Der ukrainische Präsident Wolodymyr Selenskyj sprach per Videoschalte von den Filmfestspielen in Cannes.In seiner Rede verglich er Charlie Chaplins Film „Der große Diktator“ mit der Realität des modernen Krieges.

 IEs ist mir eine Ehre, hier zu Ihnen zu sprechen.

Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Freunde,

Ich möchte Ihnen eine Geschichte erzählen, und viele Geschichten beginnen mit „Ich habe eine Geschichte zu erzählen“.Aber in diesem Fall ist das Ende viel wichtiger als der Anfang.Es wird kein offenes Ende dieser Geschichte geben, die schließlich einen jahrhundertelangen Krieg beenden wird.

Der Krieg begann damit, dass ein Zug in den Bahnhof einfuhr („Der Zug kommt in den Bahnhof“, 1895), Helden und Schurken wurden geboren, und dann gab es einen dramatischen Konflikt auf der Leinwand, und dann wurde die Geschichte auf der Leinwand Wirklichkeit und Filme kam in unser Leben, und dann wurden Filme unser Leben.Deshalb ist die Zukunft der Welt an die Filmindustrie gebunden.

Das ist die Geschichte, die ich Ihnen heute erzählen möchte, über diesen Krieg, über die Zukunft der Menschheit.

Die brutalsten Diktatoren des 20. Jahrhunderts waren dafür bekannt, Filme zu lieben, aber das wichtigste Erbe der Filmindustrie waren die erschreckenden Dokumentaraufnahmen von Nachrichten und Filmen, die Diktatoren herausforderten.

Die ersten Filmfestspiele von Cannes waren für den 1. September 1939 geplant. Der Zweite Weltkrieg brach jedoch aus.Sechs Jahre lang war die Filmindustrie immer an vorderster Front des Krieges, immer mit Menschlichkeit;Sechs Jahre lang hat die Filmindustrie für die Freiheit gekämpft, aber leider auch für die Interessen von Diktatoren.

Wenn wir jetzt auf diese Filme zurückblicken, können wir sehen, wie die Freiheit Schritt für Schritt gewinnt.Am Ende scheiterte der Diktator mit seinem Versuch, Herz und Verstand zu erobern.

Es gibt viele Schlüsselpunkte auf dem Weg, aber einer der wichtigsten ist 1940, in diesem Film sieht man keinen Bösewicht, man sieht einen Niemand.Er sieht überhaupt nicht aus wie ein Held, aber er ist ein echter Held.

Dieser Film, Charles Chaplins The Great Dictator, konnte den wahren Diktator nicht zerstören, aber es war der Beginn einer Filmindustrie, die sich nicht zurücklehnte, zuschaute und ignorierte.Die Filmindustrie hat gesprochen.Es hat gesprochen, dass die Freiheit triumphieren wird.

Dies sind die Worte, die damals, im Jahr 1940, über den Bildschirm schallten:

„Der Hass auf die Menschen wird sich auflösen, die Diktatoren werden sterben und die Macht, die sie dem Volk genommen haben, wird zu ihnen zurückkehren.Jeder Mensch stirbt, und solange die Menschheit nicht untergeht, wird die Freiheit nicht untergehen.“(Der große Diktator, 1940)

Seitdem sind viele schöne Filme gedreht worden, seit Chaplins Held sprach.Jetzt scheint jeder zu verstehen: Das Herz erobern kann schön, nicht hässlich;Eine Kinoleinwand, kein Unterschlupf unter einer Bombe.Alle schienen davon überzeugt zu sein, dass es keine Fortsetzung des Schreckens des totalen Krieges geben würde, der den Kontinent bedrohte.

Dennoch gibt es nach wie vor Diktatoren;Noch einmal, wie zuvor, wurde der Kampf um die Freiheit geschlagen;Und auch diesmal sollte die Branche nicht die Augen verschließen.

Am 24. Februar 2022 beginnt Russland einen umfassenden Krieg gegen die Ukraine und setzt seinen Marsch nach Europa fort.Was ist das für ein Krieg?Ich möchte so genau wie möglich sein: Es ist wie in vielen Filmzeilen seit dem Ende des letzten Krieges.

Die meisten von euch haben diese Zeilen gehört.Auf dem Bildschirm klingen sie unheimlich.Leider haben sich diese Zeilen bewahrheitet.

Denken Sie daran?Erinnerst du dich, wie diese Zeilen im Film geklungen haben?

"Riechst du das?Sohn, es war Napalm.Nichts anderes riecht so.Ich mag das Gas von Napalm jeden Morgen …“(Apocalypse Now, 1979)

Ja, an diesem Morgen geschah alles in der Ukraine.

Um vier Uhr morgens.Die erste Rakete ging los, die Luftangriffe begannen und die Toten kamen über die Grenze in die Ukraine.Ihre Ausrüstung ist mit dem gleichen Ding wie ein Hakenkreuz bemalt – dem Z-Zeichen.

„Sie wollen alle mehr Nazi sein als Hitler.“(Der Pianist, 2002)

Neue Massengräber mit gefolterten und ermordeten Menschen werden jetzt jede Woche sowohl in den russischen als auch in den ehemaligen Gebieten gefunden.Der russische Einmarsch hat 229 Kinder getötet.

„Sie wissen nur, wie man tötet!Töten!Töten!Sie pflanzten Leichen in ganz Europa…“ (Rome, The Open City, 1945)

Sie alle haben gesehen, was die Russen in Bucha getan haben.Sie alle haben Mariupol gesehen, Sie alle haben die Asowschen Stahlwerke gesehen, Sie alle haben die von russischen Bomben zerstörten Theater gesehen.Dieses Theater war übrigens dem, das Sie jetzt haben, sehr ähnlich.Zivilisten suchten Schutz vor Beschuss im Theater, wo das Wort „Kinder“ in großen, auffälligen Buchstaben auf den Asphalt neben dem Theater gemalt war.Wir können dieses Theater nicht vergessen, weil die Hölle das nicht tun würde.

„Krieg ist nicht die Hölle.Krieg ist Krieg, Hölle ist Hölle.Krieg ist viel schlimmer als das.“(Feldlazarett der Armee, 1972)

Mehr als 2.000 russische Raketen haben die Ukraine getroffen, Dutzende von Städten zerstört und Dörfer versengt.

Mehr als eine halbe Million Ukrainer wurden entführt und nach Russland gebracht, und Zehntausende von ihnen wurden in russischen Konzentrationslagern festgehalten.Diese Konzentrationslager wurden den Konzentrationslagern der Nazis nachempfunden.

Niemand weiß, wie viele dieser Gefangenen überlebt haben, aber jeder weiß, wer dafür verantwortlich ist.

„Glaubst du, Seife kann deine SÜNDEN wegwaschen?““(Hiob 9:30)

Ich glaube nicht.

Jetzt wurde in Europa der schrecklichste Krieg seit dem Zweiten Weltkrieg ausgefochten.Alles wegen diesem Mann, der aufrecht in Moskau sitzt.Andere starben jeden Tag, und jetzt sogar, wenn jemand rief: „Halt!Der Schnitt!"Diese Leute werden nicht wieder auferstehen.

Was hören wir also aus dem Film?Wird die Filmindustrie schweigen oder wird sie sprechen?

Wird die Filmindustrie tatenlos zusehen, wenn wieder Diktatoren auftauchen, wenn der Kampf um die Freiheit wieder beginnt, wenn die Last wieder auf unserer Einheit lastet?

Die Zerstörung unserer Städte ist kein virtuelles Bild.Viele Ukrainer sind heute zu Guidos geworden, die darum kämpfen, ihren Kindern zu erklären, warum sie sich in Kellern verstecken (Life is Beautiful, 1997).Viele Ukrainer sind Aldo geworden.Lt. Wren: Jetzt haben wir überall auf unserem Land Gräben (Inglourious Basterds, 2009)

Natürlich werden wir weiter kämpfen.Wir haben keine andere Wahl, als für die Freiheit zu kämpfen.Und ich bin mir ziemlich sicher, dass Diktatoren diesmal wieder scheitern werden.

Aber die ganze Leinwand der freien Welt soll so klingen wie 1940. Wir brauchen einen neuen Chaplin.Wir müssen wieder einmal beweisen, dass die Filmindustrie nicht schweigt.

Denken Sie daran, wie es geklungen hat:

„Gier vergiftet die menschliche Seele, blockiert die Welt mit Hass und treibt uns in Elend und Blutvergießen.Wir sind immer schneller gewachsen, aber wir haben uns eingeschlossen: Maschinen haben uns reicher, aber hungriger gemacht;Wissen macht uns pessimistisch und skeptisch;Intelligenz macht uns herzlos.Wir denken zu viel und fühlen zu wenig.Wir brauchen Menschlichkeit mehr als Maschinen, Sanftmut mehr als Intelligenz … Denjenigen, die mich hören können, sage ich: Verzweifelt nicht.Der Hass auf die Menschen wird sich auflösen, die Diktatoren werden sterben.

Wir müssen diesen Krieg gewinnen.Wir brauchen die Filmindustrie, um diesen Krieg zu beenden, und wir brauchen jede Stimme, um für die Freiheit zu singen.

Und wie immer muss die Filmindustrie als Erste zu Wort kommen!

Vielen Dank an alle, es lebe die Ukraine.