Ukrainas prezidents Volodimirs Zelenskis runāja, izmantojot video saiti no Kannu kinofestivāla.Savā runā viņš salīdzināja Čārlija Čaplina filmu “Lielais diktators” ar mūsdienu kara realitāti.

 IMan ir tas gods runāt ar jums šeit.

Dāmas un kungi, dārgie draugi!

Es vēlos jums pastāstīt stāstu, un daudzi stāsti sākas ar “Man ir stāsts, ko pastāstīt”.Bet šajā gadījumā beigas ir daudz svarīgākas par sākumu.Šim stāstam nebūs atklātu beigu, kas galu galā pieliks punktu gadsimtu ilgajam karam.

Karš sākās ar vilciena iebraukšanu stacijā (“Vilciens iebrauc stacijā”, 1895), dzima varoņi un nelieši, un tad uz ekrāna notika dramatisks konflikts, un tad stāsts uz ekrāna kļuva par realitāti un filmas. ienāca mūsu dzīvē, un tad filmas kļuva par mūsu dzīvi.Tāpēc pasaules nākotne ir saistīta ar filmu industriju.

Tas ir stāsts, ko es vēlos jums pastāstīt šodien, par šo karu, par cilvēces nākotni.

Zināms, ka 20. gadsimta nežēlīgākie diktatori mīlēja filmas, taču vissvarīgākais filmu industrijas mantojums bija vēsais dokumentālais kadrs ar ziņu reportāžām un filmām, kas izaicināja diktatorus.

Pirmais Kannu kinofestivāls bija paredzēts 1939. gada 1. septembrī. Tomēr sākās Otrais pasaules karš.Sešus gadus filmu industrija vienmēr atradās kara frontē, vienmēr ar cilvēci;Sešus gadus filmu industrija cīnījās par brīvību, bet diemžēl arī par diktatoru interesēm.

Tagad, atskatoties uz šīm filmām, mēs varam redzēt, kā brīvība soli pa solim uzvar.Galu galā diktatoram neizdevās mēģināt iekarot sirdis un prātus.

Pa ceļam ir daudz galveno punktu, bet viens no svarīgākajiem ir 1940. gadā, šajā filmā jūs neredzat ļaundari, jūs redzat nevienu.Viņš nemaz neizskatās pēc varoņa, bet viņš ir īsts varonis.

Šai filmai, Čārlza Čaplina filmai Lielais diktators, neizdevās iznīcināt īsto diktatoru, taču tas bija sākums filmu industrijai, kas nesēdēja, skatījās un ignorēja.Kino industrija ir runājusi.Tā ir runājusi, ka brīvība uzvarēs.

Šie ir vārdi, kas toreiz, 1940. gadā, skanēja ekrānā:

"Cilvēku naids izklīdīs, diktatori mirs, un vara, ko viņi ir atņēmuši no cilvēkiem, atgriezīsies pie viņiem.Katrs cilvēks mirst, un, kamēr cilvēce nepazudīs, brīvība neies bojā.(Lielais diktators, 1940)

Kopš tā laika ir uzņemtas daudzas skaistas filmas, kopš uzstājās Čaplina varonis.Tagad visi it kā saprot: var iekarot sirdi ir skaista, nevis neglīta;Filmas ekrāns, nevis patvērums zem bumbas.Visi šķita pārliecināti, ka totālā kara šausmām, kas draudēja kontinentam, nebūs turpinājuma.

Tomēr, tāpat kā iepriekš, pastāv diktatori;Atkal, tāpat kā iepriekš, tika izcīnīta brīvības cīņa;Un šoreiz, tāpat kā iepriekš, nozarei nevajadzētu pievērt acis.

2022. gada 24. februārī Krievija uzsāk visaptverošu karu pret Ukrainu un turpina savu gājienu Eiropā.Kas tas par karu?Es gribu būt pēc iespējas precīzāks: tas ir kā daudz filmu līniju kopš pagājušā kara beigām.

Lielākā daļa no jums ir dzirdējuši šīs rindas.Ekrānā tie izklausās šausmīgi.Diemžēl šīs rindas ir piepildījušās.

Atceries?Atcerieties, kā šīs rindas skanēja filmā?

“Vai tu to smaržo?Dēls, tas bija napalms.Nekas cits tā nesmaržo.Man patīk napalma gāze katru rītu…”(Apokalipse tagad, 1979)

Jā, tas viss tajā rītā notika Ukrainā.

Četros no rīta.Noslīdēja pirmā raķete, sākās gaisa triecieni, un bojāgājušie nāca pāri Ukrainas robežai.Viņu rīki ir apgleznoti ar to pašu, kas svastika — Z rakstzīme.

"Viņi visi vēlas būt vairāk nacisti nekā Hitlers."(Pianists, 2002)

Tagad gan Krievijas, gan bijušajās teritorijās katru nedēļu tiek atrasti jauni masu kapi, kas piepildīti ar spīdzinātiem un nogalinātiem cilvēkiem.Krievijas iebrukumā gājuši bojā 229 bērni.

“Viņi zina tikai, kā nogalināt!Nogalini!Nogalini!Viņi iestādīja ķermeņus visā Eiropā…” (Roma, The Open City, 1945)

Jūs visi redzējāt, ko krievi izdarīja Bučā.Jūs visi esat redzējuši Mariupoli, jūs visi esat redzējuši Azovas tērauda rūpnīcas, jūs visi esat redzējuši teātrus, ko iznīcināja Krievijas bumbas.Tas teātris, starp citu, bija ļoti līdzīgs tam, kas jums ir tagad.Civiliedzīvotāji patvērās no apšaudīšanas teātrī, kur uz asfalta blakus teātrim ar lieliem, labi redzamiem burtiem bija uzzīmēts vārds “bērni”.Mēs nevaram aizmirst šo teātri, jo elle to nedarītu.

“Karš nav elle.Karš ir karš, elle ir elle.Karš ir daudz sliktāks par to."(Army Field Hospital, 1972)

Vairāk nekā 2000 Krievijas raķešu ir skārušas Ukrainu, izpostot desmitiem pilsētu un apdedzinot ciematus.

Vairāk nekā pusmiljons ukraiņu tika nolaupīti un nogādāti Krievijā, un desmitiem tūkstošu no viņiem tika ieslodzīti Krievijas koncentrācijas nometnēs.Šīs koncentrācijas nometnes tika veidotas pēc nacistu koncentrācijas nometņu parauga.

Neviens nezina, cik no šiem ieslodzītajiem izdzīvoja, bet visi zina, kurš ir atbildīgs.

"Vai jūs domājat, ka ziepes var nomazgāt jūsu GRĒKU?"”(Ījaba 9:30)

Es tā nedomāju.

Tagad Eiropā ir izcīnīts briesmīgākais karš kopš Otrā pasaules kara.Viss dēļ tā vīrieša, kurš Maskavā sēž gara auguma.Citi mira katru dienu, un tagad pat tad, kad kāds kliedza “Stop!Izgriezums!”Šie cilvēki vairs necelsies.

Tātad, ko mēs dzirdam no filmas?Vai filmu industrija klusēs vai runās?

Vai kinoindustrija stāvēs dīkā, kad atkal parādīsies diktatori, kad atkal sāksies brīvības cīņa, kad atkal nasta gulsies uz mūsu vienotību?

Mūsu pilsētu iznīcināšana nav virtuāls tēls.Daudzi ukraiņi mūsdienās ir kļuvuši par Gvido, kas cenšas izskaidrot saviem bērniem, kāpēc viņi slēpjas pagrabos (Life is Beautiful, 1997).Daudzi ukraiņi ir kļuvuši par Aldo.Leitnants Wren: Tagad mums ir tranšejas visā mūsu zemē (Inglourious Basterds, 2009)

Protams, mēs turpināsim cīnīties.Mums neatliek nekas cits kā cīnīties par brīvību.Un esmu diezgan pārliecināts, ka šoreiz diktatori atkal cietīs neveiksmi.

Bet visam brīvās pasaules ekrānam vajadzētu skanēt tā, kā tas skanēja 1940. gadā. Mums vajag jaunu Čaplinu.Mums vēlreiz jāpierāda, ka filmu industrija neklusē.

Atcerieties, kā tas izklausījās:

“Alkatība saindē cilvēka dvēseli, bloķē pasauli ar naidu un dzen mūs uz postu un asinsizliešanu.Mēs esam auguši arvien ātrāk, bet esam noslēgušies sevī: mašīnas ir padarījušas mūs bagātākus, bet izsalkušākus;Zināšanas padara mūs pesimistiskus un skeptiskus;Intelekts padara mūs bezsirdīgu.Mēs pārāk daudz domājam un pārāk maz jūtam.Cilvēcība mums ir vajadzīga vairāk nekā mašīnas, maigums vairāk nekā inteliģence... Tiem, kas mani dzird, es saku: nevajag izmisumā.Vīriešu naids izklīdīs, diktatori mirs.

Mums ir jāuzvar šis karš.Mums ir vajadzīga filmu industrija, lai šis karš tiktu izbeigts, un mums ir vajadzīga katra balss, lai dziedātu par brīvību.

Un kā vienmēr pirmajiem ir jārunā filmu industrijai!

Paldies visiem, lai dzīvo Ukraina.