Il presidente ucraino Volodymyr Zelensky ha parlato tramite collegamento video dal Festival di Cannes.Nel suo discorso, ha paragonato il film di Charlie Chaplin “Il grande dittatore” alla realtà della guerra moderna.

 IÈ un onore per me parlarti qui.

Signore e Signori, cari amici,

Voglio raccontarti una storia e molte storie iniziano con "Ho una storia da raccontare".Ma in questo caso, il finale è molto più importante dell'inizio.Non ci sarà un finale aperto per questa storia, che alla fine porrà fine a una guerra lunga un secolo.

La guerra iniziò con un treno che entrava nella stazione ("Il treno che arriva alla stazione", 1895), nacquero eroi e cattivi, e poi ci fu un drammatico conflitto sullo schermo, e poi la storia sullo schermo divenne realtà e i film è entrato nelle nostre vite, e poi i film sono diventati le nostre vite.Ecco perché il futuro del mondo è legato all'industria cinematografica.

Questa è la storia che voglio raccontarvi oggi, su questa guerra, sul futuro dell'umanità.

I dittatori più brutali del 20° secolo erano noti per amare i film, ma l'eredità più importante dell'industria cinematografica è stata l'agghiacciante filmato documentario di notizie e film che sfidavano i dittatori.

Il primo Festival di Cannes era previsto per il 1 settembre 1939. Tuttavia, scoppiò la seconda guerra mondiale.Per sei anni, l'industria cinematografica è sempre stata in prima linea nella guerra, sempre con l'umanità;Per sei anni l'industria cinematografica ha lottato per la libertà, ma sfortunatamente ha lottato anche per gli interessi dei dittatori.

Ora, guardando indietro a questi film, possiamo vedere come la libertà stia vincendo passo dopo passo.Alla fine, il dittatore fallì nel suo tentativo di conquistare cuori e menti.

Ci sono molti punti chiave lungo il percorso, ma uno dei più importanti è nel 1940, in questo film non vedi un cattivo, non vedi nessuno.Non sembra affatto un eroe, ma è un vero eroe.

Quel film, Il grande dittatore di Charles Chaplin, non è riuscito a distruggere il vero dittatore, ma è stato l'inizio di un'industria cinematografica che non si è fermata a guardare e ignorare.L'industria cinematografica ha parlato.Ha detto che la libertà trionferà.

Queste sono le parole che risuonavano sullo schermo in quel momento, nel 1940:

“L'odio degli uomini si dissiperà, i dittatori moriranno e il potere che hanno sottratto al popolo tornerà a loro.Ogni uomo muore, e finché l'umanità non perirà, la libertà non perirà».(Il grande dittatore, 1940)

Da allora, sono stati girati molti bei film da quando l'eroe di Chaplin ha parlato.Adesso tutti sembrano capire: può conquistare il cuore è bello, non brutto;Uno schermo cinematografico, non un rifugio sotto una bomba.Tutti sembravano convinti che non ci sarebbe stato un seguito all'orrore della guerra totale che minacciava il continente.

Eppure, come prima, ci sono i dittatori;Ancora una volta, come prima, fu combattuta la battaglia per la libertà;E questa volta, come prima, l'industria non dovrebbe chiudere un occhio.

Il 24 febbraio 2022, la Russia lancia una guerra totale contro l'Ucraina e continua la sua marcia verso l'Europa.Che razza di guerra è questa?Voglio essere il più preciso possibile: sono come molte battute di film dalla fine dell'ultima guerra.

La maggior parte di voi ha sentito queste righe.Sullo schermo, suonano inquietanti.Sfortunatamente, quelle linee si sono avverate.

Ricorda?Ricordi come suonavano quelle battute nel film?

"Lo senti?Figliolo, era napalm.Nient'altro ha un odore simile.Mi piace il gas del napalm ogni mattina…”(Apocalisse ora, 1979)

Sì, stava accadendo tutto in Ucraina quella mattina.

Alle quattro del mattino.Il primo missile è esploso, sono iniziati gli attacchi aerei e le vittime hanno attraversato il confine con l'Ucraina.La loro attrezzatura è dipinta con la stessa cosa di una svastica: il personaggio Z.

"Vogliono tutti essere più nazisti di Hitler".(Il pianista, 2002)

Nuove fosse comuni piene di persone torturate e uccise vengono ora trovate ogni settimana sia nel territorio russo che in quello precedente.L'incursione russa ha ucciso 229 bambini.

“Loro sanno solo uccidere!Uccisione!Uccisione!Hanno piantato corpi in tutta Europa…” (Roma, La città aperta, 1945)

Avete visto tutti cosa hanno fatto i russi a Bucha.Avete visto tutti Mariupol, avete visto tutti le acciaierie Azov, avete visto tutti i teatri distrutti dalle bombe russe.Quel teatro, tra l'altro, era molto simile a quello che hai adesso.I civili si ripararono dai bombardamenti all'interno del teatro, dove la parola "bambini" era dipinta a grandi lettere sull'asfalto accanto al teatro.Non possiamo dimenticare questo teatro, perché l'inferno non lo farebbe.

“La guerra non è l'inferno.La guerra è guerra, l'inferno è l'inferno.La guerra è molto peggio di così".(Ospedale da campo dell'esercito, 1972)

Più di 2.000 missili russi hanno colpito l'Ucraina, radendo al suolo dozzine di città e bruciando villaggi.

Più di mezzo milione di ucraini sono stati rapiti e portati in Russia e decine di migliaia sono stati detenuti nei campi di concentramento russi.Questi campi di concentramento sono stati modellati sui campi di concentramento nazisti.

Nessuno sa quanti di questi prigionieri siano sopravvissuti, ma tutti sanno chi è il responsabile.

"Pensi che il sapone possa lavare via i tuoi PECCATI?"”(Giobbe 9:30)

Non credo.

Ora, la guerra più terribile dalla seconda guerra mondiale è stata combattuta in Europa.Tutto per via di quell'uomo seduto alto a Mosca.Altri morivano ogni giorno, e ora anche quando qualcuno gridava “Basta!Il taglio!"Queste persone non risorgeranno.

Allora, cosa sentiamo dal film?L'industria cinematografica tacerà o parlerà?

Riuscirà l'industria cinematografica a restare a guardare quando i dittatori emergeranno ancora una volta, quando ricomincia la battaglia per la libertà, quando ancora una volta il peso ricade sulla nostra unità?

La distruzione delle nostre città non è un'immagine virtuale.Molti ucraini oggi sono diventati Guido, lottando per spiegare ai loro figli perché si nascondono negli scantinati (La vita è bella, 1997).Molti ucraini sono diventati Aldo.Tenente Wren: Ora abbiamo trincee in tutta la nostra terra (Bastardi senza gloria, 2009)

Ovviamente continueremo a combattere.Non abbiamo altra scelta che combattere per la libertà.E sono abbastanza sicuro che questa volta i dittatori falliranno di nuovo.

Ma l'intero schermo del mondo libero dovrebbe suonare, come nel 1940. Abbiamo bisogno di un nuovo Chaplin.Dobbiamo dimostrare ancora una volta che l'industria cinematografica non tace.

Ricorda come suonava:

“L'avidità avvelena l'anima umana, blocca il mondo con l'odio e ci spinge verso la miseria e lo spargimento di sangue.Siamo cresciuti sempre più velocemente, ma ci siamo chiusi in: le macchine ci hanno reso più ricchi, ma più affamati;La conoscenza ci rende pessimisti e scettici;L'intelligenza ci rende senza cuore.Pensiamo troppo e ci sentiamo troppo poco.Abbiamo bisogno di umanità più che di macchinari, di dolcezza più che di intelligenza… A chi può ascoltarmi dico: non disperate.Gli odi degli uomini si dissiperanno, i dittatori moriranno.

Dobbiamo vincere questa guerra.Abbiamo bisogno dell'industria cinematografica per portare a termine questa guerra e abbiamo bisogno di ogni voce per cantare per la libertà.

E come sempre, l'industria cinematografica deve essere la prima a parlare!

Grazie a tutti, viva l'Ucraina.