የዩክሬን ፕሬዝዳንት ቮሎዲሚር ዘለንስኪ ከካንስ ፊልም ፌስቲቫል በቪዲዮ ማገናኛ ተናገሩ።በንግግሩ የቻርሊ ቻፕሊንን “ታላቁ አምባገነን” ፊልም ከዘመናዊው ጦርነት እውነታዎች ጋር አነጻጽሮታል።

 Iእዚህ ላናግርህ ክብሬ ነው።

ክቡራትና ክቡራን፣ ውድ ጓደኞቼ፣

አንድ ታሪክ ልነግርህ እፈልጋለሁ፣ እና ብዙ ታሪኮች የሚጀምሩት “የምናገረው ታሪክ አለኝ” በማለት ነው።ነገር ግን በዚህ ሁኔታ መጨረሻው ከመጀመሪያው በጣም አስፈላጊ ነው.ለዚህ ታሪክ ግልጽ የሆነ ፍጻሜ አይኖረውም, ይህም በመጨረሻ የመቶ አመት ጦርነትን ያበቃል.

ጦርነቱ የጀመረው ባቡር ወደ ጣቢያው በመጣ ("ባቡር ወደ ጣቢያው ሲመጣ"፣1895) ጀግኖች እና ባለጌዎች ተወለዱ፣ ከዚያም በስክሪኑ ላይ አስገራሚ ግጭት ተፈጠረ፣ ከዚያም በስክሪኑ ላይ ያለው ታሪክ እውን ሆነ፣ እና ፊልሞች ወደ ህይወታችን ገቡ ፣ እና ከዚያ ፊልሞች ህይወታችን ሆኑ።ለዚህም ነው የአለም የወደፊት እጣ ፈንታ ከፊልም ኢንደስትሪ ጋር የተያያዘ ነው።

ያ ነው ዛሬ ልነግራችሁ የምፈልገው፣ ስለዚህ ጦርነት፣ ስለ ሰው ልጅ የወደፊት ዕጣ ፈንታ።

የ20ኛው ክፍለ ዘመን እጅግ ጨካኝ አምባገነኖች ፊልሞችን እንደሚወዱ ይታወቁ ነበር ነገርግን የፊልም ኢንደስትሪው ትልቁ ትሩፋት አምባገነኖችን የሚፈታተኑ የዜና ዘገባዎችና ፊልሞች አሪፍ ዶክመንተሪ ፊልም ነው።

የመጀመሪያው የ Cannes ፊልም ፌስቲቫል ለሴፕቴምበር 1, 1939 ታቅዶ ነበር። ሆኖም ሁለተኛው የዓለም ጦርነት ፈነዳ።ለስድስት ዓመታት ያህል, የፊልም ኢንዱስትሪ ሁልጊዜ በጦርነቱ ግንባር ላይ, ሁልጊዜም ከሰብአዊነት ጋር;ለስድስት አመታት የፊልም ኢንደስትሪው ለነጻነት ሲታገል የነበረ ቢሆንም የሚያሳዝነው ግን ለአምባገነኖች ጥቅም ሲታገል ነበር።

አሁን እነዚህን ፊልሞች ወደ ኋላ መለስ ብለን ስንመለከት ነፃነት እንዴት ደረጃ በደረጃ እያሸነፈ እንደሆነ እናያለን።በመጨረሻም አምባገነኑ ልብንና አእምሮን ለማሸነፍ ያደረገው ሙከራ አልተሳካም።

በመንገድ ላይ ብዙ ቁልፍ ነጥቦች አሉ, ነገር ግን በጣም አስፈላጊ ከሆኑት አንዱ በ 1940 ነው, በዚህ ፊልም ውስጥ, ወራዳ አይታይም, ማንም አያዩም.በፍፁም ጀግና አይመስልም ግን እውነተኛ ጀግና ነው።

ያ ፊልም የቻርለስ ቻፕሊን ዘ ታላቁ አምባገነን መሪ እውነተኛውን አምባገነን ማጥፋት ተስኖት ነበር ነገር ግን ዝም ብሎ የማይመለከት፣ የማይመለከት እና ችላ ያልነበረ የፊልም ኢንዱስትሪ ጅምር ነበር።የተንቀሳቃሽ ምስል ኢንዱስትሪው ተናግሯል።ነፃነት እንደሚያሸንፍ ተናግሯል።

እ.ኤ.አ. በ1940 በዛን ጊዜ በስክሪኑ ላይ የተሰሙት ቃላት እነዚህ ናቸው።

“የሰዎች ጥላቻ ይጠፋል፣ አምባገነኖች ይሞታሉ፣ ከሕዝብ የወሰዱት ሥልጣን ወደ እነርሱ ይመለሳል።ሰው ሁሉ ይሞታል፣ የሰው ልጅ እስካልጠፋ ድረስ ነፃነት አይጠፋም።(The Great Dictator, 1940)

ከዚያን ጊዜ ጀምሮ የቻፕሊን ጀግና ከተናገረ በኋላ ብዙ ቆንጆ ፊልሞች ተሰርተዋል።አሁን ሁሉም ሰው የተረዳ ይመስላል: ልብን ማሸነፍ ይችላል ቆንጆ, አስቀያሚ አይደለም;የፊልም ስክሪን እንጂ በቦምብ ስር ያለ መጠለያ አይደለም።አህጉሪቱን አደጋ ላይ የጣለው አጠቃላይ ጦርነት አስከፊ ውጤት ቀጣይ እንደማይሆን ሁሉም ሰው ያመነ ይመስላል።

ሆኖም እንደበፊቱ አምባገነኖች አሉ;አሁንም እንደ ቀድሞው የነጻነት ፍልሚያ ተካሄዷል;እና በዚህ ጊዜ, ልክ እንደበፊቱ, ኢንዱስትሪው ዓይኑን ማዞር የለበትም.

እ.ኤ.አ. እ.ኤ.አ.ይህ ምን አይነት ጦርነት ነው?በተቻለ መጠን ትክክለኛ መሆን እፈልጋለሁ፡ ካለፈው ጦርነት ማብቂያ ጀምሮ እንደ ብዙ የፊልም መስመሮች ነው።

አብዛኞቻችሁ እነዚህን መስመሮች ሰምታችኋል።በስክሪኑ ላይ ዘግናኝ ድምጽ ይሰማሉ።በሚያሳዝን ሁኔታ, እነዚህ መስመሮች እውነት ሆነዋል.

አስታውስ?እነዚህ መስመሮች በፊልሙ ውስጥ ምን እንደሚመስሉ አስታውስ?

"ይሸታል?ልጅ፣ ናፓልም ነበር።ሌላ ምንም ነገር እንደዚህ አይሸትም።በየቀኑ ጠዋት የናፓልም ጋዝ እወዳለሁ…”(አፖካሊፕስ አሁን፣ 1979)

አዎን, በዚያ ቀን ጠዋት ሁሉም ነገር በዩክሬን ውስጥ ነበር.

ከጠዋቱ አራት ሰዓት።የመጀመሪያው ሚሳኤል ተነሳ፣ የአየር ጥቃቱ ተጀመረ እና የሞቱት ሰዎች ወደ ዩክሬን ድንበር ተሻገሩ።የእነሱ ማርሽ ልክ እንደ ስዋስቲካ ተመሳሳይ ነገር የተቀባ ነው - የ Z ባህሪ።

ሁሉም ከሂትለር የበለጠ ናዚ መሆን ይፈልጋሉ።(ፒያኖስት፣ 2002)

አዲስ የጅምላ መቃብሮች በተሰቃዩ እና በተገደሉ ሰዎች ተሞልተው በየሳምንቱ በሩሲያ እና በቀድሞ ግዛቶች ይገኛሉ።የሩስያ ወረራ 229 ህጻናትን ገድሏል።

"እነሱ መግደልን ብቻ ነው የሚያውቁት!ግደሉ!ግደሉ!በመላው አውሮፓ አስከሬን ተከሉ…” (ሮም፣ ዘ ኦፕን ከተማ፣ 1945)

ሩሲያውያን በቡቻ ያደረጉትን ሁላችሁም አይታችኋል።ሁላችሁም ማሪፑልን አይታችኋል፣ ሁላችሁም የአዞቭ ብረት ስራዎችን አይታችኋል፣ ሁላችሁም ቲያትሮችን በሩሲያ ቦምቦች ሲወድሙ አይታችኋል።በነገራችን ላይ ያ ቲያትር አሁን ካላችሁት ጋር በጣም ተመሳሳይ ነበር።በቲያትር ቤቱ ውስጥ “ልጆች” የሚለው ቃል በትላልቅ ፊደላት ተስሎ ከቴአትር ቤቱ አጠገብ ባለው አስፋልት ላይ ሲቪሎች ከድብደባ ተጠልለዋል።ይህን ቲያትር ልንረሳው አንችልም፤ ምክንያቱም ሲኦል ይህን አያደርግም።

“ጦርነት ገሃነም አይደለም።ጦርነት ጦርነት ነው, ሲኦል ነው.ጦርነት ከዚህ በጣም የከፋ ነው።(የሠራዊት ፊልድ ሆስፒታል፣ 1972)

ከ 2,000 በላይ የሩስያ ሚሳኤሎች ዩክሬንን በመምታት በደርዘን የሚቆጠሩ ከተሞችን ወድመዋል እና መንደሮችን አቃጥለዋል።

ከግማሽ ሚሊዮን በላይ ዩክሬናውያን ታግተው ወደ ሩሲያ የተወሰዱ ሲሆን በአስር ሺዎች የሚቆጠሩት ደግሞ በሩሲያ ማጎሪያ ካምፖች ውስጥ ታስረዋል።እነዚህ የማጎሪያ ካምፖች በናዚ ማጎሪያ ካምፖች ተቀርፀዋል።

ከእነዚህ እስረኞች ውስጥ ምን ያህሉ እንደተረፉ ማንም አያውቅም ነገር ግን ተጠያቂው ማን እንደሆነ ሁሉም ያውቃል።

"ሳሙና የእርስዎን SINS የሚያጥብ ይመስልዎታል?"( ኢዮብ 9:30 )

አይመስለኝም.

አሁን ከሁለተኛው የዓለም ጦርነት ወዲህ እጅግ አስከፊው ጦርነት በአውሮፓ ተካሄዷል።ሁሉም በሞስኮ ውስጥ ረዥም በተቀመጠው ሰው ምክንያት.ሌሎች በየቀኑ ይሞቱ ነበር፣ እና አሁን አንድ ሰው “ቁም!መቁረጡ!"እነዚህ ሰዎች እንደገና አይነሱም.

ታዲያ ከፊልሙ ምን እንሰማለን?የፊልም ኢንደስትሪው ዝም ይላል ወይንስ ይናገራል?

እንደገና አምባገነኖች ሲወጡ፣ እንደገና የነጻነት ትግል ሲጀመር፣ እንደገና ሸክሙ በአንድነታችን ላይ ሲወድቅ የፊልም ኢንደስትሪ ዝም ብሎ ይቆማል?

የከተሞቻችን ጥፋት ምናባዊ ምስል አይደለም።ዛሬ ብዙ ዩክሬናውያን ጊዶዎች ሆነዋል፣ ለምን ለልጆቻቸው ምድር ቤት ውስጥ እንደሚደበቁ ለማስረዳት እየታገሉ ነው (Life is Beautiful, 1997)።ብዙ ዩክሬናውያን አልዶ ሆነዋል።ሌተናል ወረን፡ አሁን በመሬታችን ሁሉ ጉድጓዶች አሉን (Inglourious Basterds፣ 2009)

በእርግጥ ትግላችንን እንቀጥላለን።ለነጻነት ከመታገል ውጭ ሌላ አማራጭ የለንም።እናም በዚህ ጊዜ አምባገነኖች እንደገና እንደሚወድቁ እርግጠኛ ነኝ።

ነገር ግን በ 1940 እንዳደረገው የነፃው ዓለም ስክሪን በሙሉ ድምጽ ማሰማት አለበት። አዲስ ቻፕሊን እንፈልጋለን።የፊልም ኢንደስትሪው ዝም አለ አለመሆኑን በድጋሚ ማረጋገጥ አለብን።

ምን እንደሚመስል አስታውስ፡-

“ስግብግብነት የሰውን ነፍስ ይመርዛል፣ ዓለምን በጥላቻ ይገድባል፣ ወደ መከራና ደም መፋሰስ ያደርገናል።በፍጥነት እና በፍጥነት አድገናል, ነገር ግን እራሳችንን ዘግተናል: ማሽኖች የበለጠ ሀብታም አድርገውናል, ግን ረሃብ;እውቀት አፍራሽ እና ተጠራጣሪ ያደርገናል;ብልህነት ልብ አልባ ያደርገናል።ከመጠን በላይ እናስባለን እና በጣም ትንሽ ይሰማናል.ከማሽን ይልቅ ሰብአዊነት እንፈልጋለን፣ ከብልህነት ይልቅ ገርነት… ለሚሰሙኝ፣ እላለሁ፡ ተስፋ አትቁረጡ።የሰዎች ጥላቻ ይጠፋል፣ አምባገነኖች ይሞታሉ።

ይህንን ጦርነት ማሸነፍ አለብን።ይህንን ጦርነት ወደ ፍጻሜው ለማምጣት የፊልም ኢንደስትሪ እንፈልጋለን፣ እናም ለነጻነት የሚዘፍን ድምጽ ሁሉ እንፈልጋለን።

እና እንደተለመደው የፊልም ኢንደስትሪው መጀመሪያ መናገር አለበት!

ሁላችሁንም አመሰግናለሁ ዩክሬን ለዘላለም ትኑር።