新闻1

CNN បានរាយការណ៍កាលពីថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ថា ប្រធានាធិបតីសហរដ្ឋអាមេរិក Joe Biden បានថ្លែងទៅកាន់ប្រជាជាតិពីសេតវិមានកាលពីថ្ងៃពុធ ដោយហៅការបាញ់ប្រហារដ៏ធំនៅសាលាបឋមសិក្សារដ្ឋតិចសាស់ថា "ការសម្លាប់រង្គាលមួយផ្សេងទៀត" នៅសហរដ្ឋអាមេរិក។

 

លោក Biden បាននិយាយថា វាជាការ “ថប់ដង្ហើម” ដែលឃើញកុមារម្នាក់បាត់បង់ជីវិត ដូចជា “បំណែកនៃព្រលឹងរបស់ខ្ញុំត្រូវបានហែកចេញ”។លោក​ក៏​បាន​និយាយ​ថា​ត្រូវ​តែ​ធ្វើ​អ្វី​មួយ​អំពី​ការ​បាញ់​ប្រហារ។

 

ចំនួនអ្នកស្លាប់ដោយសារការបាញ់ប្រហារនៅសាលាបឋមសិក្សាក្នុងរដ្ឋតិចសាស់ បានកើនឡើងដល់ ២១ នាក់ ក្នុងនោះមានកុមារ ១៨ នាក់ផងដែរ។បច្ចុប្បន្ន​ហេតុការណ៍​នេះ​កំពុង​ស្ថិត​ក្រោម​ការ​ស៊ើបអង្កេត ។

 

វា​ជា​ការ​បាញ់​ប្រហារ​នៅ​សាលា​ដ៏​សាហាវ​បំផុត​ចាប់​តាំង​ពី​សាលា​បឋមសិក្សា Hook ខ្សាច់​ក្នុង​ទីក្រុង Newtown រដ្ឋ Connecticut ក្នុង​ខែ​ធ្នូ ឆ្នាំ 2012។

 

ជាកិត្តិយសដល់ជនរងគ្រោះនៃការបាញ់ប្រហារនៅសាលាបឋមសិក្សា Robb ក្នុងទីក្រុង Uvalde រដ្ឋតិចសាស់ ប្រធានាធិបតីសហរដ្ឋអាមេរិក លោក Joe Biden បាននិយាយថា ទង់ជាតិសហរដ្ឋអាមេរិកនឹងហោះហើរនៅពាក់កណ្តាលបុគ្គលិកនៅឯសេតវិមានរហូតដល់ថ្ងៃលិចនៅថ្ងៃទី 28 ខែឧសភា ក៏ដូចជានៅលើអគារសាធារណៈទាំងអស់ យោធា។ មូលដ្ឋាន និងកប៉ាល់ ទីតាំងក្រៅប្រទេស និងស្ថានទូត និងស្ថានកុងស៊ុល។

 

លេខាធិការសារព័ត៌មានសេតវិមាន Karin Jean-Pierre បានសរសេរនៅលើ Twitter ថា លោក Biden បានទទួលព័ត៌មានសង្ខេបអំពីការបាញ់ប្រហារនៅសាលា។លោក Biden នឹងថ្លែងទៅកាន់ប្រជាជាតិនៅម៉ោង 20:15 ព្រឹក Edt (ម៉ោង 8:15 នាទីយប់ម៉ោងនៅទីក្រុងប៉េកាំង) នៅថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ បន្ទាប់ពីត្រឡប់មកពីអាស៊ី។

新闻2

យោងតាម ​​CNN ការបាញ់ប្រហារនេះគឺជាការបាញ់ប្រហារយ៉ាងហោចណាស់លើកទី 30 នៅសាលាមត្តេយ្យ ឬសាលាបឋមសិក្សានៅសហរដ្ឋអាមេរិកក្នុងឆ្នាំ 2022 ។ នេះជាការបាញ់ប្រហារលើកទី 39 លើបរិវេណមហាវិទ្យាល័យ បន្ទាប់ពីមនុស្សសរុបយ៉ាងហោចណាស់ 10 នាក់បានស្លាប់ និង 51 នាក់រងរបួស។ .

 

បន្ទាប់​ពី​ការ​បាញ់​ប្រហារ​នៅ​សាលា​បឋម​សិក្សា​ដែល​ត្រូវ​ចោរ​ប្លន់ នាយក​រដ្ឋមន្ត្រី​កាណាដា Justin Trudeau បាន​បង្ហោះ​សារ​ចូលរួម​រំលែក​ទុក្ខ​ដល់​ជន​រង​គ្រោះ។

 

លោក Trudeau បាននិយាយថា "បេះដូងរបស់ខ្ញុំបានបំបែកសម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នាដែលរងផលប៉ះពាល់ដោយការបាញ់ប្រហារដ៏រន្ធត់នៅថ្ងៃនេះនៅក្នុងរដ្ឋតិចសាស់" ។គំនិតរបស់ខ្ញុំចេញទៅកាន់ឪពុកម្តាយ ក្រុមគ្រួសារ មិត្តភ័ក្តិ មិត្តរួមថ្នាក់ និងមិត្តរួមការងារដែលជីវិតត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរជារៀងរហូត ហើយជនជាតិកាណាដាកាន់ទុក្ខជាមួយអ្នក ហើយនៅជាមួយអ្នក។

 

ជាកិត្តិយសដល់ជនរងគ្រោះនៃការបាញ់ប្រហារនៅសាលាបឋមសិក្សា Robb ក្នុងទីក្រុង Uvalde រដ្ឋតិចសាស់ ប្រធានាធិបតីសហរដ្ឋអាមេរិក លោក Joe Biden បាននិយាយថា ទង់ជាតិសហរដ្ឋអាមេរិកនឹងហោះហើរនៅពាក់កណ្តាលបុគ្គលិកនៅឯសេតវិមានរហូតដល់ថ្ងៃលិចនៅថ្ងៃទី 28 ខែឧសភា ក៏ដូចជានៅលើអគារសាធារណៈទាំងអស់ យោធា។ មូលដ្ឋាន និងកប៉ាល់ ទីតាំងក្រៅប្រទេស និងស្ថានទូត និងស្ថានកុងស៊ុល។

 

លេខាធិការសារព័ត៌មានសេតវិមាន Karin Jean-Pierre បានសរសេរនៅលើ Twitter ថា លោក Biden បានទទួលព័ត៌មានសង្ខេបអំពីការបាញ់ប្រហារនៅសាលា។លោក Biden នឹងថ្លែងទៅកាន់ប្រជាជាតិនៅម៉ោង 20:15 ព្រឹក Edt (ម៉ោង 8:15 នាទីយប់ម៉ោងនៅទីក្រុងប៉េកាំង) នៅថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ បន្ទាប់ពីត្រឡប់មកពីអាស៊ី។

 

យោងតាម ​​CNN ការបាញ់ប្រហារនេះគឺជាការបាញ់ប្រហារយ៉ាងហោចណាស់លើកទី 30 នៅសាលាមត្តេយ្យ ឬសាលាបឋមសិក្សានៅសហរដ្ឋអាមេរិកក្នុងឆ្នាំ 2022 ។ នេះជាការបាញ់ប្រហារលើកទី 39 លើបរិវេណមហាវិទ្យាល័យ បន្ទាប់ពីមនុស្សសរុបយ៉ាងហោចណាស់ 10 នាក់បានស្លាប់ និង 51 នាក់រងរបួស។ .

 

បន្ទាប់​ពី​ការ​បាញ់​ប្រហារ​នៅ​សាលា​បឋម​សិក្សា​ដែល​ត្រូវ​ចោរ​ប្លន់ នាយក​រដ្ឋមន្ត្រី​កាណាដា Justin Trudeau បាន​បង្ហោះ​សារ​ចូលរួម​រំលែក​ទុក្ខ​ដល់​ជន​រង​គ្រោះ។

新闻3

លោក Trudeau បាននិយាយថា "បេះដូងរបស់ខ្ញុំបានបំបែកសម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នាដែលរងផលប៉ះពាល់ដោយការបាញ់ប្រហារដ៏រន្ធត់នៅថ្ងៃនេះនៅក្នុងរដ្ឋតិចសាស់" ។គំនិតរបស់ខ្ញុំចេញទៅកាន់ឪពុកម្តាយ ក្រុមគ្រួសារ មិត្តភ័ក្តិ មិត្តរួមថ្នាក់ និងមិត្តរួមការងារដែលជីវិតត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរជារៀងរហូត ហើយជនជាតិកាណាដាកាន់ទុក្ខជាមួយអ្នក ហើយនៅជាមួយអ្នក។


ពេលវេលាផ្សាយ៖ ២៥-ឧសភា-២០២២