Ukrainan presidentti Volodymyr Zelensky puhui Cannesin elokuvajuhlilla videolinkin kautta.Puheessaan hän vertasi Charlie Chaplinin elokuvaa "The Great Dictator" modernin sodan todellisuuteen.

 IMinulla on kunnia puhua sinulle täällä.

Hyvät naiset ja herrat, hyvät ystävät,

Haluan kertoa sinulle tarinan, ja monet tarinat alkavat sanoilla "Minulla on tarina kerrottavana".Mutta tässä tapauksessa loppu on paljon tärkeämpi kuin alku.Tällä tarinalla ei tule olemaan avointa loppua, joka lopulta päättää vuosisadan kestäneen sodan.

Sota alkoi junan saapuessa asemalle ("The Train Coming into the Station", 1895), sankareita ja roistoja syntyi, ja sitten tapahtui dramaattinen konflikti ruudulla, ja sitten ruudulla olevasta tarinasta tuli todellisuutta ja elokuvia. tuli elämäämme, ja sitten elokuvista tuli elämämme.Siksi maailman tulevaisuus on sidottu elokuvateollisuuteen.

Se on tarina, jonka haluan kertoa teille tänään, tästä sodasta, ihmiskunnan tulevaisuudesta.

1900-luvun julmimmat diktaattorit rakastivat elokuvia, mutta elokuvateollisuuden tärkein perintö oli jäätävä dokumenttimateriaali uutisraporteista ja elokuvista, jotka haastaivat diktaattorit.

Ensimmäiset Cannesin elokuvajuhlat oli määrä järjestää 1. syyskuuta 1939. Toinen maailmansota kuitenkin puhkesi.Kuuden vuoden ajan elokuvateollisuus oli aina sodan etulinjassa, aina ihmiskunnan kanssa;Kuusi vuotta elokuvateollisuus taisteli vapauden puolesta, mutta valitettavasti se taisteli myös diktaattoreiden etujen puolesta.

Nyt kun katsomme taaksepäin näitä elokuvia, voimme nähdä, kuinka vapaus voittaa askel askeleelta.Lopulta diktaattori epäonnistui yrityksessään valloittaa sydämet ja mielet.

Matkan varrella on monia avainkohtia, mutta yksi tärkeimmistä on vuonna 1940, tässä elokuvassa et näe konnaa, näet ei ketään.Hän ei näytä ollenkaan sankarilta, mutta hän on todellinen sankari.

Tuo elokuva, Charles Chaplinin Suuri diktaattori, ei onnistunut tuhoamaan todellista diktaattoria, mutta se oli alku elokuvateollisuudelle, joka ei jäänyt alas, katsoi ja sivuutti.Elokuvateollisuus on puhunut.Se on puhunut, että vapaus voittaa.

Nämä ovat sanat, jotka soivat ruudulla tuolloin, vuonna 1940:

"Ihmisviha häviää, diktaattorit kuolevat ja valta, jonka he ovat ottaneet ihmisiltä, ​​palaa heille.Jokainen ihminen kuolee, ja niin kauan kuin ihmiskunta ei katoa, vapaus ei katoa."(Suuri diktaattori, 1940)

Sen jälkeen on tehty monia kauniita elokuvia sen jälkeen, kun Chaplinin sankari puhui.Nyt kaikki näyttävät ymmärtävän: voi valloittaa sydämen on kaunis, ei ruma;Elokuvaruutu, ei suoja pommin alla.Kaikki näyttivät olevan vakuuttuneita siitä, ettei maanosaa uhkaavalle totaalisodan kauhulle tule jatkoa.

Silti, kuten ennenkin, diktaattoreita on;Jälleen kerran, kuten ennenkin, taistelu vapaudesta käytiin;Ja tällä kertaa, kuten ennenkin, teollisuuden ei pitäisi sulkea silmiään.

24.2.2022 Venäjä aloittaa kattavan sodan Ukrainaa vastaan ​​ja jatkaa marssiaan Eurooppaan.Millainen sota tämä on?Haluan olla mahdollisimman tarkka: se on kuin monta elokuvaa viime sodan päättymisen jälkeen.

Useimmat teistä ovat kuulleet nämä rivit.Näytöllä ne kuulostavat pelottavilta.Valitettavasti nuo linjat ovat toteutuneet.

Muistaa?Muistatko miltä nuo rivit kuulostivat elokuvassa?

"Haistatko sen?Poika, se oli napalmia.Mikään muu ei haise tältä.Pidän napalmin kaasusta joka aamu…”(Apocalypse Now, 1979)

Kyllä, kaikki tapahtui Ukrainassa sinä aamuna.

Neljältä aamulla.Ensimmäinen ohjus laukaisi, ilmaiskut alkoivat ja kuolleet tulivat rajan yli Ukrainaan.Heidän varusteensa on maalattu samalla asialla kuin hakaristi – Z-hahmo.

"He kaikki haluavat olla enemmän natseja kuin Hitler."(Pianisti, 2002)

Uusia joukkohautoja, jotka ovat täynnä kidutettuja ja murhattuja ihmisiä, löytyy nyt joka viikko sekä Venäjän että entisiltä alueilta.Venäjän hyökkäys on tappanut 229 lasta.

"He osaavat vain tappaa!Tappaa!Tappaa!He istuttivat ruumiita kaikkialle Eurooppaan…” (Rooma, The Open City, 1945)

Näitte kaikki mitä venäläiset tekivät Buchassa.Olette kaikki nähneet Mariupolin, olette kaikki nähneet Azovin terästehtaat, olette kaikki nähneet venäläisten pommien tuhoamat teatterit.Tuo teatteri muuten oli hyvin samanlainen kuin se, joka sinulla on nyt.Siviilit suojautuivat pommituksista teatterin sisällä, jossa sana "lapset" maalattiin suurilla, näkyvästi kirjaimilla teatterin viereiselle asfaltille.Emme voi unohtaa tätä teatteria, koska helvetti ei tekisi sitä.

"Sota ei ole helvettiä.Sota on sotaa, helvetti on helvetti.Sota on paljon pahempaa."(Army Field Hospital, 1972)

Yli 2 000 venäläistä ohjusta on lyönyt Ukrainaa tuhoten kymmeniä kaupunkeja ja polttaen kyliä.

Yli puoli miljoonaa ukrainalaista siepattiin ja vietiin Venäjälle, ja kymmeniä tuhansia heistä pidätettiin Venäjän keskitysleireillä.Nämä keskitysleirit olivat natsien keskitysleirien mallia.

Kukaan ei tiedä, kuinka moni näistä vangeista selvisi, mutta kaikki tietävät, kuka on vastuussa.

"Luuletko, että saippua voi pestä pois syntisi?"”(Job 9:30)

En usko niin.

Nyt Euroopassa on käyty kauhein sota sitten toisen maailmansodan.Kaikki johtuu siitä miehestä, joka istuu kovana Moskovassa.Toiset kuolivat joka päivä, ja nyt jopa silloin, kun joku huusi "Lopeta!Leikkaus!"Nämä ihmiset eivät nouse enää ylös.

Joten mitä kuulemme elokuvasta?Onko elokuvateollisuus hiljaa vai puhuuko se?

Pysyykö elokuvateollisuus toimettomana, kun diktaattorit nousevat jälleen esiin, kun taas alkaa taistelu vapaudesta, kun taas taakka on yhtenäisyytemme päällä?

Kaupunkidemme tuhoutuminen ei ole virtuaalinen kuva.Monista ukrainalaisista on nykyään tullut guidoja, jotka kamppailevat selittääkseen lapsilleen, miksi he piiloutuvat kellareihin (Life is Beautiful, 1997).Monista ukrainalaisista on tullut Aldo.Luutnantti Wren: Nyt meillä on kaivoja kaikkialla maassamme (Inglourious Basterds, 2009)

Jatkamme tietysti taistelua.Meillä ei ole muuta vaihtoehtoa kuin taistella vapauden puolesta.Ja olen melko varma, että tällä kertaa diktaattorit epäonnistuvat jälleen.

Mutta koko vapaan maailman näytön pitäisi kuulostaa, kuten se kuuli vuonna 1940. Tarvitsemme uuden Chaplinin.Meidän on todistettava jälleen kerran, että elokuvateollisuus ei ole hiljaa.

Muista miltä se kuulosti:

"Ahneus myrkyttää ihmissielun, tukkii maailman vihalla ja ajaa meidät kurjuuteen ja verenvuodatukseen.Olemme kasvaneet nopeammin ja nopeammin, mutta olemme sulkeneet itsemme: koneet ovat tehneet meistä rikkaampia, mutta nälkäisempiä;Tieto tekee meistä pessimistisiä ja skeptisiä;Älykkyys tekee meistä sydämettömiä.Ajattelemme liikaa ja tunnemme liian vähän.Tarvitsemme enemmän ihmisyyttä kuin koneistoa, lempeyttä enemmän kuin älykkyyttä… Niille, jotka kuulevat minut, sanon: Älä vaivu epätoivoon.Miesten vihat häviävät, diktaattorit kuolevat.

Meidän on voitettava tämä sota.Tarvitsemme elokuvateollisuuden saattamaan tämän sodan päätökseen, ja tarvitsemme jokaisen äänen laulamaan vapauden puolesta.

Ja kuten aina, elokuvateollisuuden on puhuttava ensimmäisenä!

Kiitos kaikille, eläköön Ukraina.