Sicondu a legenda, in a Cina antica, ci era un mostru chjamatu "Nian", cù un capu cù tentaculi longu è feroce."Nian" hà campatu in u fondu di u mare dapoi parechji anni, è ogni Capodanno cinese hè ora di cullà a terra è di manghjà bestiame per dannà a vita di e persone.Per quessa, ogni ghjornu di l'annu novu cinese, a ghjente di i paesi è di i paesi aiutanu i vechji è i ghjovani à fughje à a muntagna per evità u dannu di a bestia "Nian".

Quist'annu, a vigilia di l'annu chinese, a ghjente di Peach Blossom Village aiutava u vechju è u ghjovanu à rifuggiassi in muntagna, è un vechju chì implorava da fora di u paese l'hà vistu in crutches, un saccu à u bracciu, un argentu. a barba chì scorri, è i so ochji eranu cum'è una stella.Qualchi paisani sigillavanu i finestri è chjudevanu e porte, certi facianu i so sacchetti, altri cunducevanu i vacchi è accumpagnavanu e pecure, è a ghjente gridava cavalli in ogni locu, scena di fretta è di panicu.À questu tempu, chì hà sempre u core di piglià cura di stu vechju mendicante.Solu una vechja donna in u livante di u paese hà datu à u vechju un pocu di manciari è l'hà cunsigliatu di cullà rapidamente a muntagna per evità a bestia "Nian", è u vechju surrisu è disse: "Se a sogra permette. mi stau in casa per una notte, sicuramente portaraghju a bestia Nian.L'anziana u fighjulava stuccata è vide ch'ellu avia un aspettu di zitellu, un spiritu forte è un spiritu straordinariu.Ma ella cuntinuò à persuade, implora u vechju di ride è ùn dì nunda.A sora ùn avia altra scelta chè di lascià a so casa è rifuggiassi in muntagna.In u mità di a notte, a bestia "Nian" s'intruduce in u paese.

Truvau chì l'atmosfera in u paese era sfarente di l'anni precedenti: a casa di a vechja à l'estremità est di u paese, a porta era incollata cù un grande carta rossu, è e candele in a casa eranu brillanti.A bestia "Nian" tremò è gridava stranamente."Nian" guardò a casa di a so suocera per un mumentu, poi gridò è sbulicò.Quandu s'avvicinava à a porta, ci era un sonu di splutazioni brusca di "banging and popping" in u cortile, è "Nian" tremava è ùn osava più avanzà.Risultava chì "Nian" era più paura di u rossu, u focu è l'esplosione.À questu tempu, a porta di a casa di a sora era spalancata, è aghju vistu un vechju in un vestitu rossu in u cortile chì rideva."Nian" hè stata spavintata è fughje.U ghjornu dopu era u primu ghjornu di u primu mese lunare, è a ghjente chì era tornata da l'asiliu era maravigliata di vede chì u paese era sana è sana.À questu tempu, a vechja si capì di colpu, è hà dettu in fretta à i paisani di a prumessa di mendicà u vechju.I paesani si precipitanu inseme à a casa di a vechja, solu per vede chì a porta di a casa di a sogra era incollata cù carta rossu, un munzeddu di bambù senza brusgià in u cortile era sempre "snapping" è splodava, è parechje candele rosse. in casa brillanu sempre...

Per celebrà a venuta auspiciosa, i paisani ecstatici cambiavanu in vestiti novi è cappelli, è andavanu in casa di parenti è amichi per salutà.A parolla si sparse prestu in i paesi circundanti, è tutti sapianu caccià a bestia Nian.Da tandu, ogni annu Capodanno Cinese, ogni casale hà publicatu coppi rossi è spara petardi ;ogni casa hà una candela luminosa è aspetta l'età.A prima matina di u primu ghjornu di u primu annu, aghju ancu andà à parenti è amichi per salutà.Sta custumu si sparghje in più è più largamente, è hè diventata a festa tradiziunale più solenne in u folklore cinese.