Ukraina president Volodymyr Zelensky rääkis Cannes'i filmifestivali videolingi vahendusel.Oma kõnes võrdles ta Charlie Chaplini filmi “Suur diktaator” kaasaegse sõja tegelikkusega.

 Imul on au teiega siin rääkida.

Daamid ja härrad, kallid sõbrad!

Ma tahan teile rääkida loo ja paljud lood algavad sõnadega "Mul on rääkida lugu".Kuid sel juhul on lõpp palju olulisem kui algus.Sellel lool ei ole avatud lõppu, mis lõpuks teeb lõpu sajandipikkusele sõjale.

Sõda algas sellega, et jaama sisenes rong (“Rong tuleb jaama”, 1895), sündisid kangelased ja kurikaelad ning seejärel toimus ekraanil dramaatiline konflikt ja siis sai ekraanil olev lugu reaalsuseks ja filmid. tuli meie ellu ja siis sai filmidest meie elu.Sellepärast on maailma tulevik seotud filmitööstusega.

See on lugu, mida ma tahan teile täna rääkida sellest sõjast, inimkonna tulevikust.

Teadaolevalt armastasid 20. sajandi kõige jõhkramad diktaatorid filme, kuid filmitööstuse kõige olulisem pärand oli jahmatavad dokumentaalkaadrid uudistearuannetest ja filmidest, mis esitasid diktaatoritele väljakutse.

Esimene Cannes'i filmifestival pidi toimuma 1. septembril 1939. Siiski puhkes Teine maailmasõda.Kuus aastat oli filmitööstus alati sõja eesliinil, alati koos inimkonnaga;Kuus aastat võitles filmitööstus vabaduse eest, kuid kahjuks ka diktaatorite huvide eest.

Nüüd neile filmidele tagasi vaadates näeme, kuidas vabadus on samm-sammult võitmas.Lõpuks kukkus diktaatori katse südameid ja meeli vallutada.

Sellel teel on palju võtmepunkte, kuid üks olulisemaid on 1940. aastal, selles filmis ei näe sa kaabakas, sa ei näe kedagi.Ta ei näe üldse välja nagu kangelane, kuid ta on tõeline kangelane.

See film, Charles Chaplini "Suur diktaator", ei suutnud hävitada tegelikku diktaatorit, kuid see oli filmitööstuse algus, mis ei istunud käed rüpes, ei vaadanud ega ignoreerinud.Filmitööstus on rääkinud.See on rääkinud, et vabadus võidab.

Need on sõnad, mis sel ajal, 1940. aastal, üle ekraani kõlasid:

"Meeste vihkamine hajub, diktaatorid surevad ja võim, mille nad on inimestelt võtnud, naaseb neile.Iga inimene sureb ja kuni inimkond ei hukku, ei hävi ka vabadus.(Suur diktaator, 1940)

Pärast seda, kui Chaplini kangelane rääkis, on tehtud palju ilusaid filme.Nüüd tundub, et kõik saavad aru: saab südame vallutada on ilus, mitte kole;Filmiekraan, mitte varjualune pommi all.Kõik näisid olevat veendunud, et mandrit ähvardanud totaalse sõja õudusele ei tule järge.

Ometi, nagu varemgi, on diktaatoreid;Taas, nagu varemgi, peeti võitlust vabaduse eest;Ja seekord, nagu varem, ei tohiks tööstus silmi kinni pigistada.

24. veebruaril 2022 alustab Venemaa kõikehõlmavat sõda Ukraina vastu ja jätkab marssi Euroopasse.Mis sõda see selline on?Tahan olla võimalikult täpne: see on nagu palju filmiridu eelmise sõja lõpust.

Enamik teist on neid ridu kuulnud.Ekraanil kõlavad need jubedalt.Kahjuks on need read tõeks saanud.

Mäletad?Kas mäletate, kuidas need read filmis kõlasid?

„Kas sa lõhnad?Poeg, see oli napalm.Mitte miski muu ei lõhna niimoodi.Mulle meeldib igahommikune napalmi gaas…”(Apokalüpsis nüüd, 1979)

Jah, see kõik toimus sel hommikul Ukrainas.

Kell neli hommikul.Esimene rakett läks õhku, algasid õhulöögid ja hukkunute arv tuli üle Ukraina piiri.Nende varustus on maalitud sama asjaga nagu haakrist – Z-tähega.

"Nad kõik tahavad olla natslikumad kui Hitler."(Pianist, 2002)

Nüüd leitakse igal nädalal nii Venemaa kui ka endistel aladel uusi massihaudu, mis on täidetud piinatud ja mõrvatud inimestega.Venemaa sissetung on tapnud 229 last.

"Nad teavad ainult, kuidas tappa!Tapa!Tapa!Nad istutasid laipu üle Euroopa…” (Rooma, Avatud linn, 1945)

Te kõik nägite, mida venelased Buchas tegid.Olete kõik näinud Mariupoli, te kõik olete näinud Aasovi terasetehaseid, olete kõik näinud Vene pommide poolt hävitatud teatreid.See teater, muide, oli väga sarnane sellele, mis teil praegu on.Tsiviilelanikud varjusid mürskude eest teatri sees, kus teatri kõrval asuvale asfaldile oli suurte ja silmapaistvate tähtedega maalitud sõna “lapsed”.Me ei saa seda teatrit unustada, sest pagan seda ei teeks.

"Sõda ei ole põrgu.Sõda on sõda, põrgu on põrgu.Sõda on sellest palju hullem."(Army Field Hospital, 1972)

Rohkem kui 2000 Vene raketi on löönud Ukrainat, hävitades kümneid linnu ja kõrvetanud külasid.

Rohkem kui pool miljonit ukrainlast rööviti ja viidi Venemaale, kümneid tuhandeid neist peeti kinni Venemaa koonduslaagrites.Nende koonduslaagrite eeskujuks olid natside koonduslaagrid.

Keegi ei tea, kui paljud neist vangidest ellu jäid, kuid kõik teavad, kes vastutab.

"Kas arvate, et seep võib teie PATUD maha pesta?"”(Iib 9:30)

Ma ei usu.

Nüüd on Euroopas peetud kohutavaim sõda pärast Teist maailmasõda.Kõik selle mehe pärast, kes istub pikalt Moskvas.Teised surid iga päev ja nüüd isegi siis, kui keegi hüüdis „Stopp!Lõik!”Need inimesed ei tõuse enam üles.

Mida me siis filmist kuuleme?Kas filmitööstus vaikib või räägib?

Kas filmitööstus jääb jõude, kui taas esile kerkivad diktaatorid, kui taas algab võitlus vabaduse eest, kui taas lasub koorem meie ühtsusel?

Meie linnade hävitamine ei ole virtuaalne pilt.Paljudest ukrainlastest on tänapäeval saanud guidod, kes näevad vaeva, et selgitada oma lastele, miks nad keldritesse peidavad (Elu on ilus, 1997).Paljudest ukrainlastest on saanud Aldo.Leitnant Wren: Nüüd on meil kõikjal meie maal kaevikud (Inglourious Basterds, 2009)

Loomulikult jätkame võitlust.Meil ei jää muud üle, kui vabaduse eest võidelda.Ja ma olen üsna kindel, et seekord kukuvad diktaatorid jälle läbi.

Kuid kogu vaba maailma ekraan peaks kõlama nagu 1940. aastal. Vajame uut Chaplini.Peame veel kord tõestama, et filmitööstus ei vaiki.

Pidage meeles, kuidas see kõlas:

“Ahnus mürgitab inimhinge, blokeerib maailma vihkamisega ning ajab meid viletsuse ja verevalamise poole.Oleme kasvanud üha kiiremini, kuid oleme endasse sulgunud: masinad on teinud meid rikkamaks, kuid näljasemaks;Teadmised muudavad meid pessimistlikuks ja skeptiliseks;Intelligentsus teeb meid südametuks.Me mõtleme liiga palju ja tunneme liiga vähe.Me vajame inimlikkust rohkem kui masinavärki, õrnust rohkem kui mõistust... Neile, kes mind kuulevad, ütlen: ärge heitke meelt.Meeste vihkamine hajub, diktaatorid surevad.

Peame selle sõja võitma.Vajame filmitööstust, et see sõda lõpule viia, ja vajame iga häält, et laulda vabaduse eest.

Ja nagu ikka, peab filmitööstus esimesena sõna võtma!

Aitäh kõigile, elagu Ukraina.