Le président ukrainien Volodymyr Zelensky s'est exprimé par liaison vidéo depuis le Festival de Cannes.Dans son discours, il a comparé le film « Le Dictateur » de Charlie Chaplin aux réalités de la guerre moderne.

 IC'est un honneur pour moi de vous parler ici.

Mesdames et Messieurs, Chers Amis,

Je veux vous raconter une histoire, et beaucoup d'histoires commencent par "J'ai une histoire à raconter".Mais dans ce cas, la fin est beaucoup plus importante que le début.Il n'y aura pas de fin ouverte à cette histoire, qui finira par mettre fin à une guerre d'un siècle.

La guerre a commencé avec un train entrant dans la gare ("Le train entrant dans la gare", 1895), des héros et des méchants sont nés, puis il y a eu un conflit dramatique à l'écran, puis l'histoire à l'écran est devenue réalité, et les films est entré dans nos vies, puis les films sont devenus nos vies.C'est pourquoi l'avenir du monde est lié à l'industrie cinématographique.

C'est l'histoire que je veux vous raconter aujourd'hui, sur cette guerre, sur l'avenir de l'humanité.

Les dictateurs les plus brutaux du XXe siècle étaient connus pour aimer les films, mais l'héritage le plus important de l'industrie cinématographique était les images documentaires effrayantes de reportages et de films qui défiaient les dictateurs.

Le premier Festival de Cannes est prévu pour le 1er septembre 1939. Cependant, la Seconde Guerre mondiale éclate.Pendant six ans, l'industrie cinématographique a toujours été en première ligne de la guerre, toujours avec l'humanité ;Pendant six ans, l'industrie cinématographique s'est battue pour la liberté, mais malheureusement elle s'est aussi battue pour les intérêts des dictateurs.

Maintenant, en regardant ces films, nous pouvons voir comment la liberté gagne pas à pas.En fin de compte, le dictateur a échoué dans sa tentative de conquérir les cœurs et les esprits.

Il y a de nombreux points clés en cours de route, mais l'un des plus importants est en 1940, dans ce film, vous ne voyez pas un méchant, vous ne voyez personne.Il ne ressemble pas du tout à un héros, mais c'est un vrai héros.

Ce film, The Great Dictator de Charles Chaplin, n'a pas réussi à détruire le vrai dictateur, mais ce fut le début d'une industrie cinématographique qui ne s'est pas reposée, n'a pas regardé et ignoré.L'industrie cinématographique a parlé.Il a dit que la liberté triompherait.

Voici les mots qui retentirent sur l'écran à cette époque, en 1940 :

« La haine des hommes se dissipera, les dictateurs mourront et le pouvoir qu'ils ont pris au peuple leur reviendra.Tout homme meurt, et tant que l'humanité ne périra pas, la liberté ne périra pas.(Le Grand Dictateur, 1940)

Depuis, beaucoup de beaux films ont été tournés depuis que le héros de Chaplin a parlé.Maintenant tout le monde semble comprendre : peut conquérir le cœur c'est beau, pas laid ;Un écran de cinéma, pas un abri sous une bombe.Tout le monde semblait convaincu qu'il n'y aurait pas de suite à l'horreur de la guerre totale qui menaçait le continent.

Pourtant, comme avant, il y a des dictateurs ;Une fois de plus, comme auparavant, la bataille pour la liberté a été menée ;Et cette fois, comme auparavant, l'industrie ne doit pas fermer les yeux.

Le 24 février 2022, la Russie lance une guerre totale contre l'Ukraine et poursuit sa marche vers l'Europe.Quel genre de guerre est-ce?Je veux être le plus précis possible : c'est comme beaucoup de répliques de films depuis la fin de la dernière guerre.

La plupart d'entre vous ont entendu ces lignes.À l'écran, ils sonnent étrangement.Malheureusement, ces lignes se sont réalisées.

Rappelles toi?Rappelez-vous à quoi ressemblaient ces lignes dans le film?

"Est-ce que tu sens ça?Fiston, c'était du napalm.Rien d'autre ne sent comme ça.J'aime le gaz du napalm tous les matins..."(Apocalypse maintenant, 1979)

Oui, tout se passait en Ukraine ce matin-là.

À quatre heures du matin.Le premier missile a explosé, les frappes aériennes ont commencé et les morts ont traversé la frontière ukrainienne.Leur équipement est peint avec la même chose qu'une croix gammée - le caractère Z.

"Ils veulent tous être plus nazis qu'Hitler."(Le Pianiste, 2002)

De nouvelles fosses communes remplies de personnes torturées et assassinées sont maintenant découvertes chaque semaine dans les territoires russes et anciens.L'incursion russe a tué 229 enfants.

« Ils ne savent que tuer !Tuer!Tuer!Ils ont planté des corps dans toute l'Europe… » (Rome, La Ville ouverte, 1945)

Vous avez tous vu ce que les Russes ont fait à Bucha.Vous avez tous vu Marioupol, vous avez tous vu les aciéries d'Azov, vous avez tous vu les théâtres détruits par les bombes russes.Ce théâtre, soit dit en passant, était très similaire à celui que vous avez maintenant.Les civils se sont abrités des bombardements à l'intérieur du théâtre, où le mot « enfants » était peint en grosses lettres bien en vue sur l'asphalte à côté du théâtre.Nous ne pouvons pas oublier ce théâtre, parce que l'enfer ne ferait pas ça.

« La guerre n'est pas l'enfer.La guerre est la guerre, l'enfer est l'enfer.La guerre est bien pire que cela.(Hôpital de campagne de l'armée, 1972)

Plus de 2 000 missiles russes ont pilonné l'Ukraine, rasant des dizaines de villes et incendiant des villages.

Plus d'un demi-million d'Ukrainiens ont été kidnappés et emmenés en Russie, et des dizaines de milliers d'entre eux ont été détenus dans des camps de concentration russes.Ces camps de concentration ont été calqués sur les camps de concentration nazis.

Personne ne sait combien de ces prisonniers ont survécu, mais tout le monde sait qui est responsable.

« Pensez-vous que le savon peut éliminer vos PÉCHÉS ? »"(Job 9:30)

Je ne pense pas.

Aujourd'hui, la guerre la plus terrible depuis la Seconde Guerre mondiale s'est déroulée en Europe.Tout ça à cause de cet homme assis la tête haute à Moscou.D'autres mouraient chaque jour, et maintenant même quand quelqu'un criait « Stop !La Coupe!"Ces gens ne se relèveront plus.

Alors, qu'entendons-nous du film?L'industrie cinématographique va-t-elle se taire ou va-t-elle parler ?

L'industrie cinématographique restera-t-elle les bras croisés lorsqu'une fois de plus des dictateurs émergeront, lorsqu'une fois de plus la bataille pour la liberté commencera, lorsqu'une fois de plus le fardeau reposera sur notre unité ?

La destruction de nos villes n'est pas une image virtuelle.Aujourd'hui, de nombreux Ukrainiens sont devenus des Guidos, luttant pour expliquer à leurs enfants pourquoi ils se cachent dans les sous-sols (Life is Beautiful, 1997).De nombreux Ukrainiens sont devenus Aldo.Lt. Wren : Maintenant, nous avons des tranchées partout sur notre territoire (Inglourious Basterds, 2009)

Bien sûr, nous continuerons à nous battre.Nous n'avons pas d'autre choix que de nous battre pour la liberté.Et je suis à peu près sûr que cette fois, les dictateurs échoueront à nouveau.

Mais tout l'écran du monde libre devrait sonner, comme en 1940. Nous avons besoin d'un nouveau Chaplin.Nous devons prouver une fois de plus que l'industrie cinématographique n'est pas silencieuse.

Rappelez-vous à quoi cela ressemblait :

"La cupidité empoisonne l'âme humaine, bloque le monde avec haine et nous pousse vers la misère et l'effusion de sang.Nous avons grandi de plus en plus vite, mais nous nous sommes enfermés : les machines nous ont rendus plus riches, mais plus affamés ;La connaissance nous rend pessimistes et sceptiques ;L'intelligence nous rend sans cœur.Nous pensons trop et ressentons trop peu.Nous avons besoin d'humanité plus que de machines, de douceur plus que d'intelligence… A ceux qui m'entendent, je dis : Ne désespérez pas.Les haines des hommes se dissiperont, les dictateurs mourront.

Nous devons gagner cette guerre.Nous avons besoin que l'industrie du cinéma mette fin à cette guerre, et nous avons besoin que chaque voix chante pour la liberté.

Et comme toujours, l'industrie cinématographique doit être la première à parler !

Merci à tous, vive l'Ukraine.