Прэзідэнт Украіны Уладзімір Зяленскі выступіў па відэасувязі з Канскага кінафестывалю.У сваім выступе ён параўнаў фільм Чарлі Чапліна «Вялікі дыктатар» з рэаліямі сучаснай вайны.

 

 IМаю гонар размаўляць з вамі тут.

Дамы і спадары, дарагія сябры,

 

Я хачу расказаць вам гісторыю, і многія гісторыі пачынаюцца са слоў «Мне ёсць што расказаць».Але ў дадзеным выпадку канцоўка нашмат важней пачатку.У гэтай гісторыі не будзе адкрытага канца, які ў канчатковым выніку пакладзе канец стогадовай вайне.

 

Вайна пачалася з прыбыцця цягніка на вакзал (“The Train Coming into the Station”, 1895), нарадзіліся героі і зладзеі, потым быў драматычны канфлікт на экране, а затым экранная гісторыя стала рэальнасцю, і фільмы увайшлі ў наша жыццё, а потым фільмы сталі нашым жыццём.Таму будучыня свету звязана з кінаіндустрыяй.

 

Гэта тая гісторыя, якую я хачу расказаць вам сёння, пра гэтую вайну, пра будучыню чалавецтва.

 

Вядома, што самыя жорсткія дыктатары 20-га стагоддзя любілі кіно, але самай важнай спадчынай кінаіндустрыі сталі жахлівыя дакументальныя кадры навін і фільмаў, якія кідалі выклік дыктатарам.

 

Першы Канскі кінафестываль быў прызначаны на 1 верасня 1939 года. Аднак пачалася Другая сусветная вайна.На працягу шасці гадоў кінаіндустрыя заўсёды была на перадавой вайны, заўсёды з чалавецтвам;Шэсць гадоў кінаіндустрыя змагалася за свабоду, але, на жаль, змагалася і за інтарэсы дыктатараў.

 

Цяпер, азіраючыся на гэтыя фільмы, мы бачым, як крок за крокам перамагае свабода.У рэшце рэшт спроба заваяваць сэрцы і розумы дыктатара правалілася.

 

На гэтым шляху шмат ключавых момантаў, але адзін з самых важных - у 1940 годзе, у гэтым фільме вы не бачыце злыдня, вы бачыце нікога.Ён зусім не падобны да героя, але ён сапраўдны герой.

 

Гэты фільм, «Вялікі дыктатар» Чарльза Чапліна, не змог знішчыць сапраўднага дыктатара, але гэта быў пачатак кінаіндустрыі, якая не сядзела склаўшы рукі, глядзела і ігнаравала.Кінаіндустрыя сказала сваё слова.Сказана, што свабода пераможа.

 

Вось словы, якія гучалі на экране ў той час, у 1940 годзе:

 

«Нянавісць да людзей развеецца, дыктатары памруць, і ўлада, якую яны адабралі ў народа, вернецца да іх.Кожны чалавек памірае, і пакуль не загіне чалавецтва, не загіне свабода».(Вялікі дыктатар, 1940)

 

 

З тых часоў было знята шмат прыгожых фільмаў, так як загаварыў герой Чапліна.Цяпер, здаецца, усе разумеюць: скарыць сэрца можа прыгожае, а не брыдкае;Кінаэкран, а не сховішча пад бомбай.Здавалася, усе былі перакананыя, што працяг жаху татальнай вайны, якая пагражала кантыненту, не будзе.

 

Аднак, як і раней, ёсць дыктатары;Зноў, як і раней, ішла бітва за свабоду;І на гэты раз, як і раней, галіна не павінна заплюшчваць вочы.

 

24 лютага 2022 года Расея пачынае татальную вайну супраць Украіны і працягвае свой марш у Еўропу.Што гэта за вайна?Хачу быць як мага больш дакладным: гэта як шмат кінастужак з часоў мінулай вайны.

 

Большасць з вас чулі гэтыя радкі.На экране яны гучаць жудасна.На жаль, гэтыя радкі спраўдзіліся.

 

Памятаеце?Памятаеце, як гучалі гэтыя радкі ў фільме?

 

«Вы адчуваеце пах?Сын, гэта быў напалм.Больш нічога так не пахне.Мне падабаецца газ напалм кожную раніцу...»(Апакаліпсіс сёння, 1979)

 

 

 

Так, усё гэта адбывалася ва Ўкраіне той раніцай.

 

У чатыры раніцы.Выбухнула першая ракета, пачаліся авіяўдары, забітыя перайшлі праз мяжу з Украінай.На іх экіпіроўцы намалявана тое ж самае, што і свастыка - сімвал Z.

 

«Яны ўсе хочуць быць большымі нацыстамі, чым Гітлер».(Піяніст, 2002)

 

 

 

Новыя брацкія магілы, запоўненыя закатаванымі і забітымі людзьмі, цяпер знаходзяць кожны тыдзень як на тэрыторыі Расеі, так і на былых тэрыторыях.У выніку расійскага ўварвання загінулі 229 дзяцей.

 

«Яны толькі забіваць умеюць!Забіць!Забіць!Яны раскідалі целы па ўсёй Еўропе…” (Рым, Адкрыты горад, 1945)

 

Вы ўсе бачылі, што рабілі расейцы ў Бучы.Вы ўсе бачылі Марыупаль, вы ўсе бачылі Азоўскі металургічны завод, вы ўсе бачылі разбураныя расейскімі бомбамі тэатры.Той тэатр, дарэчы, быў вельмі падобны да таго, што ў вас цяпер.Мірныя жыхары схаваліся ад абстрэлаў у тэатры, дзе на асфальце побач з тэатрам вялікімі выразнымі літарамі было напісана слова «дзеці».Мы не можам забыць гэты тэатр, бо чорт бы гэтага не рабіў.

 

«Вайна — гэта не пекла.Вайна вайной, пекла пеклам.Вайна нашмат горш за гэта».(Вайсковы палявы шпіталь, 1972 г.)

 

 

 

Больш за 2000 расейскіх ракет абстралялі Украіну, зруйнаваўшы дзясяткі гарадоў і спаліўшы вёскі.

 

Больш за паўмільёна ўкраінцаў былі сагнаныя і вывезеныя ў Расію, дзесяткі тысяч з іх знаходзіліся ў расійскіх канцлагерах.Гэтыя канцэнтрацыйныя лагеры былі створаны па ўзоры нацысцкіх канцэнтрацыйных лагераў.

 

Ніхто не ведае, колькі з гэтых вязняў выжылі, але ўсе ведаюць, хто вінаваты.

 

«Як вы думаеце, мыла можа змыць вашыя ГРАХІ?»”(Ёў 9:30)

 

Я так не думаю.

 

Зараз у Еўропе ідзе самая страшная вайна пасля Другой сусветнай.Усё з-за таго чалавека, які сядзіць у Маскве.Іншыя паміралі кожны дзень, і цяпер нават калі нехта крычаў «Стоп!Разрэз!»Гэтыя людзі больш не паўстануць.

 

Такім чынам, што мы чуем з фільма?Кінаіндустрыя будзе маўчаць ці загаворыць?

 

Ці будзе кінаіндустрыя стаяць без справы, калі зноў з'явяцца дыктатары, калі зноў пачнецца бітва за свабоду, калі зноў ляжа цяжар на нашае адзінства?

 

Разбурэнне нашых гарадоў - гэта не віртуальная выява.Многія ўкраінцы сёння ператварыліся ў Гвідос, якія з усіх сіл спрабуюць растлумачыць сваім дзецям, чаму яны хаваюцца ў падвалах («Жыццё цудоўнае», 1997).Многія ўкраінцы сталі Альда.Лейтэнант Рэн: Цяпер у нас акопы па ўсёй зямлі (Inglourious Basterds, 2009)

 

 

 

Безумоўна, будзем змагацца далей.У нас няма выбару, як змагацца за свабоду.І я цалкам упэўнены, што на гэты раз дыктатары зноў пацерпяць няўдачу.

 

Але павінен гучаць увесь экран вольнага сьвету, як гэта было ў 1940 годзе. Патрэбен новы Чаплін.Трэба яшчэ раз даказаць, што кінаіндустрыя не маўчыць.

 

Памятаеце, як гэта гучала:

 

«Прагнасць атручвае чалавечую душу, блакуе свет нянавісцю і вядзе нас да няшчасця і кровапраліцця.Мы раслі ўсё хутчэй і хутчэй, але мы замкнуліся ў сабе: машыны зрабілі нас багацейшымі, але больш галоднымі;Веды робяць нас песімістамі і скептыкамі;Інтэлект робіць нас бяздушнымі.Мы думаем занадта шмат і адчуваем занадта мала.Чалавечнасць нам патрэбна больш, чым машыны, лагоднасць больш, чым інтэлект… Тым, хто мяне чуе, я кажу: не адчайвайцеся.Нянавісць людзей рассеецца, дыктатары памруць.

 

Мы павінны выйграць гэтую вайну.Нам патрэбна кінаіндустрыя, каб завяршыць гэтую вайну, і нам патрэбны кожны голас, каб спяваць за свабоду.

 

І як заўсёды, кінаіндустрыя павінна гаварыць першай!

 

Усім дзякуй, жыве Ўкраіна.


Час публікацыі: 20 мая 2022 г