കാൻ ഫിലിം ഫെസ്റ്റിവലിൽ നിന്നുള്ള വീഡിയോ ലിങ്ക് വഴി ഉക്രേനിയൻ പ്രസിഡന്റ് വോളോഡിമർ സെലെൻസ്‌കി സംസാരിച്ചു.തന്റെ പ്രസംഗത്തിൽ, ചാർളി ചാപ്ലിന്റെ "ദി ഗ്രേറ്റ് ഡിക്റ്റേറ്റർ" എന്ന സിനിമയെ ആധുനിക യുദ്ധത്തിന്റെ യാഥാർത്ഥ്യങ്ങളുമായി അദ്ദേഹം താരതമ്യം ചെയ്തു.

 Iനിങ്ങളോട് ഇവിടെ സംസാരിക്കുന്നതിൽ എനിക്ക് അഭിമാനമുണ്ട്.

സ്ത്രീകളേ, മാന്യരേ, പ്രിയ സുഹൃത്തുക്കളെ,

എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ഒരു കഥ പറയാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്, പല കഥകളും ആരംഭിക്കുന്നത് "എനിക്ക് ഒരു കഥ പറയാനുണ്ട്" എന്നാണ്.എന്നാൽ ഈ സാഹചര്യത്തിൽ, തുടക്കത്തേക്കാൾ വളരെ പ്രധാനമാണ് അവസാനം.ഈ കഥയ്ക്ക് ഒരു തുറന്ന അന്ത്യം ഉണ്ടാകില്ല, അത് ഒടുവിൽ ഒരു നൂറ്റാണ്ട് നീണ്ട യുദ്ധത്തിന് അന്ത്യം കുറിക്കും.

ഒരു ട്രെയിൻ സ്റ്റേഷനിലേക്ക് വരുന്നതോടെയാണ് യുദ്ധം ആരംഭിച്ചത് ("ദി ട്രെയിൻ കമിംഗ് ഇൻ ദ സ്റ്റേഷന്", 1895), നായകന്മാരും വില്ലന്മാരും ജനിച്ചു, തുടർന്ന് സ്ക്രീനിൽ നാടകീയമായ ഒരു സംഘട്ടനം ഉണ്ടായി, തുടർന്ന് സ്ക്രീനിലെ കഥ യാഥാർത്ഥ്യമായി, സിനിമകൾ നമ്മുടെ ജീവിതത്തിലേക്ക് കടന്നു വന്നു, പിന്നെ സിനിമകൾ നമ്മുടെ ജീവിതമായി.അതുകൊണ്ടാണ് ലോകത്തിന്റെ ഭാവി സിനിമാ വ്യവസായവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നത്.

ഈ യുദ്ധത്തെക്കുറിച്ചും മനുഷ്യരാശിയുടെ ഭാവിയെക്കുറിച്ചും ഞാൻ ഇന്ന് നിങ്ങളോട് പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന കഥ അതാണ്.

20-ാം നൂറ്റാണ്ടിലെ ഏറ്റവും ക്രൂരമായ സ്വേച്ഛാധിപതികൾ സിനിമകളെ സ്നേഹിക്കുന്നതായി അറിയപ്പെട്ടിരുന്നു, എന്നാൽ സിനിമാ വ്യവസായത്തിന്റെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട പൈതൃകം വാർത്താ റിപ്പോർട്ടുകളുടെയും സ്വേച്ഛാധിപതികളെ വെല്ലുവിളിക്കുന്ന സിനിമകളുടെയും തണുത്തുറഞ്ഞ ഡോക്യുമെന്ററി ഫൂട്ടേജുകളായിരുന്നു.

ആദ്യത്തെ കാൻ ഫിലിം ഫെസ്റ്റിവൽ 1939 സെപ്റ്റംബർ 1 ന് ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്തു. എന്നിരുന്നാലും, രണ്ടാം ലോക മഹായുദ്ധം പൊട്ടിപ്പുറപ്പെട്ടു.ആറ് വർഷമായി, സിനിമ വ്യവസായം എന്നും യുദ്ധത്തിന്റെ മുൻനിരയിൽ, എപ്പോഴും മനുഷ്യത്വത്തോടൊപ്പം;ആറ് വർഷമായി സിനിമാ വ്യവസായം സ്വാതന്ത്ര്യത്തിന് വേണ്ടി പോരാടുകയായിരുന്നു, എന്നാൽ നിർഭാഗ്യവശാൽ അത് സ്വേച്ഛാധിപതികളുടെ താൽപ്പര്യങ്ങൾക്കും വേണ്ടി പോരാടുകയായിരുന്നു.

ഇനി, ഈ സിനിമകളിലേക്ക് തിരിഞ്ഞുനോക്കുമ്പോൾ, സ്വാതന്ത്ര്യം എങ്ങനെ പടിപടിയായി വിജയിക്കുന്നുവെന്ന് കാണാം.അവസാനം, ഹൃദയങ്ങളെയും മനസ്സിനെയും കീഴടക്കാനുള്ള തന്റെ ശ്രമത്തിൽ ഏകാധിപതി പരാജയപ്പെട്ടു.

വഴിയിൽ നിരവധി പ്രധാന പോയിന്റുകൾ ഉണ്ട്, എന്നാൽ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട ഒന്ന് 1940 ൽ ആണ്, ഈ സിനിമയിൽ നിങ്ങൾ ഒരു വില്ലനെ കാണുന്നില്ല, നിങ്ങൾ ആരെയും കാണുന്നില്ല.അവൻ ഒരു ഹീറോ പോലെയല്ല, പക്ഷേ അവൻ ഒരു യഥാർത്ഥ നായകനാണ്.

ചാൾസ് ചാപ്ലിന്റെ ദി ഗ്രേറ്റ് ഡിക്റ്റേറ്റർ എന്ന ആ സിനിമ യഥാർത്ഥ സ്വേച്ഛാധിപതിയെ നശിപ്പിക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു, പക്ഷേ അത് ഒരു സിനിമാ വ്യവസായത്തിന്റെ തുടക്കമായിരുന്നു, അത് വെറുതെ ഇരിക്കുകയോ കാണുകയോ അവഗണിക്കുകയോ ചെയ്യരുത്.ചലച്ചിത്ര വ്യവസായം സംസാരിച്ചു.സ്വാതന്ത്ര്യം വിജയിക്കുമെന്ന് പറഞ്ഞു.

1940-ൽ സ്‌ക്രീനിൽ മുഴങ്ങിക്കേട്ട വാക്കുകൾ ഇതാണ്:

“മനുഷ്യരുടെ വിദ്വേഷം ചിതറിപ്പോകും, ​​സ്വേച്ഛാധിപതികൾ മരിക്കും, ജനങ്ങളിൽ നിന്ന് അവർ പിടിച്ചെടുത്ത അധികാരം അവരിലേക്ക് മടങ്ങിവരും.എല്ലാ മനുഷ്യരും മരിക്കുന്നു, മനുഷ്യവർഗ്ഗം നശിക്കാത്തിടത്തോളം സ്വാതന്ത്ര്യം നശിക്കില്ല.(ദി ഗ്രേറ്റ് ഡിക്റ്റേറ്റർ, 1940)

അതിനു ശേഷം ചാപ്ലിൻ നായകൻ സംസാരിച്ചതിന് ശേഷം നിരവധി മനോഹരമായ സിനിമകൾ ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്.ഇപ്പോൾ എല്ലാവർക്കും മനസ്സിലായതായി തോന്നുന്നു: ഹൃദയത്തെ കീഴടക്കാൻ കഴിയുന്നത് മനോഹരമാണ്, വൃത്തികെട്ടതല്ല;ഒരു സിനിമാ സ്‌ക്രീൻ, ബോംബിന് കീഴിലുള്ള അഭയകേന്ദ്രമല്ല.ഭൂഖണ്ഡത്തെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്ന സമ്പൂർണ യുദ്ധത്തിന്റെ ഭീകരതയ്ക്ക് ഒരു തുടർച്ചയും ഉണ്ടാകില്ലെന്ന് എല്ലാവർക്കും ബോധ്യപ്പെട്ടു.

എന്നിട്ടും പഴയതുപോലെ സ്വേച്ഛാധിപതികളുണ്ട്;വീണ്ടും, പഴയതുപോലെ, സ്വാതന്ത്ര്യത്തിനായുള്ള പോരാട്ടം നടന്നു;ഇക്കുറി, പഴയതുപോലെ, വ്യവസായം കണ്ണടയ്ക്കരുത്.

2022 ഫെബ്രുവരി 24 ന്, റഷ്യ ഉക്രെയ്നിനെതിരെ സമ്പൂർണ യുദ്ധം ആരംഭിക്കുകയും യൂറോപ്പിലേക്ക് മാർച്ച് തുടരുകയും ചെയ്യുന്നു.ഇത് എന്ത് തരത്തിലുള്ള യുദ്ധമാണ്?എനിക്ക് കഴിയുന്നത്ര കൃത്യതയുള്ളതായിരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു: അവസാന യുദ്ധം അവസാനിച്ചതിന് ശേഷമുള്ള ഒരുപാട് സിനിമാ ലൈനുകൾ പോലെയാണ് ഇത്.

നിങ്ങളിൽ ഭൂരിഭാഗവും ഈ വരികൾ കേട്ടിട്ടുണ്ടാകും.സ്‌ക്രീനിൽ, അവ വിചിത്രമായി തോന്നുന്നു.നിർഭാഗ്യവശാൽ, ആ വരികൾ യാഥാർത്ഥ്യമായി.

ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?സിനിമയിലെ ആ വരികൾ എങ്ങനെയായിരുന്നുവെന്ന് ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?

“നിനക്ക് മണമുണ്ടോ?മകനേ, അത് നേപ്പാം ആയിരുന്നു.മറ്റൊന്നിനും ഇതുപോലെ മണമില്ല.എല്ലാ ദിവസവും രാവിലെ എനിക്ക് നേപ്പാം ഗ്യാസ് ഇഷ്ടമാണ്...."(അപ്പോക്കലിപ്‌സ് നൗ, 1979)

അതെ, അതെല്ലാം രാവിലെ ഉക്രെയ്നിൽ സംഭവിക്കുകയായിരുന്നു.

പുലർച്ചെ നാലിന്.ആദ്യത്തെ മിസൈൽ പോയി, വ്യോമാക്രമണം ആരംഭിച്ചു, മരണങ്ങൾ അതിർത്തി കടന്ന് ഉക്രെയ്നിലേക്ക് വന്നു.അവരുടെ ഗിയർ ഒരു സ്വസ്തികയുടെ അതേ കാര്യം കൊണ്ട് വരച്ചിരിക്കുന്നു - Z പ്രതീകം.

"അവരെല്ലാം ഹിറ്റ്ലറിനേക്കാൾ കൂടുതൽ നാസികളാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു."(ദി പിയാനിസ്റ്റ്, 2002)

പീഡിപ്പിക്കപ്പെട്ടവരും കൊല്ലപ്പെട്ടവരും നിറഞ്ഞ പുതിയ കൂട്ടക്കുഴിമാടങ്ങൾ ഇപ്പോൾ റഷ്യയിലും മുൻ പ്രദേശങ്ങളിലും ഓരോ ആഴ്ചയും കണ്ടെത്തുന്നു.റഷ്യയുടെ നുഴഞ്ഞുകയറ്റത്തിൽ 229 കുട്ടികൾ കൊല്ലപ്പെട്ടു.

“അവർക്ക് കൊല്ലാൻ മാത്രമേ അറിയൂ!കൊല്ലുക!കൊല്ലുക!അവർ യൂറോപ്പിലുടനീളം ശരീരം നട്ടുപിടിപ്പിച്ചു..." (റോം, ദി ഓപ്പൺ സിറ്റി, 1945)

ബുച്ചയിൽ റഷ്യക്കാർ ചെയ്തത് നിങ്ങൾ എല്ലാവരും കണ്ടു.നിങ്ങൾ എല്ലാവരും മരിയുപോളിനെ കണ്ടിട്ടുണ്ട്, റഷ്യൻ ബോംബുകൾ തകർത്ത് തീയേറ്ററുകൾ നശിപ്പിച്ച അസോവ് സ്റ്റീൽ വർക്കുകൾ നിങ്ങൾ എല്ലാവരും കണ്ടിട്ടുണ്ട്.ആ തിയേറ്റർ, നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ ഉള്ളതുമായി വളരെ സാമ്യമുള്ളതായിരുന്നു.തിയേറ്ററിനുള്ളിൽ ഷെല്ലാക്രമണത്തിൽ നിന്ന് സാധാരണക്കാർ അഭയം പ്രാപിച്ചു, അവിടെ തിയേറ്ററിന് സമീപമുള്ള അസ്ഫാൽറ്റിൽ "കുട്ടികൾ" എന്ന വാക്ക് വലുതും പ്രമുഖവുമായ അക്ഷരങ്ങളിൽ വരച്ചിരുന്നു.നമുക്ക് ഈ തിയേറ്റർ മറക്കാൻ കഴിയില്ല, കാരണം നരകം അത് ചെയ്യില്ല.

“യുദ്ധം നരകമല്ല.യുദ്ധം യുദ്ധമാണ്, നരകം നരകമാണ്.യുദ്ധം അതിനേക്കാൾ വളരെ മോശമാണ്. ”(ആർമി ഫീൽഡ് ഹോസ്പിറ്റൽ, 1972)

2000-ലധികം റഷ്യൻ മിസൈലുകൾ ഉക്രെയ്നിനെ തകർത്തു, ഡസൻ കണക്കിന് നഗരങ്ങളും ചുട്ടുപൊള്ളുന്ന ഗ്രാമങ്ങളും തകർത്തു.

അര ദശലക്ഷത്തിലധികം ഉക്രേനിയക്കാരെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി റഷ്യയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി, അവരിൽ പതിനായിരക്കണക്കിന് റഷ്യൻ തടങ്കൽപ്പാളയങ്ങളിൽ തടവിലാക്കപ്പെട്ടു.ഈ തടങ്കൽപ്പാളയങ്ങൾ നാസി തടങ്കൽപ്പാളയങ്ങളുടെ മാതൃകയിലാണ് നിർമ്മിച്ചത്.

ഈ തടവുകാരിൽ എത്ര പേർ രക്ഷപ്പെട്ടുവെന്ന് ആർക്കും അറിയില്ല, പക്ഷേ ആരാണ് ഉത്തരവാദിയെന്ന് എല്ലാവർക്കും അറിയാം.

"സോപ്പിന് നിങ്ങളുടെ പാപങ്ങൾ കഴുകിക്കളയാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?"(ഇയ്യോബ് 9:30)

ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നില്ല.

ഇപ്പോൾ, രണ്ടാം ലോകമഹായുദ്ധത്തിനു ശേഷമുള്ള ഏറ്റവും ഭീകരമായ യുദ്ധം യൂറോപ്പിൽ നടന്നു.മോസ്കോയിൽ ഉയരത്തിൽ ഇരിക്കുന്ന ആ മനുഷ്യൻ കാരണം.മറ്റുള്ളവർ എല്ലാ ദിവസവും മരിക്കുന്നു, ഇപ്പോൾ ആരെങ്കിലും ആക്രോശിച്ചപ്പോഴും “നിർത്തുക!ദി കട്ട്!"ഇക്കൂട്ടർ ഇനി എഴുന്നേൽക്കില്ല.

അപ്പോൾ സിനിമയിൽ നിന്ന് നമ്മൾ എന്താണ് കേൾക്കുന്നത്?സിനിമാലോകം മിണ്ടാതിരിക്കുമോ അതോ സംസാരിക്കുമോ?

വീണ്ടും സ്വേച്ഛാധിപതികൾ ഉയർന്നുവരുമ്പോൾ, സ്വാതന്ത്ര്യത്തിനായുള്ള പോരാട്ടം വീണ്ടും ആരംഭിക്കുമ്പോൾ, വീണ്ടും നമ്മുടെ ഐക്യത്തിന്മേൽ ഭാരം കെട്ടുമ്പോൾ സിനിമാ വ്യവസായം വെറുതെ നിൽക്കുമോ?

നമ്മുടെ നഗരങ്ങളുടെ നാശം ഒരു വെർച്വൽ ചിത്രമല്ല.ഇന്ന് പല ഉക്രേനിയക്കാരും ഗൈഡോകളായി മാറിയിരിക്കുന്നു, എന്തുകൊണ്ടാണ് തങ്ങൾ ബേസ്മെന്റിൽ ഒളിച്ചിരിക്കുന്നത് എന്ന് കുട്ടികളോട് വിശദീകരിക്കാൻ പാടുപെടുന്നു (ലൈഫ് ഈസ് ബ്യൂട്ടിഫുൾ, 1997).പല ഉക്രേനിയക്കാരും ആൽഡോ ആയി മാറി.ലെഫ്റ്റനന്റ്. റെൻ: ഇപ്പോൾ ഞങ്ങളുടെ ദേശത്തുടനീളം കിടങ്ങുകളുണ്ട് (ഇൻഗ്ലോറിയസ് ബാസ്റ്റർഡ്സ്, 2009)

തീർച്ചയായും ഞങ്ങൾ പോരാട്ടം തുടരും.സ്വാതന്ത്ര്യത്തിന് വേണ്ടി പോരാടുകയല്ലാതെ നമുക്ക് വേറെ വഴിയില്ല.ഇത്തവണ ഏകാധിപതികൾ വീണ്ടും പരാജയപ്പെടുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.

എന്നാൽ സ്വതന്ത്ര ലോകത്തിന്റെ മുഴുവൻ സ്‌ക്രീനും 1940-ൽ ചെയ്‌തതുപോലെ മുഴങ്ങണം. നമുക്ക് ഒരു പുതിയ ചാപ്ലിനെ വേണം.സിനിമാലോകം നിശ്ശബ്ദരല്ലെന്ന് ഒരിക്കൽ കൂടി തെളിയിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

അത് എങ്ങനെയായിരുന്നുവെന്ന് ഓർക്കുക:

“അത്യാഗ്രഹം മനുഷ്യാത്മാവിനെ വിഷലിപ്തമാക്കുന്നു, ലോകത്തെ വെറുപ്പുകൊണ്ട് തടയുന്നു, നമ്മെ ദുരിതത്തിലേക്കും രക്തച്ചൊരിച്ചിലിലേക്കും നയിക്കുന്നു.ഞങ്ങൾ വേഗത്തിലും വേഗത്തിലും വളർന്നു, പക്ഷേ ഞങ്ങൾ സ്വയം അടച്ചുപൂട്ടി: യന്ത്രങ്ങൾ നമ്മെ സമ്പന്നരാക്കി, പക്ഷേ വിശപ്പുള്ളവരാക്കി;അറിവ് നമ്മെ അശുഭാപ്തിവിശ്വാസികളും സന്ദേഹവാദികളും ആക്കുന്നു;ബുദ്ധി നമ്മെ ഹൃദയശൂന്യരാക്കുന്നു.നമ്മൾ വളരെയധികം ചിന്തിക്കുകയും വളരെ കുറച്ച് അനുഭവപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു.നമുക്ക് യന്ത്രങ്ങളേക്കാൾ മനുഷ്യത്വവും ബുദ്ധിയേക്കാൾ സൗമ്യതയും വേണം... എന്നെ കേൾക്കാൻ കഴിയുന്നവരോട് ഞാൻ പറയുന്നു: നിരാശപ്പെടരുത്.മനുഷ്യരുടെ വിദ്വേഷം ഇല്ലാതാകും, സ്വേച്ഛാധിപതികൾ മരിക്കും.

ഈ യുദ്ധം നമുക്ക് ജയിക്കണം.ഈ യുദ്ധം അവസാനിപ്പിക്കാൻ ഞങ്ങൾക്ക് സിനിമാ വ്യവസായം ആവശ്യമാണ്, സ്വാതന്ത്ര്യത്തിനായി പാടാൻ ഞങ്ങൾക്ക് എല്ലാ ശബ്ദവും ആവശ്യമാണ്.

എല്ലായ്‌പ്പോഴും എന്നപോലെ സിനിമാ വ്യവസായമാണ് ആദ്യം സംസാരിക്കേണ്ടത്!

എല്ലാവർക്കും നന്ദി, ഉക്രെയ്ൻ ദീർഘായുസ്സ്.