Ua ʻōlelo ʻo Pelekikena Ukrainian Volodymyr Zelensky ma o ka loulou wikiō mai ka Cannes Film Festival.Ma kāna haʻiʻōlelo, ua hoʻohālikelike ʻo ia i ke kiʻi ʻoniʻoni a Charlie Chaplin "The Great Dictator" i nā mea maoli o ke kaua hou.

 IʻO koʻu hanohano ke kamaʻilio me ʻoe ma ʻaneʻi.

E na Lede a me na Keonimana, e na makamaka.

Makemake au e haʻi iā ʻoe i kahi moʻolelo, a nui nā moʻolelo e hoʻomaka me ka "He moʻolelo kaʻu e haʻi aku ai."Akā i kēia hihia, ʻoi aku ka nui o ka hopena ma mua o ka hoʻomaka.ʻAʻole e wehe ʻia kēia moʻolelo, ʻo ia ka mea e hoʻopau ai i ke kaua hoʻokahi haneli.

Ua hoʻomaka ke kaua me kahi kaʻaahi e hele mai ana i ke kahua (" The Train Coming into the Station ", 1895), hānau ʻia nā koa a me nā mea ʻino, a laila aia kahi hakakā koʻikoʻi ma ka pale, a laila lilo ka moʻolelo ma ka pale i mea maoli, a me nā kiʻiʻoniʻoni. i loko o ko mākou ola, a laila lilo nā kiʻiʻoniʻoni i ko mākou ola.ʻO ia ke kumu e pili ai ka wā e hiki mai ana o ka honua i ka ʻoihana kiʻiʻoniʻoni.

ʻO ia ka moʻolelo aʻu e makemake ai e haʻi aku iā ʻoe i kēia lā, e pili ana i kēia kaua, e pili ana i ka wā e hiki mai ana o ke kanaka.

Ua ʻike ʻia nā mea hoʻomāinoino loa o ke kenekulia 20 i ka makemake i nā kiʻiʻoniʻoni, akā ʻo ka hoʻoilina koʻikoʻi o ka ʻoihana kiʻiʻoniʻoni ʻo ia ka kiʻi paʻi kiʻi ʻoniʻoni o nā nūhou a me nā kiʻiʻoniʻoni e kūʻē i nā dictator.

Ua hoʻonohonoho ʻia ka Hui Kiʻiʻoniʻoni Cannes mua no Kepakemapa 1, 1939. Eia naʻe, ua hoʻomaka ke Kaua Honua ʻElua.No nā makahiki ʻeono, aia mau ka ʻoihana kiʻiʻoniʻoni ma ka laina mua o ke kaua, mau me ke kanaka;No nā makahiki ʻeono, e hakakā ana ka ʻoihana kiʻiʻoniʻoni no ke kūʻokoʻa, akā naʻe, e hakakā pū ana nō ia no ka pono o nā dictators.

I kēia manawa, ke nānā nei i hope i kēia mau kiʻiʻoniʻoni, ʻike mākou i ka lanakila ʻana o ke kūʻokoʻa i kēlā me kēia pae.I ka hopena, ua hāʻule ka dictator i kāna hoʻāʻo e lanakila i ka naʻau a me ka noʻonoʻo.

Nui nā mea koʻikoʻi ma ke ala, akā ʻo kekahi o nā mea nui i ka makahiki 1940, i kēia kiʻiʻoniʻoni, ʻaʻole ʻoe e ʻike i kahi mea ʻino, ʻike ʻole ʻoe i kekahi.ʻAʻole ʻo ia i like me ka meʻe, akā he meʻe maoli nō.

ʻO kēlā kiʻiʻoniʻoni, ʻo Charles Chaplin's The Great Dictator, ʻaʻole i hoʻopau i ka dictator maoli, akā ʻo ia ka hoʻomaka ʻana o kahi ʻoihana kiʻiʻoniʻoni i noho ʻole i hope, nānā a nānā ʻole.Ua ʻōlelo ka ʻoihana kiʻi ʻoniʻoni.Ua ʻōlelo ʻia e lanakila ke kūʻokoʻa.

ʻO kēia nā huaʻōlelo i kani ʻia ma luna o ka pale i kēlā manawa, i ka makahiki 1940:

"E pau ka inaina o na kanaka, e make na luna aupuni, a e hoi hou mai ka mana a lakou i lawe ai mai na kanaka mai.Ua make kēlā me kēia kanaka, a i ka wā e pau ʻole ai ke kanaka, ʻaʻole e pau ke kūʻokoʻa.(The Great Dictator, 1940)

Mai ia manawa, nui nā kiʻiʻoniʻoni nani i hana ʻia mai ka wā i haʻi ʻia ai ka meʻe o Chaplin.I kēia manawa ua maopopo nā mea a pau: hiki ke lanakila i ka puʻuwai he nani, ʻaʻole ʻino;ʻO kahi pale kiʻiʻoniʻoni, ʻaʻole kahi malu ma lalo o kahi pōkā.Me he mea lā ua manaʻoʻiʻo ka poʻe a pau ʻaʻole he hopena o ka weliweli o ke kaua holoʻokoʻa i hoʻoweliweli i ka ʻāina.

Eia naʻe, e like me ma mua, aia nā dictators;E like me ka wā ma mua, ua hoʻoili ʻia ke kaua no ke kūʻokoʻa;A i kēia manawa, e like me ka wā ma mua, ʻaʻole pono e huli ka ʻoihana.

Ma Pepeluali 24, 2022, hoʻomaka ʻo Rūsia i ke kaua holoʻokoʻa kūʻē iā Ukraine a hoʻomau i kāna huakaʻi i ʻEulopa.He aha ke ʻano o kēia kaua?Makemake wau e pololei e like me ka hiki: ua like ia me ka nui o nā laina kiʻiʻoniʻoni mai ka hopena o ke kaua hope loa.

Ua lohe ka hapa nui o ʻoukou i kēia mau laina.Ma ka pale, kani weliweli lākou.ʻO ka mea pōʻino, ua hoʻokō ʻia kēlā mau laina.

Hoʻomanaʻo?E hoʻomanaʻo i ke ʻano o kēlā mau laina i ke kiʻiʻoniʻoni?

“Hono anei ʻoe?E ke keiki, he napalm.ʻAʻohe mea ʻē aʻe e like me kēia.Makemake au i ke kinoea napalm i kēlā me kēia kakahiaka...."(Apocalypse Now, 1979)

ʻAe, ua hana ʻia ma Ukraine i kēlā kakahiaka.

Ma ka hora eha o ke kakahiaka.Ua hala ka missile mua, ua hoʻomaka ka lele ʻana o ka ea, a ua hele mai ka make ma ka palena i Ukraine.Ua pena ʻia kā lākou mau mea me ka swastika - ke ʻano Z.

"Makemake lākou a pau e lilo i Nazi ma mua o Hitler."(Ka Pianist, 2002)

Loaʻa nā hale kupapaʻu hou i piha i ka poʻe i hoʻomāinoino ʻia a pepehi ʻia i kēlā me kēia pule ma nā ʻāina ʻo Rūsia a me nā ʻāina mua.Ua pepehi ʻia nā keiki 229 i ka hoʻouka kaua Lūkini.

“Ua ʻike wale lākou i ka pepehi kanaka!Pepehi!Pepehi!Ua kanu lākou i nā kino a puni ʻEulopa…” (Roma, The Open City, 1945)

Ua ʻike ʻoe a pau i ka hana a nā Lūkini ma Bucha.Ua ʻike ʻoe iā Mariupol, ua ʻike ʻoe i nā hana kila Azov ua ʻike ʻoe i nā hale kiʻiʻoniʻoni i luku ʻia e nā pōkā Lūkini.Ma ke ala, ua like loa kēlā hale keaka me ko ʻoukou i kēia manawa.Ua hūnā ʻia ka poʻe kīwila mai ka pana ʻana i loko o ka hale kiʻiʻoniʻoni, kahi i pena ʻia ai ka huaʻōlelo "keiki" i nā leka nui a kaulana ma ka asphalt ma ka ʻaoʻao o ka hale keaka.ʻAʻole hiki iā mākou ke poina i kēia hale keaka, no ka mea, ʻaʻole e hana ʻo Gehena i kēlā.

“ʻAʻole he pō ke kaua.He kaua ke kaua, he hell.Ua ʻoi aku ka ʻino o ke kaua ma mua o kēlā.(Ka Haukapila Koa Koa, 1972)

ʻOi aku ma mua o 2,000 mau missiles Lūkini i kuʻi iā Ukraine, e hoʻopau ana i nā kakini o nā kūlanakauhale a me nā kauhale wela.

ʻOi aku ma mua o ka hapalua miliona Ukrainians i kāʻili ʻia a lawe ʻia i Rusia, a he ʻumi tausani o lākou i hoʻopaʻa ʻia i loko o nā kahua hoʻopaʻapaʻa Lūkini.Ua hoʻohālike ʻia kēia mau kahua hoʻomoana ma nā kahua hoʻomoana Nazi.

ʻAʻohe mea i ʻike i ka nui o kēia mau paʻahao i ola, akā ʻike nā mea a pau i ke kuleana.

"Ke manaʻo nei ʻoe hiki i ke kopa ke holoi i kou mau HALA?"” (Ioba 9:30)

ʻaʻole naʻe wau e manaʻo.

I kēia manawa, ua kaua ʻia ke kaua weliweli loa mai ke Kaua Honua II ma ʻEulopa.Ma muli o kēlā kanaka e noho lōʻihi ana ma Moscow.E make ana kekahi poʻe i kēlā me kēia lā, a i kēia manawa i ka wā i hoʻōho ai kekahi, "E kū!ʻO ka ʻoki!”ʻAʻole e ala hou kēia poʻe.

No laila he aha kā mākou e lohe ai mai ke kiʻiʻoniʻoni?E hāmau paha ka ʻoihana kiʻiʻoniʻoni a ʻōlelo paha?

E kū wale anei ka ʻoihana kiʻiʻoniʻoni i ka wā e puka hou mai ai nā dictators, i ka wā e hoʻomaka hou ai ke kaua no ke kūʻokoʻa, ke kau hou ke kaumaha ma luna o ko kākou lokahi?

ʻO ka luku ʻana i ko mākou mau kūlanakauhale ʻaʻole ia he kiʻi kiʻi.He nui nā Ukrainians i kēia lā i lilo i Guidos, e hakakā nei e wehewehe i kā lākou mau keiki no ke aha lākou e peʻe ai i loko o nā hale lalo (Life is Beautiful, 1997).He nui nā Ukrainians i lilo iā Aldo.Lt. Wren: Aia nā ʻauwaha ma ko mākou ʻāina a puni (Inglourious Basterds, 2009)

ʻOiaʻiʻo, e hoʻomau mākou i ka hakakā.ʻAʻohe o mākou koho akā e hakakā no ke kūʻokoʻa.A maopopo iaʻu i kēia manawa, e hāʻule hou nā dictators.

Akā, e kani ka pale holoʻokoʻa o ka honua manuahi, e like me ia i ka makahiki 1940. Pono mākou i kahi Chaplin hou.Pono mākou e hōʻoia hou ʻaʻole hāmau ka ʻoihana kiʻiʻoniʻoni.

E hoʻomanaʻo i kona kani ʻana:

"Hoʻomake ka manaʻo i ka ʻuhane o ke kanaka, hoʻopaʻa i ka honua me ka inaina, a alakaʻi iā mākou i ka pōʻino a me ka hoʻokahe koko.Ua ulu wikiwiki a wikiwiki mākou, akā ua pani mākou iā mākou iho: ua hoʻonui nā mīkini iā ​​mākou, akā pōloli;ʻO ka ʻike e hoʻolilo iā mākou i ka pessimistic a me ka kānalua;Hoʻolilo ka naʻauao iā mākou me ka naʻau ʻole.Manaʻo nui mākou a manaʻo liʻiliʻi loa.Pono mākou i ke kanaka ma mua o ka mīkini, ka haʻahaʻa ma mua o ka naʻauao… I ka poʻe hiki ke hoʻolohe mai iaʻu, ke ʻōlelo aku nei au: Mai hopohopo.E pau ka inaina o na kanaka, e make ana na luna aupuni.

Pono kākou e lanakila i kēia kaua.Pono mākou i ka ʻoihana kiʻiʻoniʻoni e hoʻopau i kēia kaua, a pono mākou i kēlā me kēia leo e hīmeni no ke kūʻokoʻa.

A e like me nā manawa mau, ʻo ka ʻoihana kiʻiʻoniʻoni ka mea mua e ʻōlelo!

Mahalo iā ʻoukou a pau, ola ʻo Ukraine.