ਰੇਟ ਡਿਕਟੇਟਰ" ਦੀ ਤੁਲਨਾ ਆਧੁਨਿਕ ਯੁੱਧ ਦੀਆਂ ਅਸਲੀਅਤਾਂ ਨਾਲ ਕੀਤੀ।

 Iਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਇੱਥੇ ਗੱਲ ਕਰਨਾ ਮੇਰੇ ਲਈ ਸਨਮਾਨ ਦੀ ਗੱਲ ਹੈ।

ਇਸਤਰੀ ਅਤੇ ਸੱਜਣ, ਪਿਆਰੇ ਦੋਸਤੋ,

ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਕਹਾਣੀ ਸੁਣਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ "ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਦੱਸਣ ਲਈ ਇੱਕ ਕਹਾਣੀ ਹੈ" ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।ਪਰ ਇਸ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ, ਅੰਤ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਨਾਲੋਂ ਬਹੁਤ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ.ਇਸ ਕਹਾਣੀ ਦਾ ਕੋਈ ਖੁੱਲਾ ਅੰਤ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ, ਜੋ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਦੀ-ਲੰਬੀ ਜੰਗ ਦਾ ਅੰਤ ਕਰੇਗਾ।

ਯੁੱਧ ਸਟੇਸ਼ਨ 'ਤੇ ਆਉਣ ਵਾਲੀ ਰੇਲਗੱਡੀ ("The Train Coming into the Station", 1895) ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਇਆ, ਹੀਰੋ ਅਤੇ ਖਲਨਾਇਕ ਪੈਦਾ ਹੋਏ, ਅਤੇ ਫਿਰ ਸਕ੍ਰੀਨ 'ਤੇ ਨਾਟਕੀ ਸੰਘਰਸ਼ ਹੋਇਆ, ਅਤੇ ਫਿਰ ਸਕ੍ਰੀਨ 'ਤੇ ਕਹਾਣੀ ਹਕੀਕਤ ਬਣ ਗਈ, ਅਤੇ ਫਿਲਮਾਂ ਸਾਡੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਵਿਚ ਆਇਆ, ਅਤੇ ਫਿਰ ਫਿਲਮਾਂ ਸਾਡੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਬਣ ਗਈਆਂ।ਇਸੇ ਲਈ ਦੁਨੀਆ ਦਾ ਭਵਿੱਖ ਫਿਲਮ ਇੰਡਸਟਰੀ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।

ਇਹ ਉਹ ਕਹਾਣੀ ਹੈ ਜੋ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅੱਜ ਦੱਸਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ, ਇਸ ਯੁੱਧ ਬਾਰੇ, ਮਨੁੱਖਤਾ ਦੇ ਭਵਿੱਖ ਬਾਰੇ।

20ਵੀਂ ਸਦੀ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਬੇਰਹਿਮ ਤਾਨਾਸ਼ਾਹ ਫਿਲਮਾਂ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਨ ਲਈ ਜਾਣੇ ਜਾਂਦੇ ਸਨ, ਪਰ ਫਿਲਮ ਉਦਯੋਗ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਵਿਰਾਸਤ ਤਾਨਾਸ਼ਾਹਾਂ ਨੂੰ ਚੁਣੌਤੀ ਦੇਣ ਵਾਲੀਆਂ ਖਬਰਾਂ ਅਤੇ ਫਿਲਮਾਂ ਦੀ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀ ਫੁਟੇਜ ਸੀ।

ਪਹਿਲਾ ਕਾਨਸ ਫਿਲਮ ਫੈਸਟੀਵਲ 1 ਸਤੰਬਰ, 1939 ਨੂੰ ਤੈਅ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਦੂਜਾ ਵਿਸ਼ਵ ਯੁੱਧ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਗਿਆ।ਛੇ ਸਾਲਾਂ ਤੱਕ, ਫਿਲਮ ਉਦਯੋਗ ਹਮੇਸ਼ਾ ਮਨੁੱਖਤਾ ਦੇ ਨਾਲ, ਯੁੱਧ ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਲਾਈਨ 'ਤੇ ਰਿਹਾ;ਛੇ ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਫਿਲਮ ਇੰਡਸਟਰੀ ਆਜ਼ਾਦੀ ਲਈ ਲੜ ਰਹੀ ਸੀ, ਪਰ ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ ਇਹ ਤਾਨਾਸ਼ਾਹਾਂ ਦੇ ਹਿੱਤਾਂ ਲਈ ਵੀ ਲੜ ਰਹੀ ਸੀ।

ਹੁਣ ਇਨ੍ਹਾਂ ਫ਼ਿਲਮਾਂ ਵੱਲ ਮੁੜ ਕੇ ਦੇਖੀਏ ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਆਜ਼ਾਦੀ ਕਿਵੇਂ ਕਦਮ-ਦਰ-ਕਦਮ ਜਿੱਤ ਰਹੀ ਹੈ।ਅੰਤ ਵਿੱਚ, ਤਾਨਾਸ਼ਾਹ ਦਿਲਾਂ ਅਤੇ ਦਿਮਾਗਾਂ ਨੂੰ ਜਿੱਤਣ ਦੀ ਆਪਣੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਰਿਹਾ।

ਰਸਤੇ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਮੁੱਖ ਨੁਕਤੇ ਹਨ, ਪਰ ਸਭ ਤੋਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ 1940 ਦੀ ਹੈ, ਇਸ ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੋਈ ਖਲਨਾਇਕ ਨਹੀਂ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ।ਉਹ ਬਿਲਕੁਲ ਹੀਰੋ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ, ਪਰ ਉਹ ਇੱਕ ਅਸਲੀ ਹੀਰੋ ਹੈ।

ਉਹ ਫਿਲਮ, ਚਾਰਲਸ ਚੈਪਲਿਨ ਦੀ ਮਹਾਨ ਤਾਨਾਸ਼ਾਹ, ਅਸਲ ਤਾਨਾਸ਼ਾਹ ਨੂੰ ਨਸ਼ਟ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਰਹੀ, ਪਰ ਇਹ ਇੱਕ ਫਿਲਮ ਉਦਯੋਗ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਸੀ ਜੋ ਪਿੱਛੇ ਨਹੀਂ ਬੈਠੀ, ਦੇਖਣ ਅਤੇ ਅਣਡਿੱਠ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ।ਮੋਸ਼ਨ ਪਿਕਚਰ ਇੰਡਸਟਰੀ ਨੇ ਗੱਲ ਕੀਤੀ ਹੈ।ਇਹ ਬੋਲਿਆ ਹੈ ਕਿ ਆਜ਼ਾਦੀ ਦੀ ਜਿੱਤ ਹੋਵੇਗੀ।

ਇਹ ਉਹ ਸ਼ਬਦ ਹਨ ਜੋ ਉਸ ਸਮੇਂ, 1940 ਵਿੱਚ, ਸਕਰੀਨ ਉੱਤੇ ਵੱਜਦੇ ਸਨ:

“ਮਨੁੱਖਾਂ ਦੀ ਨਫ਼ਰਤ ਖ਼ਤਮ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ, ਤਾਨਾਸ਼ਾਹ ਮਰ ਜਾਣਗੇ, ਅਤੇ ਲੋਕਾਂ ਤੋਂ ਜੋ ਸ਼ਕਤੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਖੋਹੀ ਹੈ ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਵਾਪਸ ਆ ਜਾਵੇਗੀ।ਹਰ ਆਦਮੀ ਮਰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਜਿੰਨਾ ਚਿਰ ਮਨੁੱਖਜਾਤੀ ਦਾ ਨਾਸ਼ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ, ਆਜ਼ਾਦੀ ਦਾ ਨਾਸ਼ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ।"(ਮਹਾਨ ਤਾਨਾਸ਼ਾਹ, 1940)

ਉਦੋਂ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਹੁਣ ਤੱਕ ਚੈਪਲਿਨ ਦੇ ਨਾਇਕ ਬੋਲਣ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਕਈ ਖੂਬਸੂਰਤ ਫਿਲਮਾਂ ਬਣ ਚੁੱਕੀਆਂ ਹਨ।ਹੁਣ ਹਰ ਕੋਈ ਸਮਝਣ ਲੱਗਦਾ ਹੈ: ਦਿਲ ਨੂੰ ਜਿੱਤ ਸਕਦਾ ਹੈ ਸੁੰਦਰ ਹੈ, ਬਦਸੂਰਤ ਨਹੀਂ;ਇੱਕ ਫਿਲਮ ਸਕ੍ਰੀਨ, ਬੰਬ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਪਨਾਹ ਨਹੀਂ.ਹਰ ਕੋਈ ਇਸ ਗੱਲ 'ਤੇ ਯਕੀਨ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ ਕਿ ਮਹਾਂਦੀਪ ਨੂੰ ਧਮਕੀ ਦੇਣ ਵਾਲੀ ਕੁੱਲ ਜੰਗ ਦੀ ਭਿਆਨਕਤਾ ਦਾ ਕੋਈ ਸੀਕਵਲ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ.

ਫਿਰ ਵੀ, ਪਹਿਲਾਂ ਵਾਂਗ, ਤਾਨਾਸ਼ਾਹ ਹਨ;ਇੱਕ ਵਾਰ ਫਿਰ, ਪਹਿਲਾਂ ਵਾਂਗ, ਆਜ਼ਾਦੀ ਦੀ ਲੜਾਈ ਲੜੀ ਗਈ;ਅਤੇ ਇਸ ਵਾਰ, ਪਹਿਲਾਂ ਵਾਂਗ, ਉਦਯੋਗ ਨੂੰ ਅੱਖਾਂ ਬੰਦ ਨਹੀਂ ਕਰਨੀਆਂ ਚਾਹੀਦੀਆਂ.

24 ਫਰਵਰੀ, 2022 ਨੂੰ, ਰੂਸ ਨੇ ਯੂਕਰੇਨ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਇੱਕ ਆਲ-ਆਊਟ ਯੁੱਧ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਯੂਰਪ ਵਿੱਚ ਆਪਣਾ ਮਾਰਚ ਜਾਰੀ ਰੱਖਿਆ।ਇਹ ਕਿਹੋ ਜਿਹੀ ਜੰਗ ਹੈ?ਮੈਂ ਜਿੰਨਾ ਸੰਭਵ ਹੋ ਸਕੇ ਸਹੀ ਹੋਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ: ਇਹ ਆਖਰੀ ਯੁੱਧ ਦੇ ਅੰਤ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਫਿਲਮਾਂ ਦੀਆਂ ਲਾਈਨਾਂ ਵਾਂਗ ਹੈ।

ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਬਹੁਤਿਆਂ ਨੇ ਇਹ ਸਤਰਾਂ ਸੁਣੀਆਂ ਹੋਣਗੀਆਂ।ਸਕ੍ਰੀਨ 'ਤੇ, ਉਹ ਡਰਾਉਣੇ ਲੱਗਦੇ ਹਨ.ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ, ਉਹ ਲਾਈਨਾਂ ਸੱਚ ਹੋ ਗਈਆਂ ਹਨ.

ਯਾਦ ਰੱਖਣਾ?ਯਾਦ ਰੱਖੋ ਕਿ ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਉਹ ਲਾਈਨਾਂ ਕਿਹੋ ਜਿਹੀਆਂ ਸਨ?

"ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸਦੀ ਗੰਧ ਆਉਂਦੀ ਹੈ?ਪੁੱਤਰ, ਇਹ ਨੈਪਲਮ ਸੀ।ਹੋਰ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਤੋਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਮਹਿਕ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੀ।ਮੈਨੂੰ ਹਰ ਸਵੇਰ ਨੈਪਲਮ ਦੀ ਗੈਸ ਪਸੰਦ ਹੈ…”(ਅਪੋਕਲਿਪਸ ਨਾਓ, 1979)

ਹਾਂ, ਇਹ ਸਭ ਉਸ ਸਵੇਰ ਯੂਕਰੇਨ ਵਿੱਚ ਹੋ ਰਿਹਾ ਸੀ।

ਸਵੇਰੇ ਚਾਰ ਵਜੇ।ਪਹਿਲੀ ਮਿਜ਼ਾਈਲ ਚਲੀ ਗਈ, ਹਵਾਈ ਹਮਲੇ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਏ, ਅਤੇ ਮੌਤਾਂ ਸਰਹੱਦ ਪਾਰ ਯੂਕਰੇਨ ਵਿੱਚ ਆਈਆਂ।ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਗੇਅਰ ਨੂੰ ਸਵਾਸਤਿਕ - Z ਅੱਖਰ ਦੇ ਸਮਾਨ ਚੀਜ਼ ਨਾਲ ਪੇਂਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।

"ਉਹ ਸਾਰੇ ਹਿਟਲਰ ਨਾਲੋਂ ਵੱਧ ਨਾਜ਼ੀ ਬਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ।"(ਪਿਆਨੋਵਾਦਕ, 2002)

ਤਸ਼ੱਦਦ ਅਤੇ ਕਤਲ ਕੀਤੇ ਗਏ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਭਰੀਆਂ ਨਵੀਆਂ ਸਮੂਹਿਕ ਕਬਰਾਂ ਹੁਣ ਹਰ ਹਫ਼ਤੇ ਰੂਸੀ ਅਤੇ ਸਾਬਕਾ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਮਿਲਦੀਆਂ ਹਨ।ਰੂਸੀ ਘੁਸਪੈਠ ਵਿੱਚ 229 ਬੱਚੇ ਮਾਰੇ ਗਏ ਹਨ।

“ਉਹ ਸਿਰਫ ਮਾਰਨਾ ਜਾਣਦੇ ਹਨ!ਮਾਰੋ!ਮਾਰੋ!ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਪੂਰੇ ਯੂਰਪ ਵਿੱਚ ਲਾਸ਼ਾਂ ਬੀਜੀਆਂ…” (ਰੋਮ, ਦਿ ਓਪਨ ਸਿਟੀ, 1945)

ਤੁਸੀਂ ਸਭ ਨੇ ਦੇਖਿਆ ਕਿ ਬੁਕਾ ਵਿੱਚ ਰੂਸੀਆਂ ਨੇ ਕੀ ਕੀਤਾ।ਤੁਸੀਂ ਸਭ ਨੇ ਮਾਰੀਉਪੋਲ ਦੇਖਿਆ ਹੋਵੇਗਾ, ਤੁਸੀਂ ਸਾਰਿਆਂ ਨੇ ਅਜ਼ੋਵ ਸਟੀਲ ਦੇ ਕੰਮ ਦੇਖੇ ਹਨ ਤੁਸੀਂ ਸਭ ਨੇ ਰੂਸੀ ਬੰਬਾਂ ਦੁਆਰਾ ਤਬਾਹ ਹੋਏ ਥੀਏਟਰਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖਿਆ ਹੋਵੇਗਾ।ਉਹ ਥੀਏਟਰ, ਵੈਸੇ, ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਹੁਣੇ ਜਿਹੇ ਥੀਏਟਰ ਵਰਗਾ ਹੀ ਸੀ।ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਨੇ ਥੀਏਟਰ ਦੇ ਅੰਦਰ ਗੋਲਾਬਾਰੀ ਤੋਂ ਪਨਾਹ ਲਈ, ਜਿੱਥੇ ਥੀਏਟਰ ਦੇ ਨਾਲ ਵਾਲੇ ਅਸਫਾਲਟ 'ਤੇ "ਬੱਚੇ" ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਵੱਡੇ, ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਅੱਖਰਾਂ ਵਿੱਚ ਪੇਂਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।ਅਸੀਂ ਇਸ ਥੀਏਟਰ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਭੁੱਲ ਸਕਦੇ, ਕਿਉਂਕਿ ਨਰਕ ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ।

“ਯੁੱਧ ਨਰਕ ਨਹੀਂ ਹੈ।ਜੰਗ ਜੰਗ ਹੈ, ਨਰਕ ਹੈ।ਜੰਗ ਇਸ ਤੋਂ ਵੀ ਭੈੜੀ ਹੈ।”(ਆਰਮੀ ਫੀਲਡ ਹਸਪਤਾਲ, 1972)

2,000 ਤੋਂ ਵੱਧ ਰੂਸੀ ਮਿਜ਼ਾਈਲਾਂ ਨੇ ਯੂਕਰੇਨ 'ਤੇ ਹਮਲਾ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਦਰਜਨਾਂ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਨੂੰ ਤਬਾਹ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ਅਤੇ ਪਿੰਡਾਂ ਨੂੰ ਝੁਲਸ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।

ਅੱਧੇ ਲੱਖ ਤੋਂ ਵੱਧ ਯੂਕਰੇਨੀਅਨਾਂ ਨੂੰ ਅਗਵਾ ਕਰਕੇ ਰੂਸ ਲਿਜਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਨੂੰ ਰੂਸੀ ਨਜ਼ਰਬੰਦੀ ਕੈਂਪਾਂ ਵਿੱਚ ਨਜ਼ਰਬੰਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।ਇਹ ਨਜ਼ਰਬੰਦੀ ਕੈਂਪ ਨਾਜ਼ੀ ਤਸ਼ੱਦਦ ਕੈਂਪਾਂ 'ਤੇ ਬਣਾਏ ਗਏ ਸਨ।

ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ ਕਿ ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿੰਨੇ ਕੈਦੀ ਬਚੇ ਹਨ, ਪਰ ਸਭ ਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਕੌਣ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹੈ।

"ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸਾਬਣ ਤੁਹਾਡੇ ਪਾਪਾਂ ਨੂੰ ਧੋ ਸਕਦਾ ਹੈ?"(ਅੱਯੂਬ 9:30)

ਮੈਨੂੰ ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ।

ਹੁਣ, ਦੂਜੇ ਵਿਸ਼ਵ ਯੁੱਧ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸਭ ਤੋਂ ਭਿਆਨਕ ਯੁੱਧ ਯੂਰਪ ਵਿੱਚ ਲੜਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।ਇਹ ਸਭ ਮਾਸਕੋ ਵਿੱਚ ਲੰਮਾ ਬੈਠੇ ਉਸ ਆਦਮੀ ਦੇ ਕਾਰਨ ਹੈ।ਦੂਸਰੇ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਮਰ ਰਹੇ ਸਨ, ਅਤੇ ਹੁਣ ਵੀ ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਚੀਕਦਾ ਹੈ "ਰੁਕੋ!ਕੱਟ!”ਇਹ ਲੋਕ ਦੁਬਾਰਾ ਨਹੀਂ ਉੱਠਣਗੇ।

ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਫਿਲਮ ਤੋਂ ਕੀ ਸੁਣਦੇ ਹਾਂ?ਕੀ ਫਿਲਮ ਇੰਡਸਟਰੀ ਚੁੱਪ ਰਹੇਗੀ ਜਾਂ ਬੋਲੇਗੀ?

ਕੀ ਫ਼ਿਲਮ ਉਦਯੋਗ ਉਦੋਂ ਸੁਸਤ ਰਹੇਗਾ ਜਦੋਂ ਇੱਕ ਵਾਰ ਫਿਰ ਤਾਨਾਸ਼ਾਹ ਪੈਦਾ ਹੋਣਗੇ, ਜਦੋਂ ਇੱਕ ਵਾਰ ਫਿਰ ਆਜ਼ਾਦੀ ਦੀ ਲੜਾਈ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਵੇਗੀ, ਜਦੋਂ ਇੱਕ ਵਾਰ ਫਿਰ ਸਾਡੀ ਏਕਤਾ ਉੱਤੇ ਬੋਝ ਪਵੇਗਾ?

ਸਾਡੇ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਦੀ ਤਬਾਹੀ ਕੋਈ ਵਰਚੁਅਲ ਚਿੱਤਰ ਨਹੀਂ ਹੈ।ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਯੂਕਰੇਨੀਅਨ ਅੱਜ ਗਾਈਡੋਜ਼ ਬਣ ਗਏ ਹਨ, ਆਪਣੇ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਇਹ ਸਮਝਾਉਣ ਲਈ ਸੰਘਰਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ ਕਿ ਉਹ ਬੇਸਮੈਂਟਾਂ ਵਿੱਚ ਕਿਉਂ ਲੁਕੇ ਹੋਏ ਹਨ (ਲਾਈਫ ਇਜ਼ ਬਿਊਟੀਫੁੱਲ, 1997)।ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਯੂਕਰੇਨੀਅਨ ਐਲਡੋ ਬਣ ਗਏ ਹਨ।ਲੈਫਟੀਨੈਂਟ ਵੇਨ: ਹੁਣ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਸਾਡੀ ਸਾਰੀ ਧਰਤੀ 'ਤੇ ਖਾਈ ਹੈ (ਇਨਗਲੋਰੀਅਸ ਬਾਸਟਰਡਜ਼, 2009)

ਬੇਸ਼ੱਕ, ਅਸੀਂ ਲੜਦੇ ਰਹਾਂਗੇ।ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਆਜ਼ਾਦੀ ਲਈ ਲੜਨ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਕੋਈ ਚਾਰਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਪੂਰਾ ਯਕੀਨ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਵਾਰ, ਤਾਨਾਸ਼ਾਹ ਫਿਰ ਅਸਫਲ ਹੋਣਗੇ।

ਪਰ ਆਜ਼ਾਦ ਸੰਸਾਰ ਦੀ ਪੂਰੀ ਸਕਰੀਨ ਵੱਜਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਇਹ 1940 ਵਿੱਚ ਹੋਇਆ ਸੀ। ਸਾਨੂੰ ਇੱਕ ਨਵੇਂ ਚੈਪਲਿਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।ਸਾਨੂੰ ਇੱਕ ਵਾਰ ਫਿਰ ਸਾਬਤ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਕਿ ਫਿਲਮ ਇੰਡਸਟਰੀ ਚੁੱਪ ਨਹੀਂ ਹੈ।

ਯਾਦ ਰੱਖੋ ਕਿ ਇਹ ਕਿਹੋ ਜਿਹਾ ਸੀ:

“ਲਾਲਚ ਮਨੁੱਖੀ ਆਤਮਾ ਨੂੰ ਜ਼ਹਿਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਸੰਸਾਰ ਨੂੰ ਨਫ਼ਰਤ ਨਾਲ ਰੋਕਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਦੁੱਖ ਅਤੇ ਖੂਨ-ਖਰਾਬੇ ਵੱਲ ਲੈ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।ਅਸੀਂ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਅਤੇ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਵਧੇ ਹਾਂ, ਪਰ ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਇਸ ਵਿੱਚ ਬੰਦ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ: ਮਸ਼ੀਨਾਂ ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਅਮੀਰ ਬਣਾਇਆ ਹੈ, ਪਰ ਭੁੱਖੇ;ਗਿਆਨ ਸਾਨੂੰ ਨਿਰਾਸ਼ਾਵਾਦੀ ਅਤੇ ਸੰਦੇਹਵਾਦੀ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ;ਬੁੱਧੀ ਸਾਨੂੰ ਬੇਦਰਦ ਬਣਾ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।ਅਸੀਂ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸੋਚਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।ਸਾਨੂੰ ਮਸ਼ੀਨਰੀ ਨਾਲੋਂ ਮਨੁੱਖਤਾ ਦੀ ਜ਼ਿਆਦਾ ਲੋੜ ਹੈ, ਬੁੱਧੀ ਨਾਲੋਂ ਕੋਮਲਤਾ ਦੀ... ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਜੋ ਮੈਨੂੰ ਸੁਣ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਮੈਂ ਕਹਿੰਦਾ ਹਾਂ: ਨਿਰਾਸ਼ ਨਾ ਹੋਵੋ।ਮਨੁੱਖਾਂ ਦੀ ਨਫ਼ਰਤ ਦੂਰ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ, ਤਾਨਾਸ਼ਾਹ ਮਰ ਜਾਣਗੇ।

ਸਾਨੂੰ ਇਹ ਜੰਗ ਜਿੱਤਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।ਸਾਨੂੰ ਇਸ ਜੰਗ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨ ਲਈ ਫਿਲਮ ਉਦਯੋਗ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਆਜ਼ਾਦੀ ਲਈ ਗਾਉਣ ਲਈ ਹਰ ਆਵਾਜ਼ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

ਅਤੇ ਹਮੇਸ਼ਾ ਵਾਂਗ, ਫਿਲਮ ਉਦਯੋਗ ਨੂੰ ਬੋਲਣ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ!

ਤੁਹਾਡਾ ਸਾਰਿਆਂ ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ, ਯੂਕਰੇਨ ਜ਼ਿੰਦਾਬਾਦ।