Den ukrainesche President Volodymyr Zelensky huet iwwer Videolink vum Cannes Film Festival geschwat.A senger Ried huet hien dem Charlie Chaplin säi Film "The Great Dictator" mat de Realitéite vum moderne Krich verglach.

 IEt ass meng Éier fir Iech hei ze schwätzen.

Dir Dammen an Dir Hären, léif Frënn,

Ech wëll Iech eng Geschicht erzielen, a vill Geschichte fänken un mat "Ech hunn eng Geschicht ze erzielen."Awer an dësem Fall ass d'Enn vill méi wichteg wéi den Ufank.Et gëtt keen oppenen Enn fir dës Geschicht, déi schlussendlech e Joerhonnertlaange Krich op en Enn bréngt.

De Krich huet ugefaang mat engem Zuch, deen an d'Gare koum ("The Train Coming into the Station", 1895), Helden a Béiser goufen gebuer, an dunn gouf et en dramateschen Konflikt um Écran, an dunn ass d'Geschicht um Écran Realitéit ginn, a Filmer koum an eist Liewen, an dann Filmer eist Liewen ginn.Dofir ass d'Zukunft vun der Welt un der Filmindustrie gebonnen.

Dat ass d'Geschicht, déi ech Iech haut erziele wëll, iwwer dëse Krich, iwwer d'Zukunft vun der Mënschheet.

Déi brutal Diktatore vum 20. Joerhonnert ware bekannt fir Filmer ze gär, awer déi wichtegst Ierfschaft vun der Filmindustrie war déi killt Dokumentarfilm vun Neiegkeetsberichter a Filmer déi Diktatoren erausgefuerdert hunn.

Den éischte Filmfestival vu Cannes war geplangt fir den 1. September 1939. Den Zweete Weltkrich ass awer ausgebrach.Fir sechs Joer war d'Filmindustrie ëmmer op der éischter Linn vum Krich, ëmmer mat der Mënschheet;Sechs Joer laang huet d'Filmindustrie fir Fräiheet gekämpft, awer leider huet se och fir d'Interesse vun Diktatoren gekämpft.

Elo, wann Dir op dës Filmer zréckkuckt, kënne mir gesinn wéi d'Fräiheet Schrëtt fir Schrëtt gewënnt.Um Enn huet den Diktator säi Versuch gescheitert d'Häerzer a Geescht ze eroberen.

Et gi vill Schlësselpunkten um Wee, awer ee vun de wichtegsten ass am Joer 1940, an dësem Film gesitt Dir kee Béis, Dir gesitt keen.Hien gesäit guer net wéi en Held aus, mee hien ass e richtegen Held.

Dee Film, dem Charles Chaplin sengem The Great Dictator, huet et net fäerdeg bruecht de richtegen Diktator ze zerstéieren, awer et war den Ufank vun enger Filmindustrie déi sech net zréckgesat huet, gekuckt an ignoréiert huet.D'Filmindustrie huet geschwat.Et huet geschwat datt d'Fräiheet triumphéiert.

Dëst sinn d'Wierder, déi zu där Zäit, am Joer 1940, iwwer den Ecran geruff hunn:

"Den Haass vu Männer wäert opléisen, d'Diktatore stierwen, an d'Kraaft, déi se vun de Leit geholl hunn, wäert hinnen zréckkommen.All Mënsch stierft, a soulaang d'Mënschheet net stierft, wäert d'Fräiheet net stierwen."(The Great Dictator, 1940)

Zanterhier goufe vill schéin Filmer gemaach, well dem Chaplin säin Held geschwat huet.Elo schéngt jiddereen ze verstoen: kann d'Häerz eroberen ass schéin, net ellen;E Filmbildschierm, net en Ënnerdaach ënner enger Bomm.Jiddereen schéngt iwwerzeegt datt et kee Fortsetzung vum Horror vum totalen Krich gëtt, deen de Kontinent menacéiert.

Wéi och ëmmer, et ginn Diktatoren;Op en Neits, wéi virdrun, gouf de Kampf ëm d'Fräiheet gekämpft;An dës Kéier, wéi virdrun, däerf d'Industrie net e blann Auge maachen.

De 24. Februar 2022 lancéiert Russland e ganze Krich géint d'Ukraine a geet weider an Europa.Wat fir eng Krich ass dëst?Ech wëll sou genau wéi méiglech sinn: et ass wéi vill Filmlinnen zënter dem Enn vum leschte Krich.

Déi meescht vun iech hunn dës Linnen héieren.Um Écran kléngen se grujeleg.Leider sinn dës Linnen richteg ginn.

Erënneren?Erënnert Dir Iech un wéi dës Linnen am Film geklongen hunn?

"Réckst Dir et?Jong, et war Napalm.Näischt anescht richt esou.Ech hu gär de Gas vum Napalm all Moien ... "(Apocalypse Now, 1979)

Jo, et war alles geschitt an der Ukraine de Moien.

Moies um véier.Déi éischt Rakéit ass ofgaang, d'Loftattacken hunn ugefaang, an d'Doudesfäll koumen iwwer d'Grenz an d'Ukraine.Hir Ausrüstung ass mat der selwechter Saach gemoolt wéi e Swastika - den Z Charakter.

"Si wëllen all méi Nazi sinn wéi Hitler."(The Pianist, 2002)

Nei Massegriewer gefëllt mat gefolterten a ermordenen Leit ginn elo all Woch souwuel a russeschen wéi fréier Territoiren fonnt.Déi russesch Invasioun huet 229 Kanner ëmbruecht.

"Si wëssen nëmme wéi se ëmbréngen!Kill!Kill!Si hunn Kierper iwwer ganz Europa gepflanzt ..." (Rome, The Open City, 1945)

Dir hutt all gesinn wat d'Russen zu Bucha gemaach hunn.Dir hutt all Mariupol gesinn, Dir hutt all d'Azow Stahlwierker gesinn, Dir hutt all d'Theater gesinn, déi vu russesche Bommen zerstéiert goufen.Deen Theater war iwwregens ganz ähnlech wéi deen Dir elo hutt.D'Zivilisten hu sech virun der Beschoss am Theater geschützt, wou d'Wuert "Kanner" a grousse, prominent Buschtawen op den Asphalt nieft dem Theater gemoolt gouf.Mir kënnen dësen Theater net vergiessen, well d'Häll dat net géif maachen.

"Krich ass keng Häll.Krich ass Krich, Häll ass Häll.Krich ass vill méi schlëmm wéi dat.(Army Field Hospital, 1972)

Méi wéi 2.000 russesch Rakéiten hunn d'Ukraine geschloen, Dosende vu Stied zerstéiert an Dierfer verbrannt.

Méi wéi eng hallef Millioun Ukrainer goufen entfouert an a Russland bruecht, an zéngdausende vun hinnen goufen a russesche Konzentratiounslager festgehalen.Dës Konzentratiounslager goufen op Nazi Konzentratiounslager virgestallt.

Kee weess wéivill vun dëse Prisonéier iwwerlieft hunn, awer jidderee weess wien responsabel ass.

"Denkt Dir datt d'Seife Är SINS wäschen kann?"(Job 9:30)

Ech mengen net.

Elo ass dee schrecklechste Krich zënter dem Zweete Weltkrich an Europa gekämpft.Alles wéinst deem Mann, dee grouss zu Moskau sëtzt.Anerer stierwen all Dag, an elo och wann een geruff huet "Stop!De Schnëtt!"Dës Leit wäerten net erëm opstoen.

Also wat héiere mir aus dem Film?Wäert d'Filmindustrie roueg sinn oder wäert se schwätzen?

Bleift d'Filmindustrie dobaussen, wann erëm Diktatoren entstanen, wann nach eng Kéier de Kampf ëm d'Fräiheet ufänkt, wann erëm d'Laascht op eis Eenheet läit?

D'Zerstéierung vun eise Stied ass kee virtuellt Bild.Vill Ukrainer sinn haut Guidos ginn, kämpfen hir Kanner z'erklären firwat se sech an de Kellere verstoppen (Life is Beautiful, 1997).Vill Ukrainer sinn Aldo ginn.Lt. Wren: Elo hu mir Trenches iwwer eist Land (Inglourious Basterds, 2009)

Natierlech wäerte mir weider kämpfen.Mir hu keng aner Wiel wéi fir Fräiheet ze kämpfen.An ech si ganz sécher, datt dës Kéier Diktatoren erëm falen.

Mee de ganze Bildschierm vun der fräier Welt soll kléngen, wéi 1940. Mir brauchen en neien Chaplin.Mir mussen nach eng Kéier beweisen, datt d'Filmindustrie net roueg ass.

Denkt drun wéi et geklongen huet:

"Gier vergëft d'mënschlech Séil, blockéiert d'Welt mat Haass, a féiert eis a Misär a Bluttvergießen.Mir sinn ëmmer méi séier gewuess, awer mir hunn eis zougemaach: Maschinnen hunn eis méi räich gemaach, awer méi hongereg;Wëssen mécht eis pessimistesch a skeptesch;Intelligenz mécht eis häerzlech.Mir denken ze vill a fille mir ze wéineg.Mir brauche Mënschheet méi wéi Maschinnen, Genauegkeet méi wéi Intelligenz ... Zu deenen, déi mech héieren kënnen, soen ech: Verzweift net.D'Haass vu Männer wäerte verschwannen, d'Diktatore stierwen.

Mir mussen dëse Krich gewannen.Mir brauchen d'Filmindustrie fir dëse Krich op en Enn ze bréngen, a mir brauchen all Stëmm fir d'Fräiheet ze sangen.

A wéi ëmmer muss d'Filmindustrie als éischt schwätzen!

Merci all, laang liewen Ukraine.