Украина президенті Владимир Зеленский Канн кинофестивалінің бейнебайланысы арқылы сөйледі.Ол өз сөзінде Чарли Чаплиннің «Ұлы диктатор» фильмін қазіргі соғыс шындығымен салыстырды.

 IСізбен осында сөйлесу мен үшін мәртебе.

Ханымдар мен мырзалар, қымбатты достар,

Мен сізге бір оқиғаны айтқым келеді, көптеген оқиғалар «Айтатын әңгімем бар» деп басталады.Бірақ бұл жағдайда аяқталу басынан әлдеқайда маңызды.Ақыр соңында ғасырға созылған соғысты аяқтайтын бұл оқиғаның ашық соңы болмайды.

Соғыс вокзалға пойыздың келуімен басталды («Вокзалға келе жатқан пойыз», 1895), кейіпкерлер мен жауыздар дүниеге келді, содан кейін экранда драмалық қақтығыс болды, содан кейін экрандағы оқиға шындыққа айналды, фильмдер өмірімізге енді, содан кейін фильмдер біздің өмірімізге айналды.Сондықтан да әлемнің болашағы киноиндустриямен байланысты.

Міне, мен бүгін осы соғыс туралы, адамзаттың болашағы туралы айтқым келген оқиға.

20-ғасырдағы ең қатыгез диктаторлар фильмдерді жақсы көретіні белгілі болды, бірақ киноиндустриясының ең маңызды мұрасы диктаторларға қарсы шыққан жаңалықтар репортаждары мен фильмдердің қорқынышты деректі кадрлары болды.

Бірінші Канн кинофестивалі 1939 жылдың 1 қыркүйегіне жоспарланған болатын. Алайда Екінші дүниежүзілік соғыс басталды.Алты жыл бойы кино саласы әрқашан соғыстың алдыңғы шебінде, әрқашан адамзатпен бірге болды;Алты жыл бойы киноиндустрия бостандық үшін күресті, бірақ өкінішке орай диктаторлардың мүдделері үшін де күресті.

Енді осы фильмдерге көз жүгіртсек, еркіндіктің кезең-кезеңімен жеңіске жеткенін көреміз.Ақырында диктатор жүректер мен саналарды жаулап алу әрекетінде сәтсіздікке ұшырады.

Жол бойында көптеген негізгі нүктелер бар, бірақ ең маңыздыларының бірі 1940 жылы, бұл фильмде сіз зұлым адамды көрмейсіз, ешкімді көресіз.Ол мүлде батырға ұқсамайды, бірақ ол нағыз батыр.

Ол Чарльз Чаплиннің «Ұлы диктатор» фильмі нағыз диктаторды жоя алмады, бірақ ол отыра бермейтін, қарап, елемейтін кино индустриясының бастауы болды.Кино индустриясы сөйледі.Бостандық салтанат құратынын айтты.

Міне, сол кезде, 1940 жылы экранда шырылдаған сөздер:

«Адамдардың өшпенділігі сейіледі, диктаторлар өледі, халықтан алған билік оларға қайта оралады.Әрбір адам өледі, ал адамзат жойылмайынша, бостандық жойылмайды».(Ұлы диктатор, 1940)

Содан бері Чаплиннің кейіпкері сөйлегеннен бері көптеген әдемі фильмдер түсірілді.Қазір бәрі түсінетін сияқты: шіркін емес, сұлуды жеңе алады;Бомба астындағы баспана емес, киноэкран.Континентке қауіп төндіретін жалпы соғыс сұмдықтың жалғасы болмайтынына бәрі де сенімді болған сияқты.

Дегенмен, бұрынғыдай диктаторлар бар;Тағы да бұрынғыдай бостандық үшін шайқас болды;Ал бұл жолы бұрынғыдай сала көз жұмып қалмауы керек.

2022 жылдың 24 ақпанында Ресей Украинаға қарсы жаппай соғыс ашып, Еуропаға жорығын жалғастыруда.Бұл қандай соғыс?Мен мүмкіндігінше дәл болғым келеді: бұл өткен соғыс аяқталғаннан бері көптеген фильмдер желісі сияқты.

Бұл жолдарды көпшілігіңіз естідіңіздер.Экранда олар қорқынышты естіледі.Өкінішке орай, бұл жолдар шындыққа айналды.

Есіңізде ме?Бұл жолдар фильмде қалай естілгені есіңізде ме?

«Сен оның иісін сезесің бе?Балам, бұл напальм болды.Басқа ештеңеде мұндай иіс жоқ.Маған күнде таңертең напальма газы ұнайды...»(Қазіргі апокалипсис, 1979)

Иә, бәрі сол күні таңертең Украинада болды.

Таңертеңгі төртте.Алғашқы зымыран ұшып, әуе соққылары басталып, қаза тапқандар Украина шекарасынан өтті.Олардың берілістері свастикамен бірдей нәрсемен - Z таңбасымен боялған.

«Олардың барлығы Гитлерден гөрі нацист болғысы келеді».(Пианист, 2002)

Ресейде де, бұрынғы аумақтарда да азапталған және өлтірілген адамдарға толы жаңа жаппай бейіттер апта сайын табылуда.Ресейдің шабуылы 229 баланың өмірін қиды.

«Олар тек өлтіруді біледі!Өлтір!Өлтір!Олар денелерді бүкіл Еуропаға отырғызды ...» (Рим, Ашық қала, 1945)

Орыстың Бучада не істегенін бәріңіз көрдіңіздер.Бәріңіз Мариупольді көрдіңіздер, бәріңіз де азовтық болат бұйымдарын көрдіңіздер, бәріңіз орыс бомбаларынан қираған театрларды көрдіңіздер.Айтпақшы, ол театр қазір сіздегі театрға қатты ұқсайтын.Бейбіт тұрғындар оқ атудан пана тапты, театр жанындағы асфальтта «балалар» сөзі үлкен әрі көрнекті әріптермен жазылған.Біз бұл театрды ұмыта алмаймыз, өйткені тозақ мұны жасамас еді.

«Соғыс тозақ емес.Соғыс - соғыс, тозақ - тозақ.Соғыс одан да жаман».(Әскери далалық госпиталь, 1972)

Ресейдің 2 мыңнан астам зымырандары Украинаны атқылап, ондаған қалалар мен ауылдарды күйдіріп жіберді.

Жарты миллионнан астам украиндықтар ұрланып, Ресейге жеткізілді, олардың он мыңдағаны ресейлік концлагерьлерде ұсталды.Бұл концлагерьлер нацистік концлагерьлер үлгісінде жасалған.

Бұл тұтқындардың қаншасы аман қалғанын ешкім білмейді, бірақ кім жауапты екенін бәрі біледі.

«Сынның күнәларыңды жууға болады деп ойлайсың ба?»(Әйүп 9:30)

Мен солай ойламаймын.

Енді Еуропада Екінші дүниежүзілік соғыстан кейінгі ең қорқынышты соғыс болды.Мұның бәрі Мәскеуде биік отырған адамның кесірінен.Басқалары күн сайын өліп жатты, енді біреу «Тоқта!The Cut!»Бұл адамдар енді көтерілмейді.

Сонымен, фильмнен не естиміз?Кино саласы үндемей ме, сөйлей ме?

Тағы да диктаторлар пайда болған кезде, тағы да бостандық үшін шайқас басталып, тағы да бірлігімізге ауыртпалық түскенде кино индустриясы қол қусырып отыра ма?

Біздің қалаларымыздың жойылуы виртуалды бейне емес.Көптеген украиндықтар бүгінде өз балаларына жертөлелерде неліктен жасырынып жатқанын түсіндіруге тырысып, гидоға айналды (Өмір әдемі, 1997).Көптеген украиндықтар Альдоға айналды.Лейтент Врен: Қазір біздің жерімізде траншеялар бар (Inglourious Basterds, 2009)

Әрине, біз күресуді жалғастырамыз.Бостандық үшін күресуден басқа амалымыз жоқ.Бұл жолы диктаторлар тағы да сәтсіздікке ұшырайтынына сенімдімін.

Бірақ еркін әлемнің бүкіл экраны 1940 жылғыдай естілуі керек. Бізге жаңа Чаплин керек.Кино саласының үнсіз қалмайтынын тағы бір дәлелдеуіміз керек.

Оның қалай естілгенін есте сақтаңыз:

«Сараңдық адам жанын улайды, дүниені жек көрушілікпен жауып, бізді қасірет пен қантөгіске жетелейді.Біз тезірек және тезірек өстік, бірақ біз өзімізді жауып тастадық: машиналар бізді байытады, бірақ аштық;Білім бізді пессимистік және күмәнді етеді;Интеллект бізді жүрексіз етеді.Біз тым көп ойлаймыз және тым аз сезінеміз.Бізге техникадан гөрі адамдық, ақылдан гөрі жұмсақтық керек... Мені естіп тұрғандарға айтарым: Үміт үзбе.Адамдардың өшпенділігі сейіледі, диктаторлар өледі.

Біз бұл соғыста жеңіске жетуіміз керек.Бұл соғысты аяқтау үшін бізге кино индустриясы қажет және еркіндік үшін ән айту үшін әрбір дауыс қажет.

Әдеттегідей, киноиндустрия бірінші болып сөйлеуі керек!

Барлығыңызға рахмет, Украина аман болсын.