Bydd Gweinyddiaeth Bost y Cenhedloedd Unedig yn cyhoeddi stampiau ymgyrch hyrwyddo heddwch a chofroddion ar Orffennaf 23 i goffáu agor Gemau Olympaidd yr Haf Tokyo 2020.
Yn wreiddiol, roedd y Gemau Olympaidd i fod i ddechrau ar Orffennaf 23 a phara tan Awst 8. Yn wreiddiol roedd i fod i'w gynnal rhwng Gorffennaf 24 ac Awst 20, 2020, ond fe'i gohiriwyd oherwydd y pandemig COVID-19.Yn yr un modd, roedd y stampiau a gyhoeddwyd gan UNPA ar gyfer Gemau Olympaidd 2020 Tokyo i fod i gael eu cyhoeddi yn 2020 yn wreiddiol.
Adroddodd UNPA ei fod yn gweithio'n agos gyda'r Pwyllgor Olympaidd Rhyngwladol i gyhoeddi'r stampiau hyn.
Dywedodd UNPA yn ei gyhoeddiad sydd newydd ei ryddhau: “Ein nod yw hyrwyddo effaith gadarnhaol chwaraeon ar ddynolryw oherwydd ein bod yn ymdrechu am heddwch a dealltwriaeth ryngwladol.”
Wrth siarad am y Gemau Olympaidd, dywedodd UNPA: “Un o nodau’r digwyddiad chwaraeon rhyngwladol gwych hwn yw hyrwyddo heddwch, parch, cyd-ddealltwriaeth ac ewyllys da - ei nodau cyffredin gyda’r Cenhedloedd Unedig.”
Mae rhifyn Sport for Peace yn cynnwys 21 stamp.Mae tri stamp ar ddalenni ar wahân, un ar gyfer pob swyddfa bost y Cenhedloedd Unedig.Mae'r 18 arall mewn chwe cwarel, wyth ym mhob grid a dau ym mhob swyddfa bost.Mae pob cwarel yn cynnwys tri gwahanol ddyluniad tenant (ochr yn ochr).
Mae dwy chwarel swyddfa bost Pencadlys y Cenhedloedd Unedig yn Ninas Efrog Newydd yn cynrychioli llongau hwylio a pheli fas.
Mae'r cwarel Hwylio yn cynnwys wyth stamp 55-cant gyda thri dyluniad gwahanol.Mae'r dyluniad ar y cefndir pinc yn dangos aderyn yn hedfan dros ddau berson sy'n gyrru cwch bach.Mae'r ddau stamp ar y cefndir awyr las yn ffurfio dyluniad parhaus, gyda dau dîm o ddwy fenyw yn y blaendir.Mae aderyn yn eistedd ar fwa un o'r llongau.Mae llongau hwylio eraill yn y cefndir.
Mae pob stamp wedi'i ysgythru â'r geiriau “Sport For Peace”, gan gynnwys y dyddiad 2021, pum cylch cyd-gloi, y llythrennau blaen “UN” a'r enwad.Nid yw'r pum cylch Olympaidd yn cael eu dangos mewn lliw ar y stampiau, ond maent yn ymddangos mewn pum lliw (glas, melyn, du, gwyrdd a choch) ar y ffin uwchben y stamp neu gornel dde uchaf y ffrâm.
Hefyd ar y ffin uwchben y stamp, mae arwyddlun y Cenhedloedd Unedig ar y chwith, y geiriau “Sport For Peace” wrth ei ymyl, a’r “Pwyllgor Olympaidd Rhyngwladol” ar y dde o’r pum cylch.
Mae'r borderi ar y chwith, ar y dde ac ar waelod yr wyth stamp yn dyllog.Mae'r gair “morwrol” wedi'i ysgrifennu'n fertigol ar yr ymyl tyllog wrth ymyl y stamp yn y gornel chwith uchaf;mae enw'r darlunydd Satoshi Hashimoto ar ymyl y brethyn wrth ymyl y stamp yn y gornel dde isaf.
Mae erthygl ar wefan Lagom Design (www.lagomdesign.co.uk) yn disgrifio gwaith celf y darlunydd hwn o Yokohama: “Cafodd Satoshi ei ddylanwadu’n ddwfn a’i ysbrydoli gan arddulliau llinell y 1950au a’r 1960au, gan gynnwys geiriadur o ddarluniau a lliwiau plant The printiau o'r cyfnod hwnnw, yn ogystal â chrefftau a theithiau.Parhaodd i ddatblygu ei arddull glir ac unigryw o beintio, ac roedd ei waith yn ymddangos yn aml yng nghylchgrawn Monocle.”
Yn ogystal â chreu darluniau ar gyfer y stampiau, tynnodd Hashimoto hefyd ddelweddau ar gyfer y ffin, gan gynnwys adeiladau, pont, cerflun o gi (Hachiko yn ôl pob tebyg), a dau redwr yn cario'r ffagl Olympaidd ac yn agosáu at Fynydd Fuji o wahanol gyfeiriadau.
Mae'r cwarel gorffenedig yn ddelwedd ychwanegol o'r cylchoedd Olympaidd lliw a dau arwydd hawlfraint a dyddiad 2021 (y gornel chwith isaf yw acronym y Cenhedloedd Unedig, a'r gornel dde isaf yw'r Pwyllgor Olympaidd Rhyngwladol).
Mae'r un darluniau ac arysgrifau yn ymddangos ar ffiniau wyth stamp pêl fas $1.20.Mae'r tri dyluniad hyn yn eu tro yn dangos batiwr a daliwr a dyfarnwr gyda chefndir oren, batiwr gyda chefndir gwyrdd golau a phiser gyda chefndir gwyrdd golau.
Mae'r cwareli eraill yn dilyn yr un fformat sylfaenol, er bod yr arysgrif yn Swyddfa Bost y Cenhedloedd Unedig yn y Palais des Nations yng Ngenefa, y Swistir yn Ffrangeg;a'r fersiwn Almaeneg yn Swyddfa Bost y Cenhedloedd Unedig yng Nghanolfan Ryngwladol Fienna yn Awstria.
Mae'r stampiau a ddefnyddir gan y Palais des Nations wedi'u prisio mewn ffranc Swistir.Mae jiwdo ar y stamp 1 ffranc ac mae 1.50 ffranc yn plymio.Mae'r delweddau yn y ffin yn dangos adeiladau;trenau cyflym;a phandas, eliffantod, a jiráff.
Mae'r stampiau 0.85 Ewro ac 1 Ewro a ddefnyddir gan Ganolfan Ryngwladol Fienna yn dangos cystadlaethau marchogaeth a chystadlaethau golff yn y drefn honno.Y darluniau ar y ffin yw adeiladau, monorails uchel, cân yr adar a cherflun cath yn codi pawen.Gelwir y math hwn o gerflun yn gath beckoning, sy'n golygu cath beckoning neu groesawgar.
Mae stamp ar bob dalen ar y chwith, arysgrif ar y dde, a delwedd ffrâm sy'n cyfateb i 8 cwarel y swyddfa bost.
Mae'r stamp $1.20 ar y ddalen fechan a ddefnyddir gan swyddfa Efrog Newydd yn darlunio athletwr Olympaidd yn sefyll yng nghanol y stadiwm.Mae'n gwisgo coron dail llawryf ac yn edmygu ei fedal aur.Dangosir colomennod gwyn gyda changhennau olewydd hefyd.
Mae’r arysgrif yn darllen: “Mae gan y Cenhedloedd Unedig a’r Pwyllgor Olympaidd Rhyngwladol werthoedd cyffredinol parch, undod a heddwch, ac maen nhw’n adeiladu byd mwy heddychlon a gwell trwy chwaraeon.Maent wedi cynnal heddwch byd-eang, goddefgarwch a goddefgarwch yn ystod y Gemau Olympaidd a Pharalympaidd.Mae ysbryd dealltwriaeth yn hyrwyddo’r Cymod Olympaidd ar y cyd.”
Mae stamp 2fr o Swyddfa Bost y Cenhedloedd Unedig yng Ngenefa yn darlunio dynes yn rhedeg gyda fflachlamp Olympaidd tra bod colomen wen yn hedfan wrth ei hochr.Yn y cefndir gwelir Mynydd Fuji, Tŵr Tokyo ac adeiladau amrywiol eraill.
Mae stamp 1.80 Ewro Swyddfa Bost Canolfan Ryngwladol Fienna yn dangos colomennod, irises a chrochan gyda'r fflam Olympaidd.
Yn ôl UNPA, mae Cartor Security Printer yn defnyddio chwe lliw i argraffu stampiau a chofroddion.Maint pob dalen fach yw 114 mm x 70 mm, ac mae'r wyth cwarel yn 196 mm x 127 mm.Maint y stamp yw 35 mm x 35 mm.
       For ordering information, please visit the website unstamps.org; email unpanyinquiries@un.org; or write to UNPA, Box 5900, Grand Central Station, New York, NY 10163-5900.